El Mundo - 13.08.2026.pdf

• 如果日食中太阳、月亮和地球的精确排列不能让你产生一种神圣的敬畏感，那么你已经失去了惊叹的能力（玛丽亚·米切尔） •

EL MUNDO

2026年8月13日，星期四。第XXXVI年。期号：13.385。马德里版。价格：2 €

催眠般的黑暗

日食横跨西班牙，引发科学热潮与好奇心：「一种疯狂」 特雷莎·格雷罗 深度报道

41 秒的魔力 在蒙福特德莱莫斯 胡安·B·卡涅利亚斯 报道

“停电”未能 赢得本笃会修士的信仰 安东尼奥·卢卡斯 报道

没有桑切斯参与的 机构与科学“庆典” 马尔塔·贝尔韦尔 报道

日食的 “黑粉” 伊雷内·库埃瓦斯 报道

在IB1473航班上：「连费兰·托雷斯的进球也比不上你」 冈萨罗·苏亚雷斯 报道

日食接近全食时的影像，拍摄于贝尔兰加德杜埃罗（索里亚）。贝尔纳特·阿尔曼格 (AP)

罗布莱斯在摩洛哥问题上与

政府保持距离：「塞乌塔是非常纯正的西班牙领土」

这位部长的坚定立场与桑切斯、马拉斯卡和阿尔巴雷斯形成对比：「塞乌塔和梅利利亚不可触碰」

马尔塔·贝尔韦尔 报道 第 16 和 17 页

玛格丽塔·罗布莱斯在塞乌塔。

自治区债务成本

失控：直到 2029 年将继续增加

加泰罗尼亚支付的利息最高，其账单将在三年内增长

塞萨尔·乌鲁蒂亚 报道 第 32 和 33 页

---

2

EL MUNDO。2026年8月13日，星期四

深度报道

历史性的一分钟

从漫长而酷热的等待，到最高潮的时刻，我们见证了耶贝斯的历史瞬间，那里的原野、隐修院和农田勾勒出一幅完美的场景

日食

震撼 西班牙，明年 将迎来另一次

塞内卡曾说，当太阳被遮蔽而消失时，其伟大才更能被看见。两千年后，昨天数百万人得以体验这位亲西班牙派哲学家在目睹天文现象时所感受到的震撼；尽管经历了几个世纪的技术进步，这种现象依然让我们哑口无言。这场在黄昏时分让白昼陷入黑暗的全日食震撼了半个西班牙。从加利西亚到巴利阿里群岛，该国北部的许多地方都是欣赏此次日食盛况的理想之选。省会城市可见日食，但像瓜达拉哈拉这样拥有打谷场、小礼拜堂和田野的“空心西班牙”乡村景观，才成为了观赏日食的完美布景。

耶贝斯镇拥有约 5.600 名居民，距离马德里 80 公里，被政府选为对此次日食进行官方监测的地点，这也是自 1912. 年以来我们在半岛上看到的第一次日食。在海拔 930 米处坐落着耶贝斯天文台，它是西班牙国家地理研究所（IGN）网络中规模最大的一座。这座 40 米高的宏伟射电望远镜被其台长帕布罗·德·比森特（Pablo de Vicente）称为“天文台的皇冠之珠”，它矗立在为庆祝日食而搭建的舞台区域之上。

科学、创新与大学国务秘书胡安·克鲁斯·西古多萨（Juan Cruz Cigudosa）将此次事件的重要性比作“天文学的世界杯”，而西班牙在其中参赛并赢得了决赛。

特雷莎·格雷罗 (TERESA GUERRERO)

摄影 卡洛斯·加西亚·波佐 (CARLOS GARCÍA POZO)

耶贝斯 瓜达拉哈拉

那是炎热的一天，温度计指向地狱般的 36 度，直到魔幻时刻到来时温度才开始下降。但在那之前，人们在期待中经历了漫长的等待。出于安全考虑，从耶贝斯前往天文台的通道被封闭，只能通过接驳车在一天之中陆续运送官员、记者、工作人员和嘉宾。人们在用餐时吃了西班牙大锅饭，在餐后闲谈期间，科学与创新部长迪亚娜·莫兰特（Diana Morant）抵达，随后是领土政策负责人安赫尔·比克托尔·托雷斯（Ángel Víctor Torres），到了下午晚些时候，内政部长费尔南多·格兰德-马拉斯卡（Fernando Grande-Marlaska）和数字化转型部长奥斯卡·洛佩斯（Oscar López）也相继抵达。“今天，科学将占据主导，”莫兰特断言，“我们将与许多孩子一起体验这次日食，他们决定着我们国家和人类的未来。他们将是最终登陆火星并研发出癌症疫苗的人，因此我们要借此机会激发科学志向，尤其是女孩们，因为我们目前仍存在显著的性别差距，”她强调道。

有一种估算认为，一生中只有 10.000 分之一的人能看到全日食，但在耶贝斯的参与者中，许多是天文学家或航天领域的科学家，目睹过一次或多次全日食的嘉宾比例远高于平均水平。听着他们对我们将要看到之景象的描述，我们心急如焚。真的有那么神奇吗？

这是我们的宇航员萨拉·加西亚（Sara García）和帕布罗·阿尔瓦雷斯（Pablo Álvarez）第一次目睹这一盛况，他们激动不已。萨拉·加西亚表示：“这是一个独特的机会。能与挚爱和朋友一起享受大自然馈赠的这种现象，是一种特权。”她建议大家忘掉手机，用所有的感官去体验这场奇观。

2027

每两年一次。听起来很奇怪，但事实是明年 2027年8月2日 将有另一次日食，持续时间为五分钟。

“我认为这次日食将带给我们的一点启发就是视角。这种感觉与我的同事们在飞向太空、能够从外部看到地球、月球和太阳时向我描述的感觉非常相似。这是一种关于脆弱感，以及更好地理解我们在宇宙中所处位置的感觉，”阿尔瓦雷斯反思道，他中断了假期以参加多场关于日食的活动。

在全食发生前一小时，我们登上了天文台的露台，以便在 19.36 时观看日偏食的开始。尽管天空中有些薄雾，但预报显示我们将能获得良好的观测条件。天空中没有一丝云朵。一些出席者，他们正——

位于瓜达拉哈拉的耶贝斯天文台，在全食发生时刻。

---

3

---

4

聚焦

决定性瞬间

穿着红色、绿色和蓝色衣服的一些参与者，让我们能够验证普尔金耶效应（Purkánje effect）；在全食发生前的10分钟里，光线的骤降改变了我们对颜色的感知。蓝色和绿色显得更加明亮，而红色则变得稍暗。就像有人调低了光照强度一样。一种近乎超现实的氛围模糊了白昼，并在20:31分熄灭。在我们所在的区域，据说全食持续了61秒，但对我们许多人来说感觉时间更短。“令人震撼”、“简直太疯狂了”，这些是反复出现的一些话语。创新秘书长特雷莎·里斯戈（Teresa Riesgo）流下了眼泪。

在那一分钟之后，白昼重新亮起，21:15分，日食结束，一场庆典随之开始，而这场庆典将伴随着英仙座流星雨，因为日食恰逢流星雨活动最剧烈的一天。与此同时，数以千计的居民聚集在附近的村庄，在周二到周三之间，这些村庄迎来了异常数量的访客。例如奥尔切（Horche），这是一个拥有3,000名居民的小镇，不仅是能够100%观测到日食的地点之一，而且距离耶贝斯仅六公里。

尽管在拉卡尼亚酒店（Hotel La Cañada），这几天的50间客房早在几周前就被订满了，但他们仍不断收到试图预订的电话：“通常在一年中的这个时节，我们的入住率只有一半，因为我们也接待该地区的工人，”酒店负责人拉蒙·莫亚（Ramón Moya）说道，他直到去年2月才知道会有日食，当时西班牙国民卫队（Guardia Civil）对他当时的预订情况产生了兴趣。“现在局面变得混乱，感觉就像明天[指昨天]世界就要末日一样。”

周三上午，奥尔切市政府向居民发放了太阳镜——每户两副——以便他们能够观测日食。在前一天晚上，这是居民们在街道和露台上乘凉时谈论的话题。在El Bodegón餐厅，我们与四位年龄在18至37岁之间、对日食看法各异的朋友聊天。虽然玛丽亚（María）、安吉拉（Angela）和安德（Ander）很明确要去观看，但他们犹豫是留在奥尔切还是去耶贝斯，而阿德里安（Adrián）则承认他对此并不太在意。

随着所谓“日食三部曲”的开始，我们经历了一个多世纪以来严重的日全食匮乏期宣告结束。我们可以说，8月12日的这次日食具有历史意义，但我们不能称之为“世纪之食”，因为在2027年8月2日，西班牙将再次成为观测另一次日全食的完美场所，而且那次日食时间更长——近五分钟——且发生在上午10,50小时左右，这将使观测更加方便。它将在另一个地理区域展现其全部光辉——在半岛南部以及塞乌塔和梅利利亚这两个自治市。而在2028年1月26日，将出现一次日环食。

因此，对于负责国家天文学委员会（该委员会于2023年成立，旨在管理这三场日食）的天文学家拉斐尔·巴奇列尔（Rafael Bachiller）来说，他对今日活动的成功感到满意，但他也意识到还剩下两次约定。

“这是一项艰苦但非常有成就感的工作。我们推动了教育倡议、观测活动和公民科学，提供了安全观测建议，并与天文台和天文学协会协调开展了大量活动。我们还为行政部门提供咨询，目标始终是让这三次日食留下令人难忘的观测记忆，”这位同时担任国家天文台（IGN）主任的人员总结道。

宇航员帕布罗·阿尔瓦雷斯（Pablo Álvarez）和萨拉·加西亚（Sara García）。贵宾

一群人在耶贝斯天文台。C.G.P.

加利西亚。 蒙福特德莱莫斯完全陷入黑暗，人们将等待变成了一场派对，现场准备了饮品、轻柔的音乐和数百把折叠椅。

41秒的黑暗在掌声中破碎

“快到了，妈妈！快到了，能看到全食的！”特奥（Teo）大喊着，在蒙福特德莱莫斯城堡边的石路上奔跑。他穿着一套橙色的宇航服，胸前缝着NASA的徽章。他今年八岁，刚追上他的表哥马尔科（Marco）和罗伊（Roi），此时光线突然从帕拉多尔酒店（Parador）的广场上迅速撤去，那里在经过数小时的等待后已挤满了人。人群紧张地骚动起来，有的在翻找手机，有的在匆忙调整相机；而在整个下午都在供应饮料的休闲区，音乐突然降低，甚至一名服务员也停下手中的工作抬头仰望。在20:29，全——

---

5

特写

决定性瞬间

许多人围绕着那几秒钟的黑暗规划假期。马龙·桑德勒（Marlon Sandler）属于后者。这位来自休斯顿的退休人员已经在前线坚守了数小时，他拿着一个指向地平线的大型远摄镜头，脸上的笑容让他瞬间年轻了好几岁。“我为了这次日食已经计划这次旅行一年了，”他解释道。路线经过精心测算，旨在完成圣地亚哥朝圣之路，并协调各阶段行程，以便在 8 月 12 日这一天让他们抵达此处。“我们规划行程是为了能在一个绝佳的位置迎接日食，于是选择了这里。”

他不是天文学家，而是一名爱好者，尽管他来自设有美国国家航空航天局（NASA）约翰逊航天中心的城市，且在谈论这些现象时显得十分熟稔。

一群人在蒙福特德莱莫斯观看日食。 罗莎·冈萨雷斯（ROSA GONZÁLEZ）

“我之前尝试看过两次日食，但都没成功。这次是第一次。”在两次失败的尝试、一年的准备以及数千公里的旅程之后，他的 41 秒终于圆满达成。

在几米之外，费尔南多·马丁内斯（Fernando Martínez）正在等待，这位物理学家在研究了哪些地点能提供最佳条件后从穆尔西亚赶来。在他身边放着一台配备 CCD 的望远镜，这是一种在曝光期间收集并累积光线的传感器。“这是

来自 IES A Pinguela 高中的学生和教师，由于物理老师推动建立了马蒂亚斯·巴斯克斯（Matías Vázquez）天文馆，该校与天文学有着深厚的渊源。第一个装置诞生于 1990 年，六年之后，由于最初的体验空间不足，目前的设施正式启用，这也是加利西亚地区唯一的一座户外中心设施。从那时起，几代学生在那里学习识别星座，在星空中辨别方向，并知道自己在仰望什么。

巴斯克斯回忆说，这一切恰恰始于“不知道怎么做”。当他年轻时与其他同伴尝试观测哈雷彗星时，他发现整个天空就在眼前，但他们没有任何解读天空的工具。“他们告诉我们要看向金牛座，而我们根本不知道金牛座在哪里，”他回忆道。多年后，作为一名教师，他决定不让学生们经历同样的挫折，于是与学生们一起用纸板搭建了第一个圆顶，并配备了一个简陋的星空投影仪。“我们让孩子们理解了它，让他们产生了兴趣，直到有一天，那里已经挤不下更多的人了。”

从那个近乎手工制作的装置，演变为一个直径约六米的更大圆顶，其建设过程中经历了相当多的——

一名在蒙福特德莱莫斯观看日食的参与者正尝试拍照。R. G.

实况：在 41 秒的时间里，八月的下午变成了夜晚。当太阳的第一缕边缘重新出现时，整个城堡爆发出了雷鸣般的掌声。

在那之前，堡垒周围已经变成了一个小型的天文营地：折叠椅、三脚架、远摄镜头以及各种形状的遮光眼镜。为了防止在最关键时刻眼镜掉在地上，一些父母甚至将眼镜贴在纸盘上给孩子使用。蒙福特位于月球将完全遮挡太阳的狭窄地带内，是超过一个世纪以来伊比利亚半岛可见的首次日食的绝佳观测点之一。在几个小时的时间里，这座山丘仿佛只属于天空。

这种狂热在几个月前就已经开始。“我们在 11 月就几乎全部订满了，从那时起我们就不得不告诉很多人没有房间了，”帕拉多尔酒店（Parador）的接待主管萨拉·埃斯皮诺萨（Sara Espinosa）解释道。即使客满也没有阻挡最后一批乐观主义者。“今天早上，一个来自维戈的家庭带着孩子来询问是否还有空位，我们不得不告诉他们没有。还有人拿着过期的预订单过来，想看看能不能混进去。”

在人群中可以听到加利西亚语和西班牙语，但也有意大利语、丹麦语和英语。来自西班牙、欧洲以及相当一部分美国人的旅行者已经抵达。有些人将这一现象纳入了他们的假期计划。而另一些人则将

就像一台捕捉光线并将其累积的相机》，他总结道。他并没有将其据为己有：他将其放置在最前线，以便任何人都能凑近观察，而成年人和孩子则像在小型博物馆排队一样依次经过。

此外，对于年幼的孩子来说，天空并非完全陌生。在今年八月前来观看日食的人群中，有

困难，并随着时间的推移成为了蒙福特的一个小型教育奇观。因此，今年八月教师和学生在学校进行了数周的活动和准备后，再次聚集在天空之下，这并不令人惊讶。“归根结底，这是在教人们如何观察，如何理解眼前的事物，并能真正享受一个历史时刻。”

---

6

特写

神秘感与静谧

走出食堂时，接待神父弗雷·奥斯卡·豪恩萨拉斯（Fray Óscar Jaunsaras）宣布周三的晚餐将提前：“我们提前到 19.45 开始，以防有人想看日食。” 豪恩萨拉斯在 1993 年于里约热内卢的一处海滩度假时突然产生了宗教感召。我们现在位于莱雷修道院（纳瓦拉自治区），这是本笃会最具影响力的地方之一。与西洛斯修道院一样，这里是西班牙唯一一家弥撒和礼拜仪式采用格列高利圣咏的封闭式修道院。在莱雷山脉的山脚下，这座石砌建筑建于 9 世纪，它（雄浑、空灵且宁静）坐落在岩脊的庇护之下，位于耶萨水库的高处，处于猛禽和滑翔伞飞过的前比利牛斯山陡峭地带之下。

在 10 名住客中，我们三个没有佩戴合格护目镜的人走出了围墙：一名来自毕尔巴鄂的退休人员，一名来自卡拉瓦卡-德拉克鲁斯（穆尔西亚）的神父和我（来自马德里）。居住在修道院的 20 名僧侣中没有一个人露面。最年轻的几位，弗雷·博尔哈、弗雷·爱德华多、弗雷·何塞·热罗尼莫，想看日食（他们佩戴了符合规定的眼镜），但仅限于在各自僧房的窗户前观看。在封闭式修道院里，日食既不在预料之中，也不太重要。因此，僧侣们注视着太阳，而住客们则盯着地面，盯着前方，盯着圣萨尔瓦多教堂正面的石墙。绝不看向天空。沉默是厚重的。

20.29 时，伴随着干燥温暖的空气，渐进的黑暗迅速覆盖了山脉。这看起来像是一场庆祝新光诞生的萨图尔努斯节派对的开端。鸟儿安静了。蟋蟀安静了。山上的万物都陷入了沉默。日食是可以被“听见”的。甚至听到的比看到的更多，因为在这里，在海拔 77 米的地方，生活是另一种状态，那就是沉默。沉默、贫穷与服从。不让自己被冲昏头脑。让自己稍微远离眼前的、世俗的、现代的事物。

不需要成为信徒或信仰宗教，就能相信自己所看到的。相信这些僧侣与太阳之间、他们的修道院与天空之间，以及近乎突然的黑夜与山脉陡峭山脚之间正在发生的事情。这里世界的速度是缓慢的，像牛一样行走，因为祈祷是一项缓慢的职责。第一次感受到阳光缺失时，有一种顿悟之感。几乎没有人说话。在面向西方的修道院教堂门口，一名女性重复着一句口头禅：“太震撼了！”、“太震撼了！”、“太震撼了！……”。在告别时，她带着长久的微笑说：“晚安”。另外 11 个人戴着眼镜，追随着月亮的路径。感觉树木的汁液停止了流动，仿佛过一会儿绝对的寒冬将猛烈袭来，或者花朵将疯狂地绽放。还有什么

莱雷修道院。 这次太阳现象并未改变居住在纳瓦拉山脉这一区域、处于封闭状态的本笃会僧侣们的日常生活。

日食未能赢得僧侣们的信仰

da。一个世纪以来，西班牙没有人经历过日全食。莱雷修道院（Monasterio de Leyre）的本笃会僧侣们同样没有，其原因只有一个：祈祷与工作（ora et labora）。对于那些打开窗户观察了几分钟的人来说，今天这件事就像是一个游乐场，一个主题公园，某种极其罕见的事物。而僧侣们的生活轨迹是严格规定的。每一天的每一小时，他们都知道自己会在哪里。直到死亡，如此循环。在祈祷中如此。无论是圣诞节，还是十一月、八月的某个周二，或是日历上的任何一周。因此，在这里，一次日食意味着在将近一分钟的时间里做一些不同的事情，一些不会产生后果且不会再次重复的事情。

他们对圣经的熟悉程度就像熟悉自己的家一样，并且知道在《旧约》中有一节经文（约珥书 2:31）警告说：“在耶和华大而可畏的日子来到之前，太阳将变为黑暗，月亮将变为血。”

在远处，一些游客已经在圣萨尔瓦多阶梯上就位，他们伸长了脖子，随着天色渐暗，发出的惊叹声也随之升级。即便如此，在半岛日全食带的其他一些地方出现的歇斯底里——人们在那里蜂拥而至——并未传到莱雷。在修道院里，沉默是现象的一部分。现在是 20.41，日食继续进行，身着僧袍的僧侣们将光秃的脑袋探出窗外，而我们则穿着短袖。“赞美上帝，”在月亮真正遮蔽夏季阳光的那一刻，有人对着空气说道。没有人跟进这番赞美。

日食运作得极其完美

安东尼奥·卢卡斯 (ANTONIO LUCAS)

纳瓦拉 (NAVARRA)

用来吸引游客、乐观主义者和外交官。它留下了有趣的明信片：在某一时刻，没有人会对半个国家自愿面向太阳感到惊慌。在修道院的生活中，时间显得极其沉重。即便月亮和太阳的交汇，似乎也比实际发生的速度要慢。这并非那种能激发这里信仰的奥秘（或许恰恰相反），而是一个科学现象，在过去的一个月里，它被执拗地塑造成了一首生活之乐的赞歌。如果启示录是以同样的迹象到来的话，世界末日将会是一场巨大的闹剧。

20.43，月亮开始移开。远处有人这么说道，那个戴着合格护目镜的人，因为我们是用那种无法聚焦的疲惫目光观察着这一现象，让角膜暴露在

关注、热忱与困惑。以我这种不信神或无神论的方式，我对仪式、礼拜以及不可解释之物产生了日益增长的兴趣。月亮确实地放过了太阳。

“直到一个世纪后才能再次看到同样的事情，”在月亮移开前几分钟，另一个人说道。他用一种带有天真气息的共谋语气表达，几乎像是在哀叹，仿佛在请求在场的人将这个日期记录在手机日历中。我们将会在 8 月 12 日见面，就像今天一样，但是在 100 年之后。人们回到了现实和自己的事务中。到那时，朋友们，我们将身在何处，我们将身在何处。应当承认，对于莱雷修道院的志业僧侣来说，日食不过是小事，是一次天上的小把戏，是福音书中包含的最微小的特技。因为在这里，生活并不那么倾向于科学，而更倾向于精神性。在那个超自然是冒险一部分的道路上，一次日食不过是奥秘的入门级体验。

没有任何时刻能听到失控的惊呼，也没有人像在地中海群岛那些夸张的露台上观看日落结束时那样令人尴尬地鼓掌。光线在它该回来的时间回来了。夜晚占据了位置。现在是 21.09，天空依然透着亮光。

进入修道院封闭区域的大门有一把两圈锁。我们像进来时一样离开，顺序完全相同。这些日子里，戈佐内斯（gozones）那粗犷的轰鸣声没有改变，内部清凉的阴影也没有改变，那覆盖在每日祈祷和格列高利圣咏之上的宁静和平也未曾改变，这种情况已经持续了这么多世纪。没有人对这一现象给出解释，也没有人要求解释。每个人继续在这个坚固建筑的内部迷宫中行走：从下层回廊到上层回廊，然后从中找到正确的门，进入两层僧房。这里的所有门都一模一样。

钟声召集人们进行一天的最后一次祈祷——深夜祷告（Completas）。而明天 6.00，一切将随着早祷（Maitines）重新开始。又是一天。然后是另一天。接着是未来的日子。一场循环的远征，最终总是回到同一个原点：祈祷与工作（ora et labora）。

在今天（或 200 年后）的 21.30，某位身着长袍并用皮革腰带束腰的僧侣，将把修道院的大门锁至明天，一切将如往常一样，绝对地相同。

莱雷修道院面对日食的游客，A.L.

地面。我们背对着不寻常之物，走出户外去体验一种不寻常的现象。这非常罕见，但生活在修道院中同样罕见，僧侣们在这里，我们这些访客也在这里，每个人都有自己的严谨、自己的真理、自己的目标，以及自己的重-

---

7

爱上月亮……以及太阳的公牛

正午时分，不早也不晚，摄影师看得很清楚。距离预告的日食还有八个多小时，但这个地点因为其标志性、显而易见以及某种直觉，值得等待。“我担心这里会挤满人，因为天空看起来晴朗无云，”照片的作者评论道。在瓜达拉哈拉，有公牛，有太阳，而月亮很快将赴约，将一切遮蔽。这种韵律——或者说是民谣——自然而然地形成了。通过多重曝光，将一张照片叠在另一张之上，将一颗行星的卫星置于照亮所有人的恒星之上——照亮行星、卫星、拍照的人以及没拍照的人——安赫尔·纳瓦雷特（Ángel Navarrete）捕捉到了一幅无需多言（正如所有照片一样）的图像，它概括了完整的一天、整个国家以及一次完整的日食。总之，前方是曼诺洛·普列托（Manolo Prieto）设计的标志性图像，而上方则是其余的一切。

摄影：安赫尔·纳瓦雷特（ÁNGEL NAVARRETE）

---

8

特写

影像

心迷神恍

一名女孩在马德里市中心的德博神庙（Templo de Debod）对日食感到惊叹。 阿尔贝托·迪·洛利（ALBERTO DI LOLLI）

在高处

尽管日食在法国仅为部分日食，但在巴黎卢浮宫金字塔的高处，月亮遮住了部分太阳。

西蒙·沃尔法特（SIMON WOHLFART） / AFP

罗马式日食

光线在梅里达罗马剧院的柱子间渗透。 杰罗·莫拉莱斯（JERO MORALES） / EFE

月球“狂欢派对”

伊比萨岛的海滩成为了观看日食的绝佳地点。 赫尔曼·拉马（GERMÁN LAMA） / EUROPA PRESS

---

9

特写

影像

定格日食

昨天，许多人聚集在马德里的德博神庙（Templo de Debod）附近。 阿尔贝托·迪·洛利（ALBERTO DI LOLLI）

装扮过的海滩

卡斯特利翁的古鲁古海滩（playa del Gurugú），装饰着与日食相关的球体。 安德鲁·埃斯特班（ANDREU ESTEBAN） / EFE

在户外

一群带着折叠椅的先生们在索里亚（Soria）观看日食。 孔查·奥尔特加（CONCHA ORTEGA） / EUROPA PRESS

昂代女人

两名在法国巴斯克地区的度假者在海滩度过了一天，他们戴着防护眼镜，脸上带着像冰淇淋广告一样灿烂的笑容。 菲利普·洛佩兹（PHILIPPE LOPEZ） / AP

帽子下的布赖恩·梅伊

英国皇后乐队（Queen）的吉他手布赖恩·梅伊（Brian May）在特鲁埃尔的哈瓦兰布雷天文台（observatorio de Javalambre）观测日食。安东尼奥·加西亚（ANTONIO GARCÍA） / EFE

10

天空中的追逐

700 km / h。 我们在西班牙国家航空（Iberia）的一架飞机上，在天文学家的环绕下讲述这次现象的体验。“我们是享受了最长时间日食的西班牙人，”他们说道。

太阳航班机上：

“连费兰的进球都比不上这个！”

在下午 20.38 分整，一声兴奋的尖叫贯穿了 IBI473 航班的 48 排座位：“呜！太震撼了！太震撼了——！！！”

面对大自然提供的最狂野的奇观，任何诗意的修辞都显得多余。也不需要任何试图解释不可解释之事的深奥思考。人们只有张口结舌的表情和一种近乎疯狂的孩童般的兴奋，一名乘客用六个精准的词将其概括：“连费兰的进球都比不上这个！”

“太震撼了——！！！”在两小时前从巴拉哈斯机场 T4 航站楼起飞的航班上，99 名旅客在恍惚中重复着这句话。我们都享有一个独特的特权：在世纪最受期待的日食中，争取到额外的几秒钟全食时间。

我们说，在 20.38, 当日食的阴影在帕伦西亚高度的北部高原奔跑时，由 Javier Lopera Alcalá 机长驾驶的空客 A320XLR 飞机正以 700 km / h 的速度在 11.000 米的高空对其进行追击。是的，大自然的移动速度更快，但即便如此，飞机的动力仍成功地为这场让西班牙陷入停滞的超级日食最壮观的阶段争取到了约 20 秒的额外时间。

“预计全食持续 127 秒，我们成为了享受最长日食的西班牙人，”此次任务的科学负责人 Miquel Serra-Ricart 在这次令机上 93 名乘客和 6 名机组人员深受触动的体验后几分钟如此自豪地表示。

但这次延时仅仅是将这架客机变为最佳日食观测站的三大优势之一。第二点是几乎可以保证没有云层以及

GONZALO SUÁREZ

IBI473 航班

在地面上会扭曲太阳图像的污染。在 11.000 米的高度，飞机飞行在对流层云层（2.000 至 8.000 m 之间）以及覆盖人口中心的悬浮颗粒层之上。

“我们看到了比任何人都要纯净的日食，”Serra-Ricart 自豪地说道。

第三个优势是围绕飞机的大气层非常稀薄：在该高度，大气层已减少了 75% 以上。据专家称，这样可以大幅减少臭氧的吸收以及导致图像发红和模糊的所谓“散射”现象，并减少红外线中的水蒸气吸收。结果是：日冕图像更加清晰，对比度更高，分光光度性能更好。

来自加那利群岛天体物理研究所的研究员 Serra-Ricart 已经见证了全球 15 次日全食，其中一次是在 2003. 年南极洲的一架飞机上。但本周三的这次经历非常特别，让他不止一次地哽咽。“在走遍全球寻找全食之后，我终于在家里经历了我们星球上最伟大的奇观……”他显然非常激动地保证道。

但 IBI473 航班远不止于个人的震撼、自拍的天堂，或是由二十多名记者引发的媒体小闹剧。此次任务还包含一个复杂的科学元素，在两小时多的飞行过程中，机上同步执行了四项任务。

首先，由 Serra-Ricart 领导的一台 Seestar 望远镜记录了太阳日冕的极高分辨率图像。该设备的紧凑形式使其非常适合在野外条件下从飞机窗户操作，不受所谓大气“视宁度”的限制。

与此同时，两台摄像机（一台广角镜头和一台 360° 镜头）捕捉了整个日食序列期间太阳周围的环境。当太阳圆盘被月球遮挡时，日冕周围的大片天空区域变得可见，包括附近的行星和恒星。这样便能够记录下具有空间背景的太阳环境，例如金星、水星以及附近恒星的位置。

此外，一个非同寻常的巧合让科学家们的这一天变得更加有趣：这次日食恰逢英仙座流星雨的年度极大期。在全食持续的两分多钟里，天空完全变暗，科学家们获得了一个绝佳的机会，在与太阳日冕相同的视野中探测英仙座流星。

第三，一台带有可调节变焦功能的摄像机通过 sky-live.tv（一个面向全球观众开放的实时天文学平台）实时传输了日食图像。其目标是从一个

一名男子在伊比利亚航空（Iberia）租赁的飞机上对日食进行追踪。 EFE / CHEMA MOYA

---

11

安全

坎塔布里亚使用无人机进行管控

在昨日坎塔布里亚的日食期间，无人机成为了风险管控的重要助手。地区政府通过这些设备对沿海区域进行了视觉监测，并要求处于危险之中的人员撤离危险区域。据该地区应急服务部门报告，在天文现象发生期间，他们在苏安塞斯（Suances）海岸发现了一组处于“悬崖边缘”的人员。此外，坎塔布里亚国民警卫队在皮埃拉戈斯（Piélagos）的瓦尔德阿雷纳斯（Valdearenas）海滩的一个日食观测禁区内，发现了一名飞行员及其无人机。在警员的指示下，飞行员将设备降落。基于此次经验，107团队昨日表示，无人机是预防工作中“非常有效”的技术。

一个真正特权的空中视角。

最后是 CORONA 项目（航空导航中观察到的行为与反应），该项目旨在记录从地面以及 11.000 米高空体验全食的情况。其目标是检测乘客以及“地球人”在行为上的显著且可衡量的变化：从自发亲社会行为的增加到时间感知能力的改变，以及群体行为的同步性（如集体鼓掌、尖叫或哭泣……），或是创造一种暂时的惊叹状态（即所谓的 awd），这种状态会改变飞行后数小时内的态度和行为。

“这样我们就能知道，例如，像日食这样的集体体验是否能像我们最喜欢的乐队的演唱会一样让我们激动，”埃斯特雷马杜拉大学体验学习博士、该研究的最高负责人卡洛斯·罗德里格斯·希门尼斯（Carlos Rodríguez Jiménez）详细解释道。

“或者像世界杯进球那样？” “简直一模一样！” “确认。”唯一的区别是进球是出乎意料的，而日食是可以预见的。但所经历的喜悦与集体激情的混合非常相似。我们坚信我们的数据将证实这一点。

深入访谈 (En Camisa de Once Varas)

这个夏天最顽皮且清新的访谈

费兰·阿德里亚 (Ferran Adrià)、薇罗·戈麦斯 (Vero Gómez)、贝戈尼亚·比利亚西斯 (Begoña Villacís)、亚历克斯·博塞特 (Álex Boisset)、La Plazuela、Kilgore、爱丽丝·凯伦 (Alice Kellen)……

采访人：苏珊娜·F·马里蒙 (Susana F. Marimón)、伊纳科·迪亚斯-格拉 (Iñako Díaz-Guerra)、安娜·德尔·巴里奥 (Ana del Barrio)、蕾贝卡·扬克 (Rebeca Yanke)、巴勃罗·R·罗塞斯 (Pablo R. Roces)、达里奥·普列托 (Dario Prieto)、哈维尔·桑切斯 (Javier Sánchez) 和 胡安·迭戈·马杜埃尼奥 (Juan Diego Madueño)。

从 27 de julio 起，在整个 8 月期间，周一至周六，随

EL MUNDO

---

12

特写

科学与政治

部长奥斯卡·洛佩斯 (Óscar López)、费尔南多·格兰德-马拉斯卡 (Fernando Grande-Marlaska)、迪亚娜·莫兰特 (Diana Morant) 和 安赫尔·维克多·托雷斯 (Ángel Víctor Torres) 昨日在耶贝斯。CARLOS GARCÍA POZO

耶贝斯。 位于瓜达拉哈拉省的观测站迎来了约 300 人，其中包括莫兰特、马拉斯卡、托雷斯和洛佩斯四位部长。桑切斯在 La Mareta 观测了日食

政府官方活动花费 72.358 欧元

预计 300 人出席，其中包括四位部长，“VIP 区”、饮料畅饮、大众餐饮、鸡尾酒式晚餐，以及一项时长九小时的活动计划，最后以独立乐队 La Habitación Roja 的演出结束。

账单金额：72.358 欧元。这是政府为在耶贝斯（瓜达拉哈拉）天文台组织昨日日全食官方活动而拨出的预算。

采购流程是通过西班牙科学技术基金会（Fecyt）完成的，该基金会是隶属于科学、创新与大学部的公共机构。仅有一家公司提交了报价，即 Pandem Comunicación 公司，该公司提出以 59.800 欧元（不含增值税）负责临时结构和设施的租赁、搭建与拆除，以及会议举办的辅助服务，该价格比招标价低 100 欧元。

在《世界报》获取的详细活动描述文档中，规定了两个观察月球运行至地球与太阳之间时刻的区域：一个是位于场馆停车场的普通区，另一个是位于屋顶的“VIP”区，供当局、名流和媒体使用。此前，从 13,30 小时开门起，便开展了科普活动、导览参观、充气天文馆投影及工作坊。

此次官方活动由科学、创新与大学部部长迪亚娜·莫兰特领衔，随行的还有内政部长费尔南多·格兰德-马拉斯卡、数字化转型部长奥斯卡·洛佩斯以及领土政策部长安赫尔·维克多·托雷斯。尽管部分媒体报道称佩德罗·桑切斯将中断在拉马雷塔（兰萨罗特岛）的假期前往耶贝斯观看日食，但根据门洛克宫的说明，政府总统既没有出席，且在任何时刻都没有计划出席。卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区政府首脑埃米利亚诺·加西亚-帕赫也未出席，他在设于托莱多的区域运行中心观看了日食。

除科普内容外，天文台当天的行程还包括六小时的饮料畅饮和四小时的咖啡与饮用水，此外还为 300 人准备了正餐，以及两场鸡尾酒式晚餐（一场面向公众，另一场面向当局和名流，预计用餐人数为 200 人）。最后是 La Habitación Roja 的现场演唱会。除了公职人员，出席名单中还包括该中心工作人员及其家属、国内外专家以及约 30 名记者。

突发事件

部分紧急电话，极少惊扰

内政部长费尔南多·格兰德-马拉斯卡（Fernando Grande-Marlaska）在耶贝斯天文台强调，为确保日全食期间安全而部署的安全机制在没有“重大惊扰”的情况下运行。他还保证，仅记录到了“小规模事故”，且整体进展“相当顺利”。初步数据是不完整的：例如，加泰罗尼亚民防部门报告称，医疗紧急系统（SEM）共接到了 41 通与日食相关的电话，并接诊了 37 名因该情况引发事故的人员。与此同时，巴利阿里群岛在日食行动期间记录到了 21,36 起事故。

为了方便前往距离马德里 80 公里的设施，合同中还提供了一项免费运输服务，包括三辆 each 50 个座位的巴士。出发时间安排在首都的库斯科广场（plaza de Cuzco），分批次于 11.00、11.30 和 12.00 出发，返回时间分别为 21.30、22.30 和 23.00。此外，还为参与者提供了一项由两辆面包车组成的接驳服务，用于连接耶贝斯市镇的预留停车场与科学中心，因为不允许私家车进入中心。

组织方还规定必须配备一辆基础生命支持救护车和两名卫生紧急技术人员。同时，还设立了一个配备个人化学厕所的洗手间区域，并放置了非饮用水点，以便参与者在活动期间能够“洗手和清凉”。

各项支出的明细（不含增值税）为：安装两顶活动帐篷费用 9.000 欧元，帐篷布置（家具、地毯和图形元素）费用 12.500 欧元；餐饮费用 10.500 欧元；人力团队（由 20 多名工作人员组成）及相关资源费用 10.300 欧元；空调费用 10.000 欧元；预防、健康与安全费用 4.600 欧元；以及接驳服务（车辆租赁和司机工资）费用 3.000 欧元。

在 Fecyt 为 5 月份授予合同而制定的招标文件（pliego de condiciones）中，论据称西班牙在三年内将经历的三次日食——除昨日之外，还将分别在 2027 年 8 月 2 日和 2028 年 1 月 26 日发生——构成了“一个让科学走近公民、激发好奇心并从多学科视角促进科学文化的独特机会”。关于由该市镇天文中心（隶属于西班牙国家地理研究所）管理的耶贝斯天文台，文件中指出其设施是“唯一的”、“具有战略性质的”，并且“为西班牙的前沿研究提供基本服务”。

面对“缺乏足够的人员资源”，该公共基金会证明了将首次太阳现象观测活动组织工作外包的必要性。参与竞标的只有一家公司，该公司位于马德里的阿尔科本达斯（Alcobendas）市镇，自称为一家“通过高级咨询服务生成品牌内容的专业机构”，专注于“品牌塑造、战略设计、入境营销方法论以及娱乐产业的前沿技术”。

---

13

聚焦

论坛

一名在阿斯图里亚斯的女孩，准备戴着定制眼镜观看日食。EFE

日食的“黑粉”们

作者：IRENE CUEVAS

我是一个“鲍伊女孩”，我对这次日食感到非常兴奋。我来看日食并不是因为“错失恐惧症”（fomo），我对随大流没什么兴趣。而且多亏了神圣的假期，我已经在一个偏远的阿斯图里亚斯村庄里与世隔绝了15天。这让我免受人们关于日食的所有议论或沉默的影响。几个月前，我和家人买了一些眼镜，我们独自地感到兴奋，互相讲述着自己的故事。

由于假期里几乎没打开社交网络，直到我必须写这篇专栏时，我才意识到周围引起了怎样的骚动。那些日食的“黑粉”（haters）让我大吃一惊。有些人坚称他们不会去看；有些专栏作家以分不清金星和路灯为荣。至于像 Ibai Llanos 这样的人，他们通过举办网红拳击赛等愚蠢活动大发横财，却拿错过“世纪盛事”开玩笑。我不知道他们是由于无法将这一事件变现而感到不快，还是因为这个事件掩盖了他们的光芒，但事实

就是，就像几乎所有能激起热情的事物一样，总有人像灰烬一样试图从另一侧将其扑灭。

在高中时，我选择了天文学作为选修课。我报名是因为那些故事。因为我对故事痴迷，而且物理学、数学和科学内部包含了对世界的叙述。

我们是一个很小的团体。我们不是“怪胎”（freaks），尽管我并不介意成为怪胎并承认这一点。我们只是好奇的少年少女；是对世界充满渴望、被情感冲刷的少年少女。那时已经有“黑粉”在嘲笑天文学了，当然。但结果证明，这是所有选修课中最有趣、最精彩的一门（我们晚上会去野外远足看星星），在一年之中，许多起初不想报名的人开始加入我们。虽然很难相信，但那个学校里也有一些“Ibai Llanos”们，最终在星空下流下了眼泪。

但最让我记得的是一位同学，她现在是一名行星地质学家和科学传播者，名叫 Laura Parro。几年前，Broncano 在《La Resistencia》节目中采访了她，她还带了一些她的“小石头”给他。Broncano 完全可能成为高中时期那些天文学黑粉中的一员，但那天他决定倾听，这次采访变成了一件非常酷的事情，它让许多原本只想看热闹的人接触到了科学。Laura 当时还在参加尝试成为宇航员的测试。

我记得当时在想，一所郊区公立高中的天文学课竟然能培养出这样的人才。今天，在得知国际天文学联合会将一颗小行星命名为 Laura 时，我依然在这么想。现在，一颗名为“Lauraparro”的小行星正在天空中穿行，而其他一些像我们一样的女孩也在她们的天文之夜注视着它。

科学永远不应该成为一个笑话，也不应该是某种被简单忽略的东西。每当我看到有人嘲笑科学，我都会想到他们内心深处可怕的恐惧。人们拒绝他们不理解的东西，而不是让自己为其感到惊叹。

现在的技术，以前是盟友，现在正开始变成科学的敌人（比如谈谈 Elon Musk 和他那些在月球上爆炸的火箭），我认为我们比以往任何时候都更需要回归对知识的渴望。

我出去看日食，不仅是以那个曾经渴望生活与知识的青春期女孩的身份，更是以我今天这个不愿被驯服的女性的身份。

我走出去，并非因为有人告诉我这么做，而是为了观看一场非凡且令人敬畏的奇观，一场数千年来一直让全人类痴迷的奇观。这是一场曾让阿兹特克人陷入疯狂的奇观，面对它，无数人曾思考过世间所有的疑问；我走出去，是为了看太阳如何被月亮吞噬。我走出去，是为了意识到，尽管埃隆·马斯克及其同僚们执意让我们相信天空现在和将来都将属于他们，但宇宙是唯一任何人都永远无法拥有的东西。

在那高空的叛逆之中，蕴含着某种事物所能承载的所有惊叹之情。那些不可触及的、不可知的、不可驯服的，以及那深渊，那些如果你凝视太久便会让你失明的景象。不久前我读了一本书，书名是世界上最棒的：《持续一个永恒，却在瞬间结束》。事实如此，且永远如此。日食，正如生命。

压力 我走出去，并非 因为被告知，我走出去 是为了看一些 非凡之物

---

14

观点

我不知道公路总局的消息是否被人们忽略了：“请勿佩戴日食眼镜驾驶”。如此强硬，如此荒诞且幼稚，以至于我差点撞上中央分隔带。在政府看来，公民距离做一件蠢事永远只有一步之遥。这不是说他们认为我们是白痴，而是他们有理由这么认为。一个需要提醒你太阳会伤害眼睛，但同时认为你不需要过多了解它如何处理你的钱财的国家，其本质中带有深深刻的家长作风。

与此同时，国家对我们的智力有着一种奇特的信心。他们认为我们太蠢，以至于不知道不能戴着日食眼镜开车，但又足够聪明，能够通过签名密钥和数字证书获得一个永久密钥。上个月，一名企业家在 Ser 电台讲述，他在花费了十天时间和 310 欧元后才办成这件事。

他们向你解释不应分享密码。但当你拿到一个密码时，他们却要求你把它写在纸上。他们向你解释如何获取数字证书以防止他人冒充你，然后你又得花好几天时间试图证明你就是你。他们告诉你不要穿越铁路轨道，但没告诉你如何就火车延误提出索赔。他们告诉你避开正午时分，但却无法避免你下午三点才开始工作。他们向你解释必须防晒，但没告诉你哪里能找到阴凉处。他们提醒你必须回收利用，但你需要三个应用程序和一份市政指南才能知道灯泡该扔在哪里。他们提醒你必须负责任地消费，但没告诉你如何买房。他们建议你断开电器电源以节能，而购物中心的空调却强迫你穿着羽绒服进入。

政府真的相信有人能戴着日食眼镜开车并导致死亡，或者杀死一个无辜者。或者更糟，杀死一名议员。就像对待新冠疫情一样，当他们无法控制重要事项时，其监管到最微小动作的能力令人着迷。几个月以来，人们向我们解释 2000 效应可能会引发一场计算机末日。银行、医院、飞机、发电厂甚至电梯都为这场虚无做好了准备。而现在，我们发现日食告示牌的唯一功能就是提供一种慰藉感：即依然有人在掌控这个宇宙。

沉船 RICARDO F. COLMENERO

请记得戴上日食眼镜观察西班牙

夏天已经变成了纯粹的例行公事。另一种让自己保持忙碌的方式。本质上，度假就是以另一种方式工作，有时在夏日的社交关系中会产生非常具有冬季色彩的承诺，人们可以施加影响，达成某种协议，策划某种暴富机会，总之，就是提前开启新学年——这是 LinkedIn 的用户给九月起的绰号。但随后出现了两个赭色的手臂浮圈，上面印着动物，有长颈在、大象、犀牛、鳄鱼、鲸鱼和巨嘴鸟，那只巨嘴鸟是个奇才，看起来像个好人，就像 90. 卖的某些酸奶盖上的巨嘴鸟一样。因为这些浮圈

FARE 赌场 JUAN DIEGO MADUEÑO

夏天又到了

露天

RAÚL CONDE

一个既不保护也不照管公共事务的国家

英国历史学家理查德·维嫩（Richard Vinen）在《丘吉尔与戴高乐：最后的巨头》（Churchill y De Gaulle. Los últimos titanes，Crítica出版社）中提到，“延续至今的法国国家”是由那位在解放后执政的短短18个月里化身为抵抗精神的将军所创建的。戴高乐推动了公务员制度的深刻改革，创建了国家行政学院（ENA）——一个源源不断的领导者摇篮，并重建了政治研究学院，旨在专门培养学生进入ENA。或许正是这些基础，使得今天的法国国家尽管充满矛盾，但在传统政党制度崩溃的情况下依然能保持稳定。在西班牙，这种情况是不可想象的。政党政治渗透进一个虚弱的国家，使其暴露在两大主流势力的操弄之下；每当他们赢得选举，任命的不仅是CIS（最高社会调查委员会）或Renfe（西班牙国家铁路公司）的总裁，甚至连最后一个县级委员会的成员也要任命。这并非由PSOE（西班牙工人社会党）或PP（人民党）所创造的弊端，而是可以追溯到过去，那时潜伏着地方豪强政治（caciquismo）、投机主义（tumismo）以及这个世界上最看重继承显赫姓氏之国家的永久寡头政治。

国家的声誉受损——注意，不仅是中央政府，还包括自治区——以及缺乏能够超越公共管理与私人管理之分的高级公务员精英，在很大程度上解释了为什么每当自然灾害或像塞乌塔那样规模的地缘政治危机爆发时，西班牙国家总是缺席。公务员们的努力无法掩盖这样一个事实：一些部长们在互相攻击，而我们本以为国家高层应当具备某种智慧。政府首脑处于抑制状态，而国防部长在近15天后才出面应对。王室则被剥夺了其象征性和外交职能。似乎没有人尊重一个国家的尊严，而在这个国家的预算中——正如加尔多斯（Galdós）所言——一群戴着口罩、拥有欺诈顶层公寓的既得利益集团在挥霍。经过五十年前所未有的转型，西班牙成了一个被分裂所“重新脂化”的国家，其领土结构只有在具备像德国那样联邦忠诚度的情况下才会有效。

公共事务的恶化并非没有代价。当公民（激进分子除外）感到没有受到保护，或者看不到基础服务得到良好管理时，最终会感到没有代表。而就在那时，他们决定投票给那些“毒蛇”。

里卡多（RICARDO）

两条紧绷的小手臂，一条水上安全带，贴在一个穿着碎花泳衣的小身体上，泳衣的肩带一直延伸到肩膀。从肩膀向上是那个被两个马尾辫指向的小脑袋，像两根荒诞的天线，里面有一双每次触水时都会冒泡的眼睛。一次又一次。在笨拙的潜水尝试中。仰泳或头朝下。无论是从池边，还是从练习池内部——在那里，这个两岁的小家伙可以站稳，她每天下午都把自己变成一条两栖鱼，试图强行推动进化，利用自己刚出生不久的优势，逆转鱼类的演化步骤。

游泳池再次变成了游泳池。现在冰淇淋重新尝到了冰淇淋的味道，看看你是否能理解我的意思，那就是

巧克力还是那个味道，它们找回了夏天的质感。那些陪伴终生的歌曲变得像新的一样。草坪再次变成了伯纳乌，一个量身定制的伯纳乌；候车室里的自行车恢复了色彩。水彩画再次出现，被允许做“croqueta”和“pino”动作，可以心血来潮地点燃蜡烛，可以买一些毫无关联的故事，可以在不合时宜的时间吃品客薯片。喝酒和抽烟再次变成了小型活动，更像是某种冲刺点，而与其他成年人共进晚餐再次成为一种享受。在那个每天下午在泳池里潜水的两岁小孩熟睡时，能够随心所欲地发表见解，真是令人欣慰。

我想，在外面有很多描绘夏天的方式，但只有一种方式能让它复活。尽管听起来很俗气，但要把这个名为生活的“网络”的主角之位，让给那些戴着手臂浮圈的人，那是我们弱点的展示窗。是的。它既完美又俗气。我不知道。也有些奇怪。

---

15

观点

DIRECTOR（总编辑）： JOAQUÍN MANDO

DIRECTOR ADJUNTO（副总编辑）： Vicente Ruiz

ADJUNTO AL DIRECTOR（编辑助理）： Francisco Pascual

SUBDIRECTORES（副总编辑 / 部门主管）： Roberto Benito, Juan Fernández, María González Máriteca, Jorge Huitos, Leyre Iglesias, Silvia Román, Carlos Segovia, Gonzalo Suárez, Esteban Umeiztoria

EDITORA（出版商）： Unidad Editorial Información General, S.L.U. Avda. de San Luis, 25, 28002 马德里。 联系电话： 56 443 30 00

ADMINISTRADORES（管理员）： Marco Portajagoch, Laura Mágica DIRECTOR DE NEGOCIO（业务总监）： Kayode Josiah

COMERCIALIZACIÓN DE PUBLICIDAD（广告营销）： Unidad Editorial, S. A. DIRECTOR DE PUBLICIDAD（广告总监）： Rafael Serrabiana

由 Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balboa y Fragos, Juan González 共同创立

日食：一个社会与科学的里程碑

昨日发生的日食演变成了一场规模非凡的事件，其影响力超越了科学的范畴。由于这一现象自1912年以来未曾在伊比利亚半岛出现，其强大的吸引力促使数百万人共同目睹了这一已深深烙印在集体记忆中的现象，而西班牙则成为了此次国际关注的中心。地理位置、气候条件以及日食带全境覆盖的绝佳组合，使西班牙成为观察月球遮蔽太阳这一卓越天文事件的最佳地点之一。

日食的首要价值在于其科学维度。对于天体物理学而言，每一次日食都是一个非凡的实验室：它允许研究人员研究日冕、恒星大气以及在其他条件下难以观察到的现象。但如果仅将其理解为专家的聚会，那就太片面了。日食已经突破了天文台的界限，成为一场具有全球影响力的社会事件。

就西班牙而言，这一现象使人们的目光——以及数以千计的游客——转向了那些很少成为旅游话题中心的地区。西班牙内陆及农村地区，恰恰是那些游客较少的地方，在天空中找到了一个无与伦比的机会，来展现其景观、遗产以及承接独特体验的能力。政府估计，在日食发生的那一周，可能会增加446.000名游客，并产生3.47 亿欧元的净经济影响。

这些数字揭示了这一事件在旅游角度上同样非凡的规模。酒店、乡村住宿、餐厅、商店和市镇都参与到了这场跨越国界的关注之中。来自世界各地的媒体和爱好者被这一不可复制的机会所吸引，将镜头对准了西班牙。

日食凸显了天空的吸引力，这在光污染较少的地区显得尤为有趣。在短暂的瞬间，科学家、摄影师、家庭、学生和旅行者共享了同样的目光。这场始于天文现象的活动，演变成了一场集体盛会，这要求加强公共卫生方面的预防信息——特别是针对眼科风险——以及一个前所未有的民防部署。交通总局（DGT）预计将有高达1,5百万次的公路出行。

西班牙——尤其是考虑到从今年到2028年预计将出现的三次日食——现在的挑战是将这种特殊性转化为一种文化和环境遗产。昨日发生的事情不仅仅是一张非凡的夏季照片，而可能成为科学、旅游与地域之间建立新纽带的开始。

这次日全食为我国留下的遗产，除了应转化为对天文旅游的新视角外，还应转化为对天空的更大尊重以及对科学研究信心的增强。

民意调查 (VOX POPULI)

F. GARCÍA LANZAS

针对移民的志愿医疗服务

◆ 塞乌塔医师协会国际合作组主任、心脏病专家在经历了长达15小时的艰苦医院工作后，与其他志愿者一起，致力于遏制大量进入该市的数千名撒哈拉以南非洲人中的流行病暴发。

DAVID CROWLEY

赢得威斯康星州初选

◆ 这位温和派民主党人赢得了威斯康星州州长初选，击败了一位在过去几个月中取得一系列重要胜利、立场更偏向党内极左翼的候选人。Crowley 寻求成为首位领导关键州的黑人州长。

XAVI HERNÁNDEZ

荷兰队新任主教练

◆ 他将接替罗纳德·库曼，担任直到 2030 年的荷兰队下一任主教练。这将是他首次执教国家队，也是继 53 年前的恩斯特·哈佩尔之后，首位执教“橙衣军团”的外籍教练。自 2024 年离开巴萨以来，他一直远离教练席。

JORGE RUEDA

让马德里的节日保持活力

◆ 帕松咖啡馆（Café Pasón）的经营者是致力于让圣卡亚塔诺节（San Cayetano）以及马德里传统“castizo”精神保持活力的餐饮业者之一。又一个夏天，凭借在吧台打碟的 DJ 们，他成功地将大使街（calle Embajadores）变成了露天舞会的中心。

ULISES CULEBRO

---

16

西班牙 / 边境危机 / 政府

“塞乌塔和梅利利亚不可触碰”

● 国防部长对摩洛哥发出的严厉警告，与桑切斯、马拉斯卡、阿尔巴雷斯和博拉尼奥斯对其“合作”的赞美形成鲜明对比 ● 罗布莱斯未明确是否将于18 de agosto在参议院出席听证会

马尔塔·贝尔韦尔 马德里

玛格丽塔·罗布莱斯昨日在自治市面对媒体的发言仅持续了四分钟。两周前，该市遭遇了来自摩洛哥的80.000名移民涌入，这一人数几乎相当于该市的总人口。她旨在传达一个唯一的信息，且语气坚定：“任何对塞乌塔或梅利利亚的侵犯，都是对整个西班牙的侵犯。塞乌塔和梅利利亚不可触碰。”

在这260秒内，国防部长向拉巴特发出了多达12次含蓄警告。这些警告针对的是摩洛哥在数千人游泳跨境的大规模迁移期间，在边境管控上至少存在疏忽的推定责任，以及其对非洲大陆上西班牙领土的主权诉求。邻国司法部长阿卜杜拉蒂夫·欧比本周在接受一家沙特电视台采访时表示，这仍然是一个“待解决”的问题。

“30 de julio发生的事情不能再次发生，而且必须非常明确地意识到，塞乌塔和梅利利亚是西班牙的，不，是绝对属于西班牙的，毫无疑问，”这位武装部队最高负责人带着深切的愤慨强调道，并对武装部队在这次移民危机中的工作表示感谢。尽管她从未明确提及摩洛哥，但其信息的清晰度让接收者毫无疑问。

通过这种方式，罗布莱斯公开地与蒙克洛亚（首相府）定义的策略划清界限。后者的策略是为了避免对阿拉维王朝国家产生任何批评迹象，并将涌入塞乌塔边境的责任完全归咎于人口贩卖黑帮。关于这些黑帮，国防部长昨日也表示，希望他们能受到“法律的严惩”，因为这场“人道主义悲剧”已导致至少83人死亡，这是西班牙当局从海中打捞出的尸体数量。

在过去几周里，政府总理佩德罗·桑切斯，以及内政部长费尔南多·格兰德-马拉斯卡、外交部长何塞·曼努埃尔·阿尔巴雷斯和司法部长费利克斯·博拉尼奥斯，在所有公开声明中都致力于将摩洛哥塑造为“可靠的伙伴”，并赞扬其在遣返非法移民方面的“合作”。尽管在他们举行的——总共六次——新闻发布会上被多次问及，但他们在这方面的立场没有产生丝毫动摇。

在如此严格的指令下，且与罗布莱斯随后发表的言论不同，马拉斯卡昨日确实试图淡化穆罕默德六世王国政治代表关于塞乌塔和梅利利亚主权的言论。他强调：“对我来说，这些没有影响。对我来说，其影响在于我们与邻国的合作在绝对积极的意义上是极其卓越且非凡的。”

摩洛哥政府本身则对这种协作的有效性提出了质疑。几小时后，摩洛哥宣布正在研究暂停执行与西班牙的引渡协议，理由是其法院要求移交的人员在交付过程中存在问题。欧比部长在接受埃菲社（Efe）采访时，还批评桑切斯政府“接纳”并“使”非法进入其领土的人员“合法化”，并夸耀拉巴特正试图阻止人员通过其边境出境。

这些天西班牙当局话语中唯一发生变化的是阿尔巴雷斯周二果断宣布的内容，这是在向近日提出质疑的欧盟伙伴们示意

其移民政策，并表示他们正与拉巴特合作，以确保“每一个非法入境的人都返回”。马拉斯卡昨日强调了这一信息，直接警告“非法移民网络以及所有企图非法入境的人”：“在西班牙，无论是在塞乌塔、梅利利亚还是其他城市，都没有给那些想要违反法律入境的人留位置。”

在这一系列警告交锋之中，罗布莱斯避而不谈的是她是否将于 8 月 18 日出席参议院。人民党（PP）坚称，在罗布莱斯表示“完全愿意”出席后，该出庭请求已与其办公室达成一致。如果她最终出席，将违背门克洛亚宫的准则，因为后者此前主张为了“避免重复”，政府成员将仅在“宪法地位更优先的”众议院就此次危机进行汇报。目前，国防部长尚未公开解答这一疑问。

门克洛亚宫的策略依然是避免批评拉巴特

昨日，一名塞乌塔居民走到国防部长玛格丽塔·罗布莱斯面前，面对该市所处的局面泣不成声。 REDUAN / EFE

让罗布莱斯动容的女性：“我非常害怕”

昨日在塞乌塔，多名市民向国防部长玛格丽塔·罗布莱斯表达不满，以此传达他们对政府处理移民危机方式的不满。其中一名女居民站在她面前，对其进行了多次辱骂，其中包括称其为“无耻之徒”。在警方没有介入将其移开或制服的情况下，该女性得以留在原地表达观点。罗布莱斯凝视着她，并在某个时刻点了点头，并未与她发生争执。随后，部长继续向市政厅内部走去。而与另一位走近她的市民的接触则截然不同，两人以平静且礼貌的语气进行了交谈。罗布莱斯停下来倾听并与他交谈了片刻。不久后，一名明显情绪激动的年长女性走近她并开始哭泣。“我非常害怕，”她向部长重复着，而罗布莱斯在他人为其提供饮用水的同时试图安抚她。这些场景发生在城市继续应对大规模移民抵达所带来的后果之际。 / A. SEMPERE

---

17

西班牙年表

摩洛哥的最初沉默转变为诉求

两周后，拉巴特要求遣返儿童并讨论塞乌塔的主权问题

PALOMA H. MATELLANO

在 30 日发生在塞乌塔边境的 80.000 人非法越境事件中，至少涉及 2 方：西班牙和摩洛哥。前者的立场已为人所知，因为政府总理和五位部长在过去两周内在该自治市发表了讲话以传达其方案，另有五位部长在半岛发表了讲话。西班牙将大规模入境归咎于黑帮的行动，赞扬了与邻国的合作，并主张在法律允许的情况下将所有移民遣返回摩洛哥。然而，拉巴特方面的表态寥寥无几。在最初阶段，沉默是对所发生事情的主要回应。而直到最近几天，这种沉默才被打破，邻国试图发出两条信息：一是要求遣返其未成年人，二是塞乌塔和梅利利亚的主权是一个“待解决”的问题。

► 30 日。在边境发生大规模游泳和步行越境的那一天，摩洛哥与西班牙一样，将其表态限制在外交渠道于下午早些时候传达的信息中。这些渠道称：“最近的非法入境尝试绝不代表摩洛哥当局有任何纵容非法移民的意愿。”与西班牙一样，他们赞扬了两国之间的合作，并将黑帮及其对最高法院判决的解读（该判决禁止对游泳入境者进行“快速遣返”）视为此次冲击的根源。

► 2 日。自那时起，在危机的最关键时刻，当 80.000 人非法滞留在塞乌塔时，摩洛哥保持沉默。尽管西班牙政府表示与邻国保持着持续沟通，但直到 8 月 2 日星期日下午，拉巴特才发表官方声明。在的一份公报中，摩洛哥内政部提供了其关于所发生事件的数据——“统计有 40.000 次越境进入塞乌塔以及死亡人数”，并试图表示拉巴特“将根据与合作伙伴的承诺，继续成为一个可靠且负责任的伙伴”。邻国的一名内政部发言人在当天出席了情况说明，但部长并未出席。

► 3 日。摩洛哥的下一次表态再次并非由高级官员发表。该信息是在摩洛哥外交部的一名消息人士与国际新闻机构的会面中披露的。会上称，移民管理是马德里和拉巴特之间“共同的责任”，这一信息是在欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）警告之后数小时发出的，她警告称：“不能接受任何试图将非法移民作为向成员国施压手段的行为。”

► 5 日。在大规模进入塞乌塔近一周后，有消息透露摩洛哥司法部门已起诉 86 人，指控其涉嫌参与移民越境进入塞乌塔。该信息并非来自拉巴特的政府或司法部门，而是来自摩洛哥人权协会（AMDH）。

► 8月6日。在塞乌塔自治区发生大规模涌入事件七天后，塞乌塔行政当局警告称，当地仍有数千人滞留。与此同时，西班牙陷入争议，因为儿童部开始提出一项想法，即可能需要将未成年无陪伴移民转移到半岛，以减轻塞乌塔的救助压力。就在此时，尽管同样是在避开公众关注的情况下，摩洛哥对此发表了看法。一名外交消息人士向埃菲社（Efe）保证，只要西班牙消除“阻碍此举的司法和行政障碍”，该国愿意接收其未成年人。

► 8月10日。摩洛哥司法部长阿卜杜拉蒂夫·瓦赫比（Abdellatif Ouahbi）是邻国首位在塞乌塔发生大规模非法入境事件后公开表态的高级官员。据埃菲社报道，他在几天后接受摩洛哥新闻门户网站《Hegrees》采访时发表了上述言论，并要求西班牙遣返留在该市的摩洛哥未成年人。瓦赫比保证，拉巴特将通过法律和政治途径要求其返回。

► 8月11日。周二深夜披露，摩洛哥国家人权委员会（CNDH）这一邻国官方机构起草了一份报告，指责西班牙安全人员对非法进入塞乌塔的移民实施了虐待。就在外交部长何塞·曼努埃尔·阿尔巴雷斯（José Manuel Albares）在自治区称赞与邻国的“外交对话”几个小时后，西班牙就收到了这一指控的消息。“我每天都与摩洛哥同行沟通，”他强调道，并始终避免以任何方式质疑拉巴特在7月30日大规模入境事件中所扮演的角色。阿尔巴雷斯保证，摩洛哥并未就其愿意接收留在塞乌塔的人员而要求“任何回报”，从而避开了所有冲突，但拉巴特在昨天的回应中并未如此。

► 8月12日。昨日清晨，摩洛哥司法部长瓦赫比的一番言论在西班牙传开，他在一次采访中表示，两座城市的主权是一个“待定”问题。“我们继续坚守我们的土地，”他指出，据欧罗巴新闻社（Europa Press）报道，西班牙内政部长费尔南多·格兰德-马拉斯卡（Fernando Grande-Marlaska）淡化了这些话的影响。昨日下午早些时候，瓦赫比向埃菲社表示，摩洛哥正在研究暂停执行与西班牙的引渡协议，理由是在交付所要求人员时存在问题。与此同时，西班牙政府的方针仍然是避免冲突——只有国防部长玛格丽塔·罗布莱斯（Margarita Robles）表示不认同，尽管她没有明确提到拉巴特。

---

18

西班牙 / 边境危机 / 街头

塞乌塔的卫生风险：“有些感染无法得到治疗”

为了遏制流行病暴发，部分医生前往海滩就诊

皮拉尔·佩雷斯（PILAR PÉREZ） 马德里

“我们不明白为什么有人说我们处于正常状态，因为事实并非如此。”在塞乌塔大学医院的急诊部门，西哈姆·亚克卢菲（Siham Yakhloufi）见证了每天必须面对的巨大“病例数量”。她补充道，不仅如此，“现在——12天之后——我们进入了第二阶段，我们将看到更严重或较轻的问题在恶化”。

在约五公里外的特兰波林（Trampolín）海滩，“仍有一群数千名在近两周前越境的撒哈拉以南非洲人，一些医生自愿前往那里，以监督他们的健康状况并评估卫生情况，”塞乌塔医师协会国际合作组组长、心脏病专家弗朗西斯科·加西亚·兰萨斯（Francisco García Lanzas）说道。在医院结束从 8 至 15 时 的工作日后，他已经连续一周在该地区提供“志愿诊疗”直到“天黑”。

兰萨斯估计人数大约在三千人左右，但“我们每天最多只能接诊 300-400 人，有时因为没电了，会有大约 100 人无法就诊”。他负责什么？

“我们在海滩每天接诊多达 350 名移民，直到停电”

卫生部门主张目前处于灾难计划的级别 I

他在警察的监视下，与红十字会的设备一起提供医疗服务，他强调这是“出于安全考虑”。“我们主要进行控制和预防工作。有些感染我们无法治疗，因为在唯一的院外医疗点没有可提供的口服抗生素。医院里有，但如果你给一名移民开处方，他怎么在药店取药？这就导致了病情的反复和耐药性。”

亚克卢菲强调了这一点。“问题不仅在于人数增加，而是在于如果这些人只是偶尔就诊，我们无法提供高质量的服务。他们没有得到随访。有些人确实回来了两三次。”这位医生担心患有糖尿病的儿童和青少年的数量，因为“他们没有得到良好的控制”，以及那些“害怕前往急诊室的移民。或者那些受了伤且我们知道他们患有破伤风，但不再回到医院的人”。此外，在患者名单中，她提到了未能正确服用抗生素的问题：“仅靠在医院给出的剂量是不够的，必须遵循七天的疗程，否则会出现蜂窝织炎、耐药病例和发烧。”

“必须创建卫生的环境，”他们要求道。“我们不知道他们从哪里获取水，水不可饮用，因为许多人患有腹泻，”亚克卢菲讲述道。“应该安装更多的淋浴间和小便池。这些人每天只吃一顿饭。如果不改善他们的条件，疾病将逐渐显现，”兰萨斯强调。他遗憾地表示，马德里方面没有意识到情况糟糕，“为什么？这不是我的职责，我只知道我的同事和我正在接诊，并且我们承受着过度劳累。”

马德里方面掌握的情况与塞乌塔的实际情况有所不同。Ingesa 指出，没有必要启动外部灾难行动计划。

具体而言，卫生部门的消息人士指出，“目前我们处于一个包含三个行动级别的计划中的级别 I”。Ingesa 解释说，这一级别对应于一种情况，即医院可以使用紧急时刻现有的资源做出响应，而无需

弗朗西斯科·加西亚·兰萨斯（Francisco García Lanzas）。

增加人员或服务的物质手段。

卫生部解释称，他们不理解所谓的“统一指挥或协调请求”，因为 Ingesa 团队“由基层医疗和医院医疗及护理管理人员，以及直接参与的医院科室主任组成：他们全部都是医疗专业人员”。关于支持计划，他们主张“我们正在各点提供服务，支持红十字会”。

在该机构的医疗事务方面，他们解释称，“在响应初期，工作重点集中在急救和紧急医疗护理，既支持当地居民，也支持那些在旅途中受伤（如割伤和瘀伤）的人员，以及其他处于弱势状态的人员”。

然而，医生的诉求与来自马德里的决定形成了对比。“政治人物与行政部门之间严重缺乏沟通，”兰萨斯指出，他更倾向于关注医疗方面。“有些感染没有得到治疗。出现了发烧和胃肠道问题，以及一些在诊断之后就没再进行治疗的肺炎。”

急诊科医生还强调了“伴随发烧败血症病例的血液分析”。因为她警告说，“这不仅关乎移民所遭受的痛苦，更关乎这是否会演变成其余人口的公共卫生问题”。两位每天见证这种情况的医生坚持认为，这造成了“个人”层面的损耗。“无论在医院内部还是外部，情况都很紧张，”亚克卢菲总结道。

大量移民仍留在特兰波林海滩（playa del Trampolín），自大规模进入塞乌塔市以来，这里已变成了定居点。EFE

儿童部今日召集各自治区讨论未成年人状况

儿童部本周四召集各自治区召开部门委员会会议，以讨论留在塞乌塔的无陪伴移民未成年人的状况。

此次会议将为本月底举行的会议做准备，目前尚在等待确认该会议议程中是否包含将这些儿童重新分配至半岛各地的议题。今日会议的受邀人员为负责儿童和移民事务的自治区领导。然而，三个地区——埃斯特雷马杜拉、阿拉贡和卡斯蒂利亚-莱昂——将没有代表出席，因为这些地区的相关领域由 Vox 党负责，其委员此前已表示将不参加会议，以表达他们拒绝接收移民未成年人的立场。由人民党（PP）掌管这些部门的自治区（包括安达卢西亚）将会出席，尽管他们此前曾多次缺席。

---

EL M. de los Avares, 2026年8月13日

19

REMICA, S.A.（吸收合并公司）

TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U.（被吸收合并公司）

根据 2023, 6月 28 日第 5 / 2023 号皇家法令（以下简称“REMIRE”）第 55.1 条的规定，现公布关于 TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U.（“被吸收合并公司”）被 REMICA, S.A.（“吸收合并公司”）吸收合并的共同合并方案（以下简称“方案”）。该方案已由两家公司（“参与公司”）的管理机构于 2026. 6月 30 日起草、批准并达成一致。此次合并将意味着被吸收合并公司的社会资产以通用继承的方式整体转移至吸收合并公司，吸收合并公司将概括承接被吸收合并公司的所有权利和义务，且不受任何限制，同时被吸收合并公司将在不经过清算的情况下解散。

鉴于被吸收合并公司由吸收合并公司全资持有，此次合并适用 REMIRE 第 53, 55 和 56 条规定的简化特别制度。

根据上述 REMIRE 第 55.1 条，特此明确告知吸收合并公司的股东及参与公司的债权人有权在各自的社会权利范围内查阅以下文件：(i) 方案；(ii) 年度账目及法定应交账目，最近三个财政年度的管理报告，以及法定应交的社会资本增加报告，最近三个财政年度的管理报告，以及法定应交的社会资本增加报告，最近三个财政年度的管理报告，以及法定应交的社会资本增加报告，最近三个财政年度的管理报告，以及法定应交的社会资本增加报告，最近三个财政年度的管理报告。

同时，特此告知代表社会资本一定百分比的吸收合并公司股东有权要求召开股东大会以批准此次合并，为此，他们必须在方案公布后一个月内向吸收合并公司的管理机构发出公证要求，以便召开股东大会，该会议在适用情况下应在非理性处理之日起两个月内举行。

另一方面，根据 REMIRE 第 7.1. 条，特此通知股东、债权人以及员工代表（若无此类代表，则通知员工本人），关于合并方案的异议应在管理机构批准合并之日，或在适用情况下，在应至少代表吸收合并公司社会资本一定百分比的股东请求而召开的股东大会之日起，最迟若干工作日内提交给参与公司。方案的完整内容如下：

• a. 问询 本共同合并项目（以下简称“项目”），由吸收合并公司 REMICA, S.A.（以下简称“吸收公司”）的董事会签署，并经公证，以及被吸收合并公司 TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U.（以下简称“被吸收公司”）的唯一管理人员签署，两家公司统称为“参与公司”。本项目根据 53 和 55, 之规定，以及 5 / 2023, de 28 de junio 颁布的皇家法令 5 / 2023（以下简称“RGE 5 / 2023”）中关于欧盟公司结构变更权利转置的规定制定。

• a. 合并将仅意味着被吸收公司的解散而无需清算，将其全部社会资产通过法律形式转移至吸收公司，吸收公司通过通用继承方式取得该资产及其权利和义务，以下简称“合并”。

• b. 本共同合并项目于 14 2026 由单一机构完成，记录在日期之“增加”中。同时由参与合并公司的管理机构执行。

• c. A. 合并概述 拟进行的重组操作由吸收公司 REMICA, S.A. 吸收合并被吸收公司 TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U.。该操作是企业重组过程的一部分，旨在使集团在西班牙的当前结构国家化并进行修改，统一其公司结构，将目前由参与公司开展的活动和职能集中于单一实体，以促进更高效的组织和更合法的管理，针对 5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5。

• e. 通过被吸收公司的活动、消除变更和降低成本，优化参与公司的结构和管理。该操作还将有助于降低因目前存在于集团多家公司中的形式义务而产生的组织和管理成本。

• f. 核实参与公司的管理，以便在（）：可读且半年度的资源中实现更好的协调和利用，其方式可以是参与公司所属公司组的竞争方式。重构并优化财务结构以实现更高的强度，以及财务资源的情境化管理，此外还包括可行的部分。仅凭目前的努力即可提升结果公司的经济和财务地位，增强其在多个项目中的融资、投资和发展能力。

• g. 为集团管理层在决策方面提供更大的灵活性和敏捷性。

• h. 增加 5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5.[{"box_2d": "caption 797], "

• i. 通过在清晰的市场准入标准下核实两家参与公司的社会地位，增强吸收公司的商业地位，例如使用 REMICA 品牌。该操作将允许利用该品牌在行业内的声誉、存在感和认可度，加强集团的商业行动，特别是在 TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U.（2016）的地理区域内。这样将获得更高的可见度，使客户能更好地识别集团，并提高捕捉和开发新业务机会的能力。

• j.

• k. 合并参与公司的治理（RGE 第 4.1. 1ª 条，5 / 2023）

• l. REMICA, S.A.（吸收合并公司）

• 被吸收公司与两家参与公司在市场准入示例（如 REMICA）的明确规范下的公司状况。此次操作将允许利用该品牌在行业内的声誉、存在感和认可度，从而加强集团的商业行动，特别是在 TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U. 公司（2016年）的地理区域内。由于，由于失去了更高的可见度，客户对集团部分的认同感更高，以及获取和开发新业务机会的能力更多。

• m.

• n. 合并参与公司的治理（RGE 第 4.1. 1ª 条，5 / 2023）

• o. A. REMICA, S.A.（吸收合并公司）

• 被吸收公司与两家参与公司在市场准入示例（如 REMICA）的明确规范下的公司状况。此次操作将允许利用该品牌在行业内的声誉、存在感和认可度，从而加强集团的商业行动，特别是在 TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U. 公司（2016年）的地理区域内。由于，由于失去了更高的可见度，客户对集团部分的认同感更高，以及获取和开发新业务机会的能力更多。

根据公司章程第 2 条，REMICA, S.A. 的宗旨为一项合法宗旨。

• b. 为建筑提供综合服务保护，其中包括但不限于：供暖、生活热水生产、空调、压力组、冬季保护系统、电表读数、Lagunella 预防与控制计划、水处理、电力、通风、气路、排水及可再生能源（太阳能热利用、太阳能光伏、Aromasía 和 Saturismo，进口服务、安全与承诺）的维护、修复和整合。

• c. 节能与能效措施（热能、照明、外壳、建筑围护结构和可再生能源）的规划与设计，以便随后安装。提供建筑的脱站（desestatación）和脱站（desestación）服务。空调和生活热水设施的细菌处理。

• d. 各类液体和气体燃料及汽油的批发和零售，无论是为了参与、企业、机构还是同步目的。能源销售以及中央供暖、空调和生活热水设施的综合能源管理。计算机设备和组件的零售，以及计算机应用程序的开发。（...）

• e. 同前之 S.A.C.（主要为 S.P.O. 建筑及设施综合服务，同前之 C.A.）。

截至今日，且根据 REMICA, S.A. 公司章程第 6 条，其公司宗旨为：2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40，该条款的具体表述如下：

“股本设定为 2025 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40，在 2025 TERCICANTES 中体现，其金额形式为 2025 TERCICANTES ，其金额形式为 2025 TERCICANTES ，其金额形式为 2

关于节能与能源效率（热能、照明、外壳、建筑围护结构及可再生能源）的州权力，用于后续安装。

股本已由股东全部认购并全部缴足。

其在商业登记处登记的识别数据。

REMIRE, S.A. 登记于马德里商业登记处，卷号 1486，页码 60，非法编号 275 / 77 及 8955. 10850 / 2006 / 29

E. TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U.（被吸收公司）

名称及注册地址。

TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U. 成立为一家期限不定的自治公司，并以当前名称，通过 1881 年 11 月 7 日在 Return de Hidratabilidad 面前签署的契据成立，该契据属于本部门的附加项，其保护编号为 132，由共和国共和国大学研究所采用 共和国共和国 共和国的

C. 工程项目的起草，以及用于后续安装的水利设施研究与设计。

D. 用于后续安装的节能与能源效率措施（热能、照明、外壳、建筑围护结构及可再生能源）的研究与设计。

E. 建筑脱离与脱离服务的起草。空调设施及卫生热水系统的细菌处理。

F. 各类液体或气体燃料及碳氢化合物的批发与零售，无论是以参与、企业、机构还是同步方式。能源销售以及中央供暖、空调和卫生热水设施的综合能源管理。计算机设备及组件的零售，以及计算机应用程序的开发。

G. 食品及工业用设备的代理、销售、安装、分销与控制，以及通过自动步骤进行的股东教育。

H. 欧洲及各类水化合物的批发，用于所有基础的供暖与制冷操作，及其相关行动。与此类设施相关的更高价值工作的分销、安装、控制与教育。

I. 用于空调和制冷设施的蓄能及价值中介设备的制造与销售。幻想材料、供暖、空调及卫生热水食品的分销 (...)

J. C. R. A. 该公司的（主要为 S.P.O. 建筑与设施综合服务，C.A. 之同类）。

K. D. 工程项目的拟定，所有基础空调与制冷设施的研究与设计及其相关行动。与上述设施相关的更高价值工作的分销、安装、控制与教育。

L. 空调与制冷设施蓄能设备及价值中介设备的制造与销售。装饰材料、供暖、空调及卫生热水供应设备的分销 (...)

M. C. R. A. 同上（主要为 S.P.O. 建筑与设施综合服务，C.A. 同上）。

N. D. 工程项目的拟定，所有基础空调与制冷设施的研究与设计及其相关行动。与上述设施相关的更高价值工作的分销、安装、控制与教育。

O. 空调与制冷设施蓄能设备及价值中介设备的制造与销售。装饰材料、供暖、空调及卫生热水供应设备的分销 (...)

P. R. A. 同上（主要为 S.P.O. 管理、供暖与空调系统安装，C.A. 同上）。

Q. 股本。

R. 截至今日且根据 REMICA, S.A. 公司章程第 6 条，其股本为：2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40，该条款具体表述如下：

“第 6.1 条。股本金额为 SESROS MIL CÁVICO TRECE CON GERSTETE (EMOS) 162.172.210，已全部认购并由两千两 353.353.353.353.353 353.353.353.3 认缴。

S. C. C. C C. C. C. C. C.

T. 股本（截至今日且根据 REMICA, S.A. 公司章程第 6 条，为：2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40，该条款具体表述如下：

“第 6.2 条。股本金额为 SESROS MIL CÁVICO TRECE CON GERSTETE (EMOS) 162.172.210，已全部认购并由两千两 353.353.353.353.353 3 认缴。

S. C. C. C C. C. C. C. C. C. C. C.

“第 6.3 条。股本金额为 SESROS MIL CÁVICO TRECE CON GERSTETE (EMOS) 162.172.210，已全部认购并由两千两 353.353.353.353.353 353.353.353.353.3 认缴。

“第 6.4 条。股本金额为 SESROS MIL CÁVICO TRECE CON GERSTETE (EMOS) 162.172.210，已全部认购并由两千两 353.353.353.353.353 353.353.353.353.3 认缴。

“第 6.5 条。股本金额为 SESROS MIL CÁVICO TRECE CON GERSTETE (EMOS) 162.172.210，由股本部分构成，价值为 1.000.000.000.000.000 000.000.000.000.000 000.000

“第 6.6 条。股本金额为 SESROS MIL CÁVICO TRECE CON GERSTETE (EMOS) 162.172.210，由股本部分构成，价值为 1.000.000.000.000.000 000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

T. 股本（截至今日且根据 REMICA, S.A. 公司章程第 6 条，为：2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40, 该条款的措辞如下：

“第 6.7 条。股本（截至今日且根据 REMICA, S.A. 公司章程第 6 条，为：2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40, 该条款的措辞如下：

“第 6.8 条。股本（截至今日且根据 REMICA, S.A. 公司章程第 6 条，为：2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40, 该条款的措辞如下

T. 股本（截至今日且根据 REMICA, S.A. 公司章程第 6 条，为：2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40, 该条款的措辞如下 557

b) 管理层报告。

c) 我们的员工报告。

d) 吸收合并公司的审计师核实。

e) 吸收合并公司的 。

f) 合并由 5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 5 批准

g) 合并由吸收合并公司的股东大会批准，除非代表至少百分之一股本的股东通过法定渠道提出要求。

h) 关于社会合并的增加，通过在 60 商业登记处 ORU 范围内或在参与公司所在省份（即马德里和巴利亚多利德）发行量最大的日报之一上发布的公告予以公布。

I. 合并资产负债表。

根据 RGE 第 4.1 条 (5 / 2023) 的规定，吸收合并公司和被吸收合并公司各自于 2025 年 12 月 21 日结算的资产负债表（以下简称“资产负债表”）将被视为合并资产负债表。

各参与公司管理机构的成员声明，上述资产负债表已在本共同合并方案日期生效时对其真实价值进行了详尽的修改。

II. 合并实现指示公司的 合并部分之分配。

A. 10.12.2023. 合并文本。

B. 30 / 06.2024. 批准共同合并方案及参与公司的合并资产负债表。

C. 10 / 06.2024. 在马德里和巴利亚多利德省发行量最大的日报之一上公布。

D. 10 / 06.2024. 合并公证书的 。

E. 10.12.2024. 将合并公证书提交至被吸收合并公司的商业登记处。

IV. 将由复活公司根据 文件向 补偿的执行事项，以及在适用情况下向受影响股东授予的补偿（RGE 第 45, 4 条, 5 / 2023）。

A. 根据 RGE 第 1 条 (5 / 2023) 的效果，特此证明合并将不会导致以下某些顺序的演讲者出资和行业服务，因为参与公司在国家境内不存在任何此类项。

另一方面，不会产生任何 5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5

另一方面，不会产生任何 5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5

V. 合并对债权人的影响以及在适用情况下，向其提供的所有担保（RGE 5 / 2023 第 4 条第 1 款）。

A. 根据 RGE 5 / 2023 第 1 条第 1 款的规定，特此声明，此次合并不会使国家内参与公司的管理、领导、监督和控制机构成员在合并结果中获得任何优势。

鉴于根据 5 / 2023 第 22 条的规定，没有任何专家或中央可用资源，关于本共同合并项目的报告，在合并框架内不赋予任何专家或独立人士任何权利。

X. 要约详情（ 5 / 2023 第 4 条第 1 款）。

A. 根据 5 / 2023 第 4.1 条的规定，特此记录，合并不会导致报告的理解或开发，且不包含行使其份额的权利，因为被吸收公司或将意味着。

XI. 合并产生会计效力的日期。

A. 根据 5 / 2023 第 4 条第 1 款的规定，TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U. 的业务在会计目的上被视为由 REMICA, S.A. 承担的日期为 2026 年 1 月 1 日。

X. 合并后存续公司的社会执行人员。

A. 根据 5 / 2023 第 4 条第 2 款的规定，特此记录，由于本次为吸收合并，吸收公司将由其签署的章程管辖，且该章程将维持至今，其中不包含任何修改。

XII. 税务协议。

A. 本文件所述的合并操作将适用商业制度，见 第 4 条第 2 款，以及 2014 年 11 月 27 日第 2 / 1 / 2014 号法律第七章关于后续公司的项目，1 / 5。

上述税务制度将意味着日期、编号、日期操作，以及编号和公司注册地址从一家欧洲公司变更为一家欧盟欧洲合作社，而日期、编号，股份将 e

吸收公司的总经理，以及 吸收公司的 吸收公司的，以及 的，以及

的总经理，以及 的，以及

的总经理，以及

---

20

西班牙

西班牙工人社会党（PSOE）因初选在马德里和奥维耶多分裂

尽管得到了整个组织机构的支持，马罗托在首都仅以 204 票之差获胜

马尔塔·贝尔韦尔 马德里

西班牙工人社会党（PSOE）领导层自诩为“西班牙最民主的政党”，理由是在有多个竞争者时，由党员直接选举产生选举候选人。然而，初选制度在内部也存在反对者。“竞争对手之间会产生终身之仇，”一名联邦执行委员会前官员承认，他举了一个典型的例子：佩德罗·桑切斯在竞争总书记职位后，分别在 2014 年与爱德华多·梅迪纳、2017 年与苏珊娜·迪亚斯彻底决裂。

在为明年五月自治区和市政选举选定候选名单首位而进行的三个阶段中的第一阶段结束后，这一不成文的规定再次得到证实

因向议员投掷鸡蛋被起诉

马德里的一名法官已对六名被告提起口头审理，指控其在2023年11月16日佩德罗·桑切斯就职前，在国会附近骚扰、辱骂并向四名正在吃早餐的社会党议员投掷鸡蛋。检察机关以扰乱公共秩序和不尊重权威为由，请求处以8,640欧元的罚款，而私人原告则要求最高六年的监禁。检察机关的文书中记录了一些措辞，如“叛徒，你们会为此付出代价”；“令人厌恶，应该杀了你们”；“你们将无法在马德里生活”。

即将到来的选举，在马德里市表现得尤为激烈。结果不出所料，在前任部长雷耶斯·马罗托（Reyes Maroto）——她拥有地区和国家层面的组织支持——击败了处于非官方阵营的竞争对手恩玛·洛佩斯（Enma López），但在一个拥有超过5,500名成员的组织中，她仅以204票的优势获胜。

7月份的内部选举也给奥维耶多的社会党带来了动荡。在已举行选举的四个市镇中，这里是唯一一个不得不进入第二轮投票的市镇，因为三名初始候选人中没有一个人在第一轮中获得50%的支持。最终，在比阿德里安·巴尔邦（Adrián Barbón）领导的地区政府中担任个人自主与老年人推广总局局长的恩里克·罗德里格斯·努尼奥（Enrique Rodríguez Nuño）之后，以多出24张选票的优势获胜的阿斯图里亚斯社会青年团领导人塞尔希奥·列拉（Sergio Llera）将竞选市长。直接的政治后果是当地组织秘书长德莉亚·洛萨（Delia Losa）辞职。

“初选过程完全透明且干净，可以看到候选人之间的公平竞争。此外，社会工人党（PSOE）获胜了，因为当我们处于这些初选过程中时，机制总是会被激活，”该党发言人蒙特塞·明格斯（Montse Mínguez）在第一阶段结束时表示，从而为这种筛选方法设定了官方辩护基调，以应对那些因其留下的内部裂痕而持有异议的人。

在马德里市议会候选人的争夺战中，马罗托指责她的对手“缺乏忠诚”，后者同时也是她在市议会小组中的“二号人物”，因为对方在即将评估人民党（popular）成员何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达（José Luis Martínez-Almeida）管理工作的城市状态辩论之前，宣布参加竞选。与此同时，洛佩斯因未事先向高层通报其意图，被迫辞去联邦执行委员会的职务；在组织层面，她获得的最重要的公开支持来自卡斯蒂利亚-莱昂社会党秘书长卡洛斯·马丁内斯（Carlos Martínez），他是少数几个未与费拉斯（Ferraz）现任领导层保持一致的地区男性领导人之一。

在7月举行第一阶段初选后，社会工人党领导层批准了随后两个过程“窗口”的时间表，尚未参与的联邦组织和人口超过20,000的市镇可以参加：分别为9月26日和11月14日。如果候选人超过两人且第一轮中没有人获得至少一半的选票，则在次周进行第二轮投票。这样，该党将在12月前解决所有可能的内部竞争，以应对如果国会否决预算案，桑切斯可能会将大选提前至2027年第一季度的可能性。

马德里社会工人党领导人奥斯卡·洛佩斯（Óscar López）与马德里初选获胜者雷耶斯·马罗托。E. M.

卡斯蒂利亚-莱昂社会工人党秘书长卡洛斯·马丁内斯支持恩玛·洛佩斯。X

塞尔希奥·列拉及其初选对手恩里克·罗德里格斯·努尼奥。E. M.

目前，唯一一个被试图剔除的自治区候选人是—。

争夺该职位的竞争者是数字化转型部长奥斯卡·洛佩斯（Óscar López），他被任命为马德里社区选举的候选人，无需经过投票即可面对伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索（Isabel Díaz Ayuso，来自人民党 FP）。鲜为人知的基层党员、劳动法律师且无公职在身的西尔维娅·洛佩斯·基维拉（Silvia López Quivira）未能获得必要的支持签名以发起挑战，尽管她得到了在 ReActiva 平台下聚集的党内新批判派的支持。

在确实举行了初选的地区，马罗托（Maroto）获得了 1.045 票（总数的 55,4%），而恩玛·洛佩斯（Enma López）获得了 841 票（44,6%），首都党员名册的投票率为 34,2%。在奥维耶多的计票后，塞尔希奥·列拉（Sergio Llera）获得了 148 票支持（54,4%），恩里克·罗德里格斯·努尼奥（Enrique Rodríguez Nuño）获得了 124 票（45,5%），党员动员率为 42,3%。另一方面，费罗尔（拉科鲁尼亚）前市长安赫尔·马托（Ángel Mato）以 21 张选票之差击败了对手埃娃·马丁内斯（Eva Martínez），而奥古斯丁·莫列达（Agustín Molleda）在托雷拉韦加（坎塔布里亚）以 180 张选票之差击败了何塞·路易斯·乌拉卡（José Luis Urraca）。

---

21

西班牙

前社会工人党（PSOE）党员莱雷·迪埃斯（Leire Díez）离开卡斯蒂利亚广场法院时。JAVIER BARBANCHO

整个“莱雷案”将在国家法院审理

Zamarriego 在提交最高法院之前决定回避，将案件移交给 Pedraz

马里奥·萨埃斯（MARIO SÁEZ）马德里报道

在马德里率先对“莱雷·迪埃斯（Leire Díez）案”展开调查的第一任法官阿尔图罗·扎马里戈（Arturo Zamarriego）已同意回避，将案件移交给国家法院（Audiencia Nacional）。因此，圣地亚哥·佩德拉斯（Santiago Pedraz）法官将全面接管此案，因为他认为两项程序中调查的事实密切相关。最终，扎马里戈接受了退出处理，此前佩德拉斯曾警告他，如果在九月第一周之前仍不回避，他将向最高法院提出管辖权异议。

国家法院的法官此前曾请求集中调查，因为他认为马德里法院开展的调查工作与他目前主导的案件有直接关系。该案件调查的是一个涉嫌旨在阻碍影响 PSOE 和政府的司法调查的阴谋，据称该阴谋由当时该党排名第三的桑托斯·塞尔丹（Santos Cerdán）推动，并由迪埃斯协调。

马德里第 9 号指示法院的负责人扎马里戈此前将莱雷·迪埃斯本人、企业家哈维尔·佩雷斯·多尔塞特（Javier Pérez Dolset）和记者佩雷·鲁西尼奥尔（Pere Rusiñol）列为被调查人。法官认为有迹象表明，他们可能参与了一次“协调”行动，旨在获取关于国民卫队中央行动单位（UCO）负责人和反腐败检察官办公室成员的敏感或违规信息。根据调查法官的说法，这些信息可能被用于“取消或破坏”在涉及政治人物和企业家的重大案件中已开启的司法调查。在检察官伊格纳西奥·斯坦帕（Ignacio Stampa）和何塞·格林达（José Grinda）提交举报后，调查随即启动，据称迪埃斯曾与他们会面，请求以某种对价换取信息。

卡斯蒂利亚广场（Plaza de Castilla）的程序始于“让世界听到（Hazte Oír）”协会的一项举报，该举报涉及一次会面，据称迪埃斯在会面中向企业家亚历山德罗·哈姆林（Alejandro Hamlyn）提供好处以换取信息，后者因涉嫌碳氢化合物欺诈而被调查。

在接受回避的决议中，扎马里戈还暂停了对检察官斯坦帕所属的“录音介质”的提取工作，该项程序原定于 8 月 20 日进行。法官并未明确现在是否由国家法院负责执行此项操作。此外，法官给予马德里省级检察院五天时间，以决定是否维持或撤回针对调查法官此前一项决定的上诉。该决定此前规定，回避将取决于一份声学专家报告。

检察院此前也表示支持将案件移交给国家法院。在的一份文件中，公共检察部门主张，佩德拉斯调查的事实“更广泛”，涉及的“被调查人更多”，且其法律定性“更为严重”。

顶层公寓案

马德里 PSOE。 数字转型与公共服务部长奥斯卡·洛佩斯（Óscar López）透露，社会党将作为私人原告参与到马德里自治区政府购买顶层公寓的案件中，该案件在上周一被披露正在接受调查。

“直到最后一欧元”。 洛佩斯强调：“我们早就知道阿尤索（Ayuso）没有羞耻心，但现在她也没有逃脱之日”，并要求退还“直到最后一欧元”。

另一名埃塔囚犯获得“欺诈性”半自由待遇

巴斯克政府适用第 100.2 条款，使何塞·胡安·加西亚·冈萨雷斯受益

丹尼尔·G·丰特查 马德里 由巴斯克民族党（PNV）和西班牙工人社会党（PSOE）组成的巴斯克政府，主导适用《监狱条例》第 100.2 条款以使埃塔（ETA）囚犯受益，这并非新鲜事，且因其裁量权的随意性及其带来的直接后果而持续引发争议。

此次涉及的是何塞·胡安·加西亚·冈萨雷斯（José Juan García González），更广为人知的绰号是“古戈里奥”（Gugorio）或“阿图乔”（Atutxo）。他因 2003, 年在盖초（Getxo）的洛斯塔马里塞斯酒店（hotel Los Tamarises）放置爆炸装置造成严重财产损失，于 2018 年被国家法院判处 16 年监禁。

该条款允许被监禁人员获得一种与三级监禁（third degree）非常相似的半自由状态。此类申请最初由自治区政府的司法部批准，随后必须由相应的监狱监督法官进行事后审查。

加西亚·冈萨雷斯于 2007, 年 7 月在法国昂古莱姆市与另一名埃塔成员共同驾车时被捕，并于 2011, 年在该国因隶属于该恐怖组织后勤部门被判处八年监禁。这些前科并未阻止自治区政府做出此次决定，并将他的名字加入到已从该规定中获益的囚犯长名单中。

最近的一些案例包括 2 月获释的加里科伊茨·阿斯皮亚祖（Garikoitz Aspiazu，绰号“策罗基” Tzeroki），以及今年 4 月获释的索莱达·伊帕拉吉雷（Soledad Iparragirre，绰号“安博托” Amboto）。对于后者的特许，检察官卡洛斯·加西亚·贝罗（Carlos García Berro）表示反对，认为这实际上是“掩盖式”的三级监禁。此外，在提交给法官何塞·路易斯·卡斯特罗（José Luis Castro）的文书中，他强调由司法部掌控此类决定会“扭曲” 100.2, 条款本身的定义，因为其允许的每日外出及双重外部活动（上午和下午）本应是三级监禁的特征。

这一观点与恐怖主义受害者团体 Covite 昨日在声明中表达的看法一致。Covite 在声明中谴责此次新的特许不过是

为减轻一名被划分为二级监禁的恐怖组织囚犯的刑期执行而采取的“捷径”。

对于这个由孔苏埃洛·奥尔多涅斯（Consuelo Ordoñez）领导的团体而言，加西亚·冈萨雷斯由于近期才被定罪，并不符合获得该半自由待遇所需的最低刑期执行要求。

Covite 还主张，这一法律工具的“设计初衷是为了满足特定的、例外性的治疗需求”，但在实践中，它已成为向埃塔囚犯授予半自由体制的“常规途径”，而“无需客观且个体化地证明什么样的特殊情况证明了其适用之必要性”。

因此，该协会谴责此次特许证实了巴斯克政府的监狱政策“并非基于真正的重新融入社会进程，而是一种系统性的、逐步释放”恐怖组织囚犯的策略。

作为该团体的主席，奥尔多涅斯指出，该囚犯并未表现出“真实、公开且可验证的悔意”，也没有与“数十年间为埃塔罪行辩护并使其合法化的环境”产生“明确的决裂”。

她总结道：“在缺乏这些要求且没有客观证明适用例外措施之必要性的情况下，授予何塞·胡安·加西亚·冈萨雷斯的 100.2 条款是不正当且具有欺诈性的。”

---

22

其他声音

论坛 / 在接下来的几个月里，我们将知道 ZP 是会继续在西班牙境内进行司法斗争，还是像克拉克斯（Craxi）那样，屈服于选择流亡的诱惑，以维持其清白的叙事

萨帕特罗与克拉希：平行人生？

萨尔瓦多·福尔内尔·穆尼奥斯 (SALVADOR FORNER MUÑOZ)

欧洲政治史充满了迅速崛起与惨痛坠落的故事，但对于政治分析而言，没有什么比比较两种领导风格更令人着迷的了：他们都曾在民主社会主义的旗帜下登顶行政权力之巅，最终却都要在法庭前接受审判。

几十年来，贝蒂诺·克拉希 (Bettino Craxi) 的形象一直是那个被系统性腐败包围、并在入狱前选择逃亡的领导者典型。如今，西班牙国家法院 (Audiencia Nacional) 积累的一系列毁灭性调查，迫使人们提出一个虽然令人不安但不可回避的问题：我们是否正在见证一段相同轨迹的重演？何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗 (José Luis Rodríguez Zapatero) 与贝蒂诺·克拉希是否是两段仅由时间和地理分隔的平行人生？

为了理解这种平行关系，首先有必要审视意大利的案例。贝蒂诺·克拉希领导意大利社会党，并在 1983 年至 1987, 年间治理国家，那是制度化非法佣金体系巩固的时代。他的衰落并非始于议会辩论，而是在 90. 年初米兰的司法办公室中。名为“干净之手” (Mani Pulite) 的大规模审判揭露了被称为“贿赂之都” (Tangentopoli) 的非法融资网络。在政党崩溃、失去议员豁免权，并面临总计超过 20 年监禁的最终判决后，克拉希在 1994 年做出了一个激进的决定：逃往突尼斯。他在独裁者齐内·阿比丁·本·阿里 (Zine el Abidine Ben Ali) 的保护下定居在哈马马特 (Hammamet) 的住所，直到 2000 年去世，他始终坚持自己是一个司法阴谋的受害者，是一名政治流亡者。

在数千公里之外，且相隔三十年，围绕着何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗的刑事现实已开始呈现出类似的严重色彩。这位西班牙前政府首脑 (2004-2011) 已从一名具有影响力的国际调解人，变成了在国家法院被正式调查和起诉的对象。法院卷宗中初步讨论的罪名没有留下自由解读的空间：参与犯罪组织、洗钱、影响力交易以及伪造文件。经济与财政犯罪部门 (UDEF) 的主要论点是，这位前社会党领导人涉嫌处于一个不透明网络的“顶端”，该网络致力于利用其政治影响力及其国际关系，以换取数百万欧元的对价。

引发警报并使司法卷宗获得前所未有之稳固性的导火索，是其涉嫌的代持人及最信任心腹——来自阿利坎特的企业家胡利奥·马丁内斯 (Julio Martínez) 的供述。在一次效仿意大利审判中那些重大反水者的关键转折中，马丁内斯向国家法院提交了一份书面陈述并在法官面前予以确认，彻底摧毁了萨帕特罗一直坚持的辩护路线。该企业家承认，正是这位前政府首脑在“分析相关” (Análisis Relevante) 咨询公司中“制定后续步骤”，并坦白他们直接从中介，以便在疫情期间为 Plus Ultra 航空公司争取到 53 百万欧元的争议性公共救援资金。

[...OMITTED...]

该阴谋约定收取救援资金1%的成功佣金（约530.000欧元）。根据调查，这些资金部分被转移到了萨帕特罗本人的家族圈子中。如果说Plus Ultra的丑闻还不够，该司法案件的触角已延伸至国际领域以及这位前国家元首的私人财产。CDEF的一份最新报告正式指控萨帕特罗通过模拟的咨询合同，在玻利维亚路易斯·阿尔塞政府的高层中行使非法影响力，并为此从秘鲁企业集团Gloria集团收取了200.000欧元。

在这一国际线索之外，该案件还出现了最明确且直观的发现：警方在位于费拉斯街其办公室的保险柜中发现了一批包含103件珠宝和名表的藏品。这些珠宝经官方评估，金额高达惊人的43百万欧元。由于从未申报，这些珠宝已导致警方就涉嫌走私和税务欺诈开辟了单独的诉讼程序。

面对如此严峻的诉讼前景，将其与贝蒂诺·克拉希（Bettino Craxi）类比已不再仅仅是猜测，而成为了分析未来走向的对象。随着前总统的女儿们及其执行秘书格特鲁迪斯·阿尔卡萨尔（Gertrudis Alcázar）被列入即将被传唤的被调查者名单，萨帕特罗周围的人员面临的法律压力已令人窒息。于是，一个不可避免的假设出现了，即潜逃：如果被逼入绝境，且预防性羁押的申请迫在眉睫，这位西班牙前总统是否会选择效仿那位意大利领导人的脚步，在被起诉前逃离该国？

选择自愿流亡具有不可否认的话语优势。就像克拉希所做的那样，离开西班牙将使他能够避免进入监狱的照片被拍到，同时能够构建一套基于“不公正司法迫害”、法律战（lawfare）以及对手政治阴谋的叙事。在某个同情其事业的第三国，萨帕特罗可以在某些国际领域将自己塑造为一名政治迫害对象，而非一名因普通经济犯罪而被起诉的人。他繁忙的日程以及与拉丁美洲多个政权之间密切的关系——这些关系是在多年充满争议的调停中建立的——表明他并不缺乏愿意接纳他并阻碍潜在引渡令的领土。

然而，当前的地缘政治环境引入了变量和风险，使现在的时代与1990.有本质区别。对于任何跨大西洋潜逃诱惑而言，最大的威慑因素有一个具体的名字：唐纳德·特朗普领导的美国。在目前的棋局中，一个对玻利瓦尔政权盟友采取严厉且敌对态度的美国政府，可能会启动海外资产控制办公室（OFAC）的机制，或发起关于洗钱的联邦调查。对于一名被调查的政治人物来说，在美国领土上被起诉的风险引入了一个恐慌变量。与保障程度极高的西班牙监狱系统不同，美国联邦监狱的隔离制度和严酷程度毫无吸引力。

超级大国司法干预的威胁起到了重要的留截作用：在逃亡并冒着被华盛顿煽动的国际逮捕风险之间，对于这位前总统来说，留在国家及欧盟的法律框架内战略上更为安全。这些框架提供了可预测性高得多的诉讼保护伞，包括向最高法院提起上诉、寻求宪法法院的保护，以及在最后极端情况下，向欧洲人权法院申诉。

总之，尽管在政治传记中

ULISES CULEBRO

贝蒂诺·克拉西（Bettino Craxi）与何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗（José Luis Rodríguez Zapatero）锻造于不同的时代，但最终却以一种戏剧性的方式趋同。在接下来的几个月里，我们将知道萨帕特罗是会继续在西班牙境内进行司法斗争，还是像克拉西那样，屈服于诱惑而选择流亡之路，以维持其清白的叙事。唯一确定的是，这两位社会党领导人的生活已在欧洲司法历史的记录中交织在一起。当政治权力与私人商业利益混合时，结局很可能并不美满。

萨尔瓦多·福尔内尔·穆尼奥斯（Salvador Forner Muñoz） 是欧盟历史与制度研究的让·莫内（Jean Monnet）讲席教授。

唐纳德·特朗普是任何跨大西洋逃离诱惑的最大威慑因素

---

青年部，2026年8月13日

23

[版面噪声，已略]

[版面噪声，已略]

[版面噪声，已略]

JURIO 主要社会

“根据现行法规设立的能源贸易公司，从事相关活动，特别是电力部门，在西班牙全国及欧盟范围内，对于仅限开展贸易活动的安装不设任何限制或保留，涉及电能、天然气、液化石油气、生物燃料以及任何现有和未来的能源来源与总和的领域、销售和贸易，特别侧重于建设部门及其他部门，尤其是历史部门，同时也可服务于其他部门和客户。

此外，MORECA ENERGIA S.L.U. 可作为能源服务公司（以下简称 ESE），旨在由公司提供 公司，由其提供 公司，由其提供

A. 能源的配置、规定和审计，以及用于能源买卖的能源公司所有权与执行。

b. 各种干预和改进，包括对客户一般电力和能源设施的维修和维护，并在能源账单报告中予以确认。

c. 为实现常规节能和降低能源账单而进行的能源再整合传输与安装。

d. 用于能源管理的互联网及其他平台的服务、活动、计算机应用程序，通信与研究应用程序，节能设备，能源再整合设备，以及致力于能源和能源服务信息、贸易和销售的传统及电子格式出版物，特别应用于历史部门。

e. 旨在传播、阐述节能与能源开发流程及良好实践的课程和研讨会的推广与组织，特别是针对历史部门设计的 (...)”。

公司主要 C.N.A.C.，2014 - 电能贸易。

F. 股本

根据 MORECA ENERGIA, S.L.U. 公司章程第 5 条，截至今日的股本为 五万九千四百五十二 财年及九个中心 (3 / 4 A.G.I. 28 - 4)，该条款表述如下：

“股本在报价中为 九千四百零二 财年及九个中心 (3 / 4 A.G.I. 28 - 4)，+九千四百 非邻居 (3 / 4 A.G.I. 28 - 4) 股本由大学的唯一股东全部认购并全部缴付 大学 大学 的

G. 股本

截至今日，根据 MORECA ENERGIA, S.L.U. 公司章程第 5 条，其股本为 五万九千四百五十二 财年 五十九 中心 (3 / 4 A.G.I. 28 - 4), 新九千四百 非邻居 (3 / 4 A.G.I. 28 - 4),

股本已由 大学之大学 大学之大学 之大学 的唯一股东全部认缴并足额缴纳。

G. 股本

截至今日，根据 MORECA ENERGIA, S.L.U. 公司章程第 5 条，其股本为 五万九千四百五十二 财年 五十九 中心 (3 / 4 A.G.I. 28 - 4), 新九千四百 非邻居 (3 / 4 A.G.I. 28 - 4),

---

24

大马德里 (GRAN MADRID)

街头节庆之魂。 八月初，当首都大部分居民在海边享受假期时，一群市民顶着高温，努力让最纯正的马德里传统（castizas）保持活力。凭借他们的工作、努力、活力与热情，街头节庆（verbenas）在节日期间得以实现。

ÁNGEL NAVARRETE

A.N.

FRANCISCO SÁNCHEZ

化身为《鸽子节之夜》（LA VERBENA DE LA PALOMA）中的角色 DON HILARIÓN

“马德里人的传统服装不是戏服。我没有在扮演”

ANA DEL BARRIO 马德里 “如今科学进步，简直不可思议，”Don Hilarión 在《鸽子节之夜》中这样唱道。一个多世纪后，Francisco Sánchez 证明了纯正的传统同样在进步。在八月的街头节庆期间，他化身为这部萨尔苏埃拉（zarzuela）剧中的传奇药剂师走上街头，穿着他的套装，戴着眼镜和形影不离的大礼帽。他如此投入这个角色，以至于刚刚赢得了纯正角色大赛。马德里有了新的 Don Hilarión，而且他已经熟记了药方。

不过，从采访开始他就想明确一点：“马德里人的传统服装不是戏服。Don Hilarión 是一部萨尔苏埃拉剧中人物的服装。我没有在扮演，”他坚定地主张。这位马德里人隶属于巴列卡斯桥之楚拉波协会（Los Chulapos del Puente de Vallecas），该协会隶属于马德里传统团体联合会。他的使命远不止于穿上套装和帽子。Francisco 希望纯正文化（casticismo）不要被禁锢在一部萨尔苏埃拉剧中，而是要保持一种对马德里的理解方式，这种方式由乔蒂斯舞（chotis）、楚拉波（chulapos）、街头节庆、俗语以及那种代代相传、赋予这座城市个性的独特幽默感组成。“纯正文化在年长者中根深蒂固。我们是推广它的人。我们试图让它不被遗忘，让它融入并延续，但我们需要新鲜血液，需要新一代的加入。”

“我们需要更多年轻人，但他们沉迷于雷鬼顿”

他主张道：“年轻人沉迷于雷鬼顿和拉丁舞，但他们应该更多地关注萨尔苏埃拉。”Francisco 在八月的节日、六月的圣安东尼奥-德-拉-佛罗里达节以及五月的圣伊西德罗节期间化身为 Don Hilarión。在拉斯文塔斯斗牛场的戈雅风格斗牛赛期间，他还会穿着戈雅风格（goyesco）的服装，并乘坐马车前往以维持传统。对于 Francisco 来说，保护马德里的精髓意味着要注重服装的每一个细节。“一套戈雅风格的服装可能花费 700 欧元。你不能穿着那种千篇一律的中国产服装出现在圣伊西德罗的草地上，”他断言。

他参加这些庆典的所有仪式和游行，并且在 8 月 15 日不会错过鸽子节之夜的弥撒。但他对纯正文化的承诺并不止于宗教活动：他还会跳乔蒂斯舞，因为没有一个合格的 Don Hilarión 能在纯正舞蹈面前缺席。现在，他的孙女正追随他的脚步：她年仅五岁就被选为儿童美少女（maja infantil），并且是民间节日的狂热爱好者。

MARTA HERNÁNDEZ

CHISPERA 的女主人在街头搭建卡拉 OK

“今年他们抢走了我们半小时，把我们给搞糟了”

A. D. B. 马德里 安静的圣安娜街（calle de Santa Ana）从未想象过，它的墙壁上会映照出 La Oreja de Van Gogh 或 Aitana 的歌词，而数百人会在这个临时搭建的露天舞台上齐声高唱《今晚将是我的大夜》（Hoy va a ser mi gran noche）。

La Chispera 酒馆的老板娘玛尔塔·埃尔南德斯（Marta Hernández）懂得化危为机，成功地将一条无人问津的街道变成了圣卡亚塔诺节（fiestas de San Cayetano）的中心，该节日于上周五结束。“我的位置非常糟糕。我孤零零地在那儿，没人来，因为这条街离热闹的中心有点远，”她在这一百年历史的酒吧吧台前说道。

玛尔塔开始寻找吸引顾客的方法，于是产生了搭建卡拉 OK 的想法。起初，她是以一种最基础的方式开始的，将歌词分发在文件夹中。“刚开始的时候很艰难，极其艰难。人们在纸上看不清歌词，于是，我想到了把歌词投影在墙上，这样字体会更大，”她指出。

就这样，La Chispera 开始走红，通过一台将歌词投影在墙上的投影仪。有一天晚上，演员兼歌手弗兰·佩雷亚（Fran Perea）出现在节日庆典中。他当时在低调行事，不想被认出来。但他没能避开关注，观众开始要求他演唱著名的《1加1等于7》（Uno más uno son siete）。他起初在拒绝，但最后，卡拉 OK 放起了这个主

该酒吧凭借一段弗兰·佩雷亚唱歌的视频而走红

题，弗兰·佩雷亚走出来演绎了自己的歌曲。这段视频在网上疯传，口碑传播完成了剩下的工作，使 La Chispera 最终成为了节日庆典的圣地之一：“消息传开了，来的人越来越多。很多人是回头客，他们要求我开启卡拉 OK。”每个季度她都会增加改进，今年夏天她配备了两台投影仪和一个烟雾机，就像夜总会一样。

但今年她失去了兴致。玛尔塔抱怨市政府强加的限制日益严格的时间表。“他们想让音乐在 12 点结束。我们所有餐饮业者不得不共同抗争，才争取到让我们营业到 1 点，但他们抢走了我们半小时，这对我们造成了很大伤害，”她批评道。

这位餐厅经营者主张，由于 8 月的天气炎热，人们出门很晚，而在周末 10 点 2 点关闭实在太早，因为在所有民间节日中，音乐都会持续到凌晨。 “只有四天时间。大多数邻居 8 月都不在，而留下的人会参加节日。我们也是在这个街区生活了一辈子的，”她抱怨道。

---

25

大马德里 (GRAN MADRID)

圣卡亚塔诺节、圣洛伦佐节和鸽子节。熊街（calle del Oso）的居民分发免费柠檬水；拉蒂纳区（La Latina）的餐饮业者组织服务员赛跑和高跟鞋赛跑；帕翁咖啡馆（Café Pavón）邀请最前卫的 DJ，而 La Chispera 酒馆则发明了街头卡拉 OK。我们采访了其中一些主角，尽管参与者远不止这些人。

安赫尔·纳瓦雷特 (ANGEL NAVARRETE)

卡门与大卫 (CARMEN Y DAVID)

这对夫妇致力于抢救马德里的传统舞蹈

“我们去掉了乔蒂斯舞和传统马德里文化的陈腐之气”

A. D. B. 马德里 卡门和戴维，戴维和卡门。看他们跳舞就像是完全沉浸在最纯正的马德里传统文化之中。他双脚像钉在地上一样，像陀螺般旋转；而她则在他周围移动，展开她的马尼拉披肩。

15年来，这对夫妇一直致力于活跃八月的街头节日。在鸽子节期间，他们每天下午都会在卡拉特拉瓦街、阿吉拉街和圣弗朗西斯科街跳乔蒂斯舞（chotis）。“我们去掉了乔蒂斯舞和传统马德里文化（casticismo）的陈腐之气。我们提升了这种舞蹈的质量，并希望推广它，使其不至于失传，”卡门表示。

他们跳舞的视频在网上走红，甚至连亚历杭德罗·桑斯（Alejandro Sanz）、罗莎·洛佩斯（Rosa López）或罗萨伦（Rosalén）都在社交网络上分享过。他们还曾在格兰大道的 EDP 剧院以及罗德里戈·库埃瓦斯（Rodrigo Cuevas）在 Movistar Arena 的演出中表演。“当我穿上 chulapa（马德里传统女装）时，我完全进入了角色。我成了一个自信的马德里姑娘，并以真实感和激情去体验。作为伴侣，我们拥有非常特别的时刻，但也会因为一个舞步或一个错误的站位而生气，”卡门坦言。

两人从16岁起就在一起，起初他们迷恋社交舞，随后转向了乔蒂斯舞。尽管戴维曾是个摇滚迷，起初对此有所抵触。他们不隶属于任何协会，因为他们更喜欢保持独立，自由活动。他们也不接受小费。他们跳舞是出于

“这是一种不在学院里学习，而是在街头学习的舞蹈”

对艺术的热爱，他们不仅在抢救乔蒂斯舞，还在抢救 pericón 或 mazurca 等其他马德里舞蹈。但他们什么都跳：没有他们搞不定的曲风。他们能跳帕索多布雷（pasodoble），也能跳摇滚或巴恰塔（bachata）。

卡门和戴维对市长在婚礼上跳了一支乔蒂斯舞表示感谢：“他跳得糟糕透顶，因为他有两个左脚，但人们对这种舞蹈的兴趣因此大幅提升。”事实上，这种民间舞蹈曾经历了多年的衰落，而近期正在经历一次新的复兴。“很多年轻人邀请我们，并通过我们在 Instagram 和 Tik Tok 上的账号 @chotiscarmenydavid 学习。乔蒂斯舞是街头的，不在学院里学习，而是在街头跳舞中学习，”她强调。

他们不仅在民间节日期间活动，而且每个星期日都会走上街头。通过这种方式，他们穿梭于太阳门广场、东方广场、格兰大道和阿尔卡拉街，以推广当地的民俗文化，许多游客正是通过他们才发现了这些文化。“乔蒂斯舞是马德里的精髓，代表了我们的祖先。它的主题赞美女性，讲述马德里人外向的性格，”戴维总结道。

A. N.

豪尔赫·鲁埃达（JORGE RUEDA）

帕翁咖啡馆的合伙人在这些日期组织了一场特别活动

“节日情况在恶化，因为市政府设置了太多障碍”

A. D. B. 马德里 与 La Chispera 一样，帕翁咖啡馆（Café Pavón）已成为圣卡亚塔诺节（San Cayetano）的核心地带。这家传统酒馆的掌舵人是豪尔赫·鲁埃达（Jorge Rueda），他监督着每一个细节，以确保节日期间一切运转如钟：他既向服务员下达指令，又在吧台担任 DJ。

豪尔赫是那些执意要保留八月街头庆典精髓的餐饮业者之一。当他在 2015 年接管这家咖啡馆时，位于大使区（Embajadores）高地、剧院旁边的帕翁街并不属于节日活动区域。但他与合伙人何塞·奥利弗（José Oliver）——两人均为该社区居民——共同奋斗，争取让这里成为这座城市最传统庆典的一部分。

因此，在 10 年前，他们开始全力以赴，在吧台邀请了如 Alcalá Norte 的吉他手卡洛斯·埃利亚斯（Carlos Elías）、莱昂·贝纳文特（León Benavente）或乔·克雷普斯库洛（Joe Crepúsculo）等知名 DJ。

但这里并不只有另类摇滚或独立音乐。帕翁咖啡馆还邀请传统团体在露天广场演出，以振兴典型舞蹈。“我们试图让这些习俗继续生存，因为如果我们不守护它们，它们最终会消失。有些人对乔蒂斯舞（chotis）自鸣得意，但却只给这些民间节日设置障碍，”豪尔赫抱怨道，他指的是市长何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达（José Luis Martínez-Almeida）。他和其他餐饮业者并不掩饰他们对——

“这是马德里人和社区居民的街头庆典”

——市议会的不满，因为市议会对营业时间和音乐分贝的措施越来越严格。“节日情况在恶化，因为市政府设置了太多障碍。他们想让我们在 12 点关门，但我们阻止了。如果人们因为夏天太热直到那个时间才出门，我们怎么可能在那个时间结束？”他问道。

豪尔赫感叹拉瓦皮耶斯（Lavapiés）区一直带有某种污名，并强调帕翁咖啡馆为整个区域带来了活力，而该区域曾多年处于低迷状态。这位餐饮业者回忆起在八月的马德里维持一家店营业是多么艰辛和困难。“这些节日不是为了游客，而是为了社区居民和必须留在城市里的马德里人，”他强调。此外，他强调了在圣卡亚塔诺节期间为了维持吧台运转所付出的巨大努力。因此，他们与 El Trébol 酒吧以及帕翁剧院（Teatro Pavón）联手，后者今年首次将自己的吧台搬到了街上。“这些节日是夏天马德里的一片绿洲。社区虽然失去了精髓，但在这些日子里又重新充满了邻居。看到人们跳乔蒂斯舞是无价的，”剧院前厅主管帕布罗·贝纳文特（Pablo Benavente）表示。

---

26

世界

“法拉奇是最棒的。必须驱逐外国人”

● 改革英国党（Reform UK）领导人试图在克拉克顿的补选中寻求民众喝彩，与此同时他正面临腐败指控

现场报道

玛丽亚·谢拉 克拉克顿-昂-希 在今天于英格兰东南部这个议会选区举行的补选之际，克拉克顿的街道和旅游景点中弥漫着一种漠不关心、厌倦甚至是不悦的情绪。“这是一场闹剧，”克里斯在他的海滩小屋里抗议道，在这个炎热的八月早晨，他正与妻子温迪一起消磨时间。改革英国党（Reform UK）的民粹主义领导人奈杰尔·法拉奇在赢得该选区议席两年后，于7月7日辞去在威斯敏斯特的议员职务，从而强制触发了这次特别选举（英语俚语称作 by-election）。在同一条信息中，他宣布打算竞选连任，并认为胜券在握。

这位脱欧的主要推动者数月来一直受到媒体的怀疑和审查，焦点在于一份500万英镑（近600万欧元）的个人“礼物”捐款以及其他向该反移民组织高层提供的不透明捐款，英国议会行为准则专员目前正在对此进行调查。“我决定让克拉克顿的人民来评判我的行为，”这位极右翼政治人物在将此次背景定格为一场“人民与建制派之间”的斗争之前如此高喊。

然而，这盘棋立即出了差错。宾脸伯爵（Binface，直译为“垃圾桶脸”），作为英国民主实践中幽默勇士的最新化身，在各议会力量选择在战斗前清场的同时登记参选。由于工党、保守党、自由民主党、绿党，甚至包括与改革英国党竞争的极小极右翼团体“恢复党”（Restore）都抵制此次选举进程，这位头戴垃圾桶、肩披斗篷、脚穿靴子并穿着某种太空背带裤的所谓“宾脸”，反而成了面对策划连任的前议员时，代表“既得利益阶层”的人物。

“我们要投给宾脸，”克里斯抢先说道，在提到这位“星际空间伯爵”时忍不住微笑。“法拉奇会赢，但没有我们的支持。投票是民主职责，我们的父母为选举权而战，我会投票，尽管这次选举是个骗局，”这位快活的退休人员在他面对北海的小地块上补充道，北海的水色灰暗，当太阳从云层中现身时会变为绿色。

在竞争这个经济社会对比鲜明的选区的34名候选人中，宾脸是仅次于法拉奇的热门人选，该选区人口以白人、基督徒和盎格鲁-撒克逊人为主。补选中从未出现过如此多的竞选者，在长达90厘米的选票上，列出了独立候选人和意识形态迥异的政党选项，从“众在神中”到“英国之声”或“自由联盟”。此外，官方怪物狂乱党（Official Monster Raving Loony Party，大致可译为“怪物疯子党”）也参选，其创始人斯克里明·洛德·萨奇在几十年前就开启了补选中出现喜剧竞选者的传统，

克拉克顿-昂-希的海滨大道，这里是数千个家庭的旅游目的地。这是他童年生活的城市，但现在他居住在选区之外，因此在远处以愤怒和难以置信的态度观察局势。“我来自一个非常活跃的保守派家庭。我一直投给 itzy，尽管在2024年的大选中我犹豫过。但我绝不会投给法拉奇。他的想法和提议过于激进，”他在听到这位怀疑欧盟的领导人在一个播客中为其遣返外国囚犯的计划辩护后说道。

法拉奇避开了与他在克拉克顿的对手之间传统的辩论。“如果他想花整个夏天与一个垃圾桶争论，我不会阻止他，”前财政大臣、工党成员拉。

一个人走在克拉克顿（Clacton）一张支持改革英国党（Reform UK）的海报旁。EFE

多人参观克拉克顿-翁-希（Clacton-on-Sea，埃塞克斯郡）的码头。EFE

与尼克（Nick）进行三方博弈。其中最不显眼的名称是“不可思议的飞行盗贼”（El Increíble Ladriello Volador）。

“我不知道该投给谁。候选人太多了！”利兹（Liz）在……中暗示道。

切尔·里夫斯（Rachel Reeves）在接受议员辞职时。改革英国党将资源集中在具有魅力的领导人访问支持者住所，或炫耀其向当地慈善机构进行个人捐赠的视频中，他在录像中强调，这些捐赠此前一直被隐藏。本周，印有竞选图像和口号“我支持奈杰”（Estoy con Nigel）的海报或政党旗帜较少。英格兰旗和英国国旗（Union Jack）的可见度更高。

“奈杰是最棒的。我会投他。他很直接，很有个性。必须驱逐外国人，”索尼娅（Sonya）在杰威克（Jaywick）的一家理发店给孙子剪发时评论道。两地之间通过海滨大道相隔约四公里，大道旁有一条自行车道，主要由残疾人或骑电动摩托车和电动轮椅的老年人使用。33,3%的人口在健康方面存在匮乏或有残疾。37,4%的人年龄在65岁以上，而全国平均水平为19%。该地区还显示出其他相对负面的数据：拥有高等教育学历的人口比例为18%，而全国水平为34%；失业率为7,2%，而总体平均水平为5,4%；经济不活跃人口比例为53%，而全国整体水平为39%。

从海滩小径可以看到远海的一个风电场、中距离停泊的帆船以及在水中的孩子们。在相反的一侧，矗立着两座拿破仑时代的防御塔——历史悠久的马泰洛塔（Martello Tower），周围是一个受夏季干旱影响的高尔夫球场。7月，一艘载有六名难民的小船在附近海域被截获，这是在看似没有非法移民的海岸线上的一次偶然干预。

“我不认为我会投票。这就是个笑话。是法拉奇（Farage）为了掩盖资金问题及其在克拉克顿房产的诡计，”伊恩（Ian）在靠近杰威克一个简陋的住宅区时说道，那里曾经历过更好的时光。

---

27

世界

这些房屋最初被建成夏季别墅——与当地传奇连锁品牌巴特林（Butlin）度假中心竞争，后者在20世纪中期人们发现西班牙的海滩和酒吧之前，是低收入者的娱乐场所——许多房屋至今依然屹立，带着潮湿和北海强风的痕迹。缺乏资金来进行必要的翻修。相反，法拉奇在选区内部购置了一栋豪宅，据这位当时的议员在反驳有关其在未缴纳应缴税款的情况下购买第二甚至第三处房产的指控时解释，该房产是由其伴侣、法国人劳拉·费拉里（Laure Ferrari）在2024年以100万欧元买下的。

对一些人来说，重新开启投票箱是改革英国党领导人的一个“诡计”，旨在逃避关于他接受居住在泰国的英国人克里斯托弗·哈博恩（Christopher Harborne）500万资金的问题，此事由《卫报》（The Guardian）揭露。“这是一份无条件的礼物。如果我想，我可以把它花在车上，”他回应BBC时说道。“花在法拉利或马匹上，”他在一家私人频道愤怒地打断道。

法拉奇否认违反规则，并主张他在作为议员候选人重返政坛之前就收到了这份“礼物”。这场财务丑闻使改革英国党的受欢迎程度出现裂痕，该党此前在投票意向调查中占据主导地位。

他通过在过去7月7日辞去议员职务来强行触发选举

“只有在他寻求某些东西时才会出现。我们叫他‘奈杰幻影’（Nigel Mirage）”

在基尔·斯塔默（Keir Starmer）灾难性的管理之后，直到最近安迪·伯纳姆（Andy Burnham）被任命为首相，这种情况持续了一年多。

另一方面，议会调查仍在进行中，关于不透明捐款的新举报促使警方介入调查唐纳德·特朗普总统这位英国朋友资金来源的混乱问题。一个不利的裁决可能会导致另一次补选。

“这太荒谬了。克拉克顿（Clacton）已经决定了，他们支持他，”克里斯叹了口气，随后指责他“在担任议员的两年里没有任何改变”。伊恩也对法拉奇（Farage）的胜利感到无奈，尽管他“承诺了很多，却把一切都忘了”。“很多人支持他。但他不会为克拉克顿做任何事。只有在他需要什么的时候才会出现。我们叫他‘奈杰·海市蜃楼’（Nigel Mirage），”他用其姓氏与“espejismo”（海市蜃楼）的押韵比喻嘲讽道。

“垃圾脸”，捍卫民主的战士

卡拉巴苏拉伯爵代表了针对“建制派”的抗议票

M. S. 克拉克顿海滨 他头上戴着一个垃圾桶，眼睛位置有一块黑斑，嘴部则有一个更方正的黑斑；他穿着一套让人想起《星球大战》制服的太空服，并希望将地球上的腐败和不诚实政客“清理”干净。在欧洲怀疑论民粹主义领导人奈杰尔·法拉格（Nigel Farage）引发的英国克拉克顿海滨（Clacton-on-Sea）选区全民投票选票上，他登记的名字是“垃圾脸伯爵”（Conde Binface），身份是“来自 Sigma IX 星球的 Recyclons 领导者，一名星际太空战士”。

作为民主选举博弈的资深参与者，在这次竞争威斯敏斯特议会唯一席位的异常选举中，他以“统一候选人”的身份参选，口号是“我不是奈杰尔·法拉格”。这位伯爵在英格兰东部的使命中，从 BBC 传奇战地记者马丁·贝尔（Martin Bell）的壮举中汲取灵感——后者曾是一名反腐独立候选人的先例，成功击败了著名的保守党人尼尔·汉密尔顿（Neil Hamilton，现为法拉格此前所属政党英国独立党 UKIP 的成员）。这件事发生在 1997 年的塔蒂翁（Tation），起因于“现金换问题”（cash for questions）丑闻，即通过收受贿赂来换取议会特权。而该案件涉及的人员是当时的哈罗德百货（Harrods）所有者穆罕默德·阿尔-法耶德（Mohammed Al Fayed），他在去世后被怀疑曾对员工实施系列性性侵。

垃圾脸参加了去年 6 月在梅克菲尔德（Makerfield）举行的上一次补选，那次选举为工党人安迪·伯纳姆（Andy Burnham）打开了唐宁街的大门。在最终计票期间，他几乎掩盖了获胜的大曼彻斯特前市长的光芒，在胜利照片中，这位市长被一名太空战士和一只狐狸簇拥在两侧。下一张合影可能会将法拉格与这位星际伯爵聚集在一起，而隐藏在伯爵面具下的是英国喜剧演员兼编剧乔纳森·哈维（Jonathan Harvey）。

哈维现年 46 岁，已婚并育有两个孩子，曾在牛津大学学习古典人文学科，并参与过英国电视播出的政治讽刺节目。因此，他在一些具有重大影响力、深受评论界和观众认可的剧集中作为编剧做出了贡献，如《权力之巅》（The Thick of It）、《你有新闻给我吗》（Have I Got News For You）或《没有部长》（No Minister）。

哈维出版了一本家族传记，以纪念因糖尿病误诊而去世的哥哥（书名为《四季之迷：一场关于生命与体育的旅程》 / A Fan for All Seasons: A Journey Through Life and Sport），书中提及了父亲的酒精依赖以及两人对无数种体育运动的爱好。他还以其星际化身的名义写过两篇随笔。

这位幽默艺人全身心投入到克拉克顿的竞选活动中，在城市的海堤和海滩拍摄视频，在历史古迹上进行未来主义投影，并发布了一份呼应选民不满并提出相关建议的宣言。

垃圾脸伯爵在接受采访。AP

1997

先例之年。一名类似背景的反腐候选人击败了保守党人尼尔·汉密尔顿。

“我承诺在克拉克顿海滨度过的时间将多于在华盛顿特区的时间”，竞选传单 20 个要点中的第四点这样写道，这是对法拉格的微妙讽刺。垃圾脸建议在 2028 年将欧洲歌唱大赛带到克拉克顿，由这位星际伯爵代表英国参赛。

---

28

世界

佩特罗留下的空库使应对地震变得困难

德拉埃斯普里埃拉总统继承了哥伦比亚近代史上最高的赤字

哥伦比亚政府昨日宣布全国哀悼三天，以纪念地震遇难者。根据 Asecapitales 的数据，截至本版发行时，遇难人数共计 188 人（据当地当局称超过 200 人），受伤人数上升至 2,774 人。

救援队伍（昨日墨西哥著名的 Topos 救援队也加入其中）的努力重点是寻找幸存者并回收遗体。

SALUD HERNÁNDEZ MORA

例如 10 岁的维奥莱塔·格雷罗（Violeta Guerrero）及其祖母安帕罗·哈拉米略（Amparo Jaramillo）。“心碎之至，我们想告诉大家，我们的亲人已被发现死亡，”其亲属在社交网络发布的一份声明中写道。

这两人的情况引起了关注，因为一名亲属向多家媒体保证，有人听到了女孩的声音。从那时起，他们竭尽全力要求将机械设备运送到现场，以便将她们从卡利（Cali）南部瓜达卢佩住宅区（Conjunto Residencial Guadalupe）完全坍塌的建筑废墟中救出。这名小女孩在与祖母共度假期时遭遇了地震。

昨日还获悉了达里奥·帕蒂尼奥·里维拉（Diario Patiño Rivera）的死讯，他是知名记者何塞·费尔南多·帕蒂尼奥（José Fernando Patiño）的父亲。地震发生后，儿子在收到父亲在某医疗中心接受治疗的消息后，立即前往卡利寻找。随后他得知，父亲实际上并未离开位于卡普里区（barrio Capri）利莫纳斯塔楼（Torres del Limonaz）的家中，那里是死亡人数最多的地点之一，也是发现其遗体的地方。

帕蒂尼奥的悲痛与同一社区 31 岁的医生迪亚娜·特隆科索（Diana Troncoso）获救带来的希望形成鲜明对比。地震当天下午，一名救援人员通过混凝土和金属残骸留下的孔洞进入内部，听到了被困人员发出的声音。波哥大消防队立即赶到，并一直坚守到次日早晨，随后由卡利的同事接替，并成功将其救出。包括她在内，目前共有 320 名幸存者获救。

当阿贝拉尔多·德拉埃斯普里埃拉（Abelardo de la Espriella）上周五下午在卡利就职时，他无法想象自己会在 72 小时后返回这里面对一场悲剧。而对于他的团队来说，周一本应是工作的第一天—。

犯罪团伙在其势力范围内继续播种恐怖

在全国关注地震新闻并为遇难者感到悲痛之际，犯罪团伙继续在其势力范围内播种恐怖。昨天上午，Parc-Ep 的一个分裂派组织伏击了陆军第九旅的一个车队。

当时，军方正前往清除一个装满炸药的圆筒，该炸药由游击队放置在从阿尔赫西拉斯（Algeciras）市区通往埃尔帕拉伊索（El Paraíso）村庄的道路上，位于乌伊拉省（Huila）。此次袭击导致一名下级军官被杀，多名士兵受伤。

Aberlado de la Espriella 已承诺在其政府任内以强硬手段对抗恐怖分子。 / S. H.-M.

低，这一天标志着一段四年征程的开始。

他们甚至无法启动已经规划数周的计划。地震迫使他们搁置既定方案，立即着手构思如何恢复被摧毁的地区，而且是在缺乏必要资源的情况下进行。他们继承了近代史上最高的公共赤字，而前任政府仅给他们留下了极高债务额度中微不足道的 3%。

如果说经济学家此前已警告其操作空间狭小，那么这场自然灾害则使其进一步压缩。“在哥伦比亚的历史记录中，没有任何先例表明一名刚就职的总统在政府执政的第一小时就遭遇天降自然灾害，且是本世纪最严重的地震，”经济日报《投资组合》（Portofolio）专栏作家 Andrés Espinosa Fensurth 对本报评论道。“现在，除了国内外的团结支持，他还需要 UNGED（风险与灾害管理单位）的资源和经验。讽刺的是，前任政府将该机构用作政府最大的腐败金库，直到最后一天都被洗劫一空，De la Espriella 将不得不寻求企业界和国外多边银行的支持，筹集约 10 亿美元，以缓解这场国家灾难。”

根据最新的官方报告，共有 20,017 人受到地震影响，涉及 388 个市镇。在物质损失方面，无论是公共设施还是私人设施，目前统计包括医疗中心、1,087 所学校和学院、40 个社区中心、92 条公路、38 个供水系统和两个机场。此外还需加上 20,557 栋受损房屋和 3,751 栋被毁房屋。

“给我时间，请稍微忍耐一下，我有解决问题的全部意愿，我对里萨拉尔达（Risaralda）的所有市镇承诺并坚定地支持，”现任总统对佩雷拉（Pereira）相邻市镇多斯克布拉达斯（Dosquebradas）的居民说道。“咖啡轴心区（Eje Cafetero）曾经站起来过一次，它将再次站起来，”他提到 1999 年的地震时补充道。

---

29

国际

一群志愿者在毁灭性地震后的拉瓜伊拉（La Guaira）参加清理活动。RONALD PEÑA. / EFE

两次地震一个月半后，委内瑞拉人的悲剧

专家呼吁从“救济主义”转向“战略恢复”

南西·维拉斯科 马德里 就在周一得知哥伦比亚西部遭受 7,4 级地震袭击后，委内瑞拉立即提出派遣救援人员，以协助应急工作和人道主义援助。这一举动具有特殊意义，一方面是因为加拉加斯与波哥大之间微妙的双边关系，另一方面，更重要的是，这次援助发生在委内瑞拉遭受两次连续地震袭击仅一个月半之后。那次地震对拉瓜伊拉州造成了特别严重的影响，导致数千人死亡，并留下了目前仍在评估中的巨大损失。

联合国估计，约有 650.000 人需要人道主义援助。国家和国际组织的初步响应得到了非政府组织和专家的积极评价。然而，他们警告称，在数周时间过去之后，委内瑞拉需要从救济式援助过渡到一个新阶段，以便重建城市网络，恢复生计，并重建受影响社区的日常生活。

委内瑞拉天主教救济会（Cáritas Venezuela）的人道主义响应顾问苏珊娜·拉法利（Susana Raffalli）强调了这一点：必须从一种“救济主义且混乱”的模式转向由具有经验和执行能力的组织协调的战略恢复。她解释道：“委内瑞拉人自身以及国内外实体所展现的团结在最初的几小时和几天内具有巨大价值，但这种救援方式必须演变为中长期阶段，旨在恢复人们重启生活的能力。否则，没有目标的救济主义可能会让受助者感到饱和并使其产生依赖，而无法恢复他们重新获得自主生活的自身机制。”

拉法利强调，协调工作需要时间，且并不总是可见。此外，她还警示了无组织捐赠带来的负面影响，这通常会导致物流瓶颈和物资损失。因此，她建议使用现金转移和电子卡，她保证这种方式能增强家庭的自主权并激活当地经济。

她解释说：“家庭能够自行满足需求，从而获得尊严和自主权。而人道主义组织能更高效地使用资金：减少了物流、集散中心、运输以及组装食品袋的人员费用，同时最大限度地降低了运输路线上的损失和风险。”

这位专家还敦促国际捐赠者通过具有问责机制的国家组织来引导资源，以确保支持产生真实且可持续的影响。

对于希望从国外发送援助的人，她建议

加拉加斯向波哥大提供救援人员和紧急援助

“常态被极其危急的情况所主导”

关注在当地开展工作的组织门户网站并要求可追溯性：捐赠款项如何使用，有多少家庭得到了帮助以及持续时间多久。

韧性

同样地，国际移民组织（OIM）在委内瑞拉的团长莉亚·波吉奥（Lía Poggio）强调，地震后的响应正向“早期恢复”阶段推进，这对于稳定社区并为重建铺平道路至关重要。国际移民组织自1923年欧洲移民抵达以来便在委内瑞拉开展工作。

波吉奥表示：“生活正在逐渐回归正轨，但这是一种仍被极其危急的情况所主导的正轨。我们负责在地震后提供即时援助，特别是初级卫生保健方面，但与当地医疗系统的衔接至关重要。我们与卫生部门进行了高度协调的工作，因为从一开始，将即时响应与中长期方案相结合，从而规划出通往恢复之路，就是关键所在。这对于增强社区的韧性也至关重要，因为在每一个数字背后，都是失去了家园、生计以及灾难前所拥有的稳定生活的个人和家庭。”

国际移民组织警告称，媒体的关注度和社会团结通常在灾难发生一个月后开始下降，并提醒在接下来的几个月里维持支持至关重要，以防止人道主义需求进一步加深。

数以千计的家庭仍深受难以获得住房、基本服务和生计之苦。事实上，该国在地震前就已经面临深重的危机。因此，维持国际关注并加强人道主义协调并非仅仅是一种团结的姿态，而是一项必要之举。

开展地震微区划研究，以明确建设地点与方式

委内瑞拉中央大学（UCV）城市规划研究所所长、城市规划专家祖尔玛·玻利瓦尔（Zulma Bolívar）强调，不应谈论“重建”，因为这意味着回到之前的状态，而之前的状态由于未遵守技术规范而处于“糟糕”的状态。她主张在恢复过程中反思在何处以及如何建设，以免重复过去的错误。“2009年批准了一项城市规划方案，其中就地质风险、地震风险或水文风险给出了一系列关于不应在何处建设的建议。但这些建议并未被相关主管部门采纳。”

她提醒道，拉盖拉（La Guaira）是一个结合了山海、存在水文和地震风险的脆弱地带，因此任何计划都必须与这些自然条件共存，而不是将其变为威胁。“进行地震微区划研究以确定建筑的可行性是必不可少的。必须现在就进行思考和规划，采取必要的预防措施，使其在时间维度上具有可持续性，从而拥有更好的未来。” / N. V.

---

30

世界

副州长佩吉·弗拉纳根（Peggy Flanagan）是美国参议院候选人，她在明尼苏达州获得民众支持。THE MINNESOTA STAR TRIBUNE

民主党在关键的“中期选举”前陷入分裂

州长和参议员初选加剧了其内部两种灵魂的斗争

巴勃罗·斯卡佩利尼（PABLO SCARPELLINI）发自洛杉矶 民主党在 2026 年的大部分时间里，一直在进行一场几乎与其对抗共和党时一样激烈的内部斗争。周二的情况再次证明了这一点。在威斯康星州州长初选中，大卫·克劳利（David Crowley）的温和言论最终以微弱优势在选票上胜过了社会主义者弗朗西斯卡·洪（Francesca Hong）的方案；而明尼苏达州的情况则恰恰相反，进步派人士、副州长佩吉·弗拉纳根（Peggy Flanagan）在参议院初选中击败了国会议员安吉·克雷格（Angie Craig）。分析人士得出的结论是，党内缺乏明确的方向，这种进步派与温和派之间明显的的分裂可能会让卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）、巴拉克·奥巴马（Barack Obama）或乔·拜登（Joe Biden）所属的政党付出沉重代价。美国媒体数月来一直在公开讨论一场“左翼与中间派”之间的战斗，其中纽约市市长、社会主义者佐尔坦·马姆达尼（Zoltan Mamdani）等人物代表了面对唐纳德·特朗普（Donald Trump）政策的明显决裂立场，而克劳利等人的立场则更为传统的民主党风格，这可能有助于在通常决定总统选举结果的摇摆州中扭转局面。

威斯康星州发生的事情完美地说明了党内正在经历的这种内部紧张局势。克劳利希望成为该州首位黑人州长，他在选民面前展现出稳重、制度化的形象，远离洪的极端主义，而后者很可能会在 11 月被共和党利用。洪是一名民主党社会主义者，曾任厨师且是单身母亲，在社交网络上的风格直接且具有挑衅性，她要求提供免费的托儿服务和医疗服务，停止部分资助警察，并废除美国移民和海关执法局（ICE）。她甚至要求取消感恩节，以停止庆祝殖民主义。

这种分裂并非新鲜事。早在 3 月初选开始时，第一道裂痕就已显现，斗争的中心位于纽约。6 月 23 日，两个重量级人物在同一晚落马。主导对特朗普首次弹劾的检察官丹·戈尔德曼（Dan Goldman）以 66% 对 34% 的悬殊比分输给了前市审计长布拉德·兰德（Brad Lander）。几小时后，阿德里亚诺·埃斯派亚拉特（Adriano Espaillat）以微弱差距输给了社区组织者达里亚利萨·阿维拉·切瓦利埃（Darializa Avila Chevalier）。两名获胜者都带有马姆达尼的认可印记，而马姆达尼就任纽约市市长已成为新民主左翼的必然参考标杆。此外，他的影响力已超出纽约。在丹佛， 29 岁的律师梅拉特·基罗斯（Melat Kiros）击败了在国会任职近 30 年的资深议员戴安娜·德盖特（Diana DeGette），其竞选活动聚焦于加沙问题，复制了纽约的剧本。

与之前的初选不同，对以色列的外交政策已成为一个决定性因素。纽约的兰德和戈尔德曼就是一个例子。两人都是犹太人，但兰德毫不犹豫地将加沙战争定性为种族灭绝，并承诺不再资助他所谓的内塔尼亚胡战争，而戈尔德曼则拒绝使用该词。这一看似微小的区别结果起到了决定性作用。

在埃斯派亚拉特的选区，阿维拉·切瓦利埃将冲突与社区的士绅化联系起来，而亲巴勒斯坦的活动人士则将结果视为党内亲以色列阵营的历史性破裂。这一现象还产生了制度性的体现：众议院关于向以色列发送军事援助的投票首次公开地分裂了民主党议员团，包括其高层在内。

如果说纽约证明了左翼可以在已经倾向于自己的选区获胜，那么密歇根州则提出了一个不同的问题：它能否在一个摇摆州同样获胜？参议院初选中，进步派医生阿卜杜勒·埃尔-赛义德（Abdul El-Sayed）对阵建制派的宠儿——众议员海莉·史蒂文斯（Haley Stevens）。之前的民调预见了

最终被证实的结果：将经济可负担性以及对企业投资人工智能的怀疑态度作为竞选核心的候选人，在一个特朗普在 2024 年以不到两个百分点的优势获胜的州中胜出。

尽管存在分歧，但目标依然一致：通过 11 月一场毫无保留的胜利，遏制华盛顿的“特朗普主义”政策。一场胜利将使他们重新获得众议院和参议院的控制权。在众议院，他们仅需要净反超三个席位，这是他们在多个周期以来需要追回的最小幅度。这是最现实的目标，也是大多数分析人士认为最有可能实现的目标。

纵横字谜

PASATIEMPO@WEB.COM

横向.- 1. 建立，安置。在合法应得之上的给予或获得。 2. 缺乏成为统治者的信心。属于贫血的。 3. 市议员，市政机构成员。可以飞行的物体。 4. 魔法的科学或艺术。浸满树脂的木屑或木片，点燃后像火把一样发光。 5. 购买眼镜时，必须注意它们能否防御这些射线。用途。 6. 木桶。百合科的一年生草本植物。 7. 陈述功绩以作为某种主张的依据。命令，支配。 8. 研究这些现象的病理学部分。反之，硫氧化物。

纵向.- 1. 执行死刑，枪决。 2. 系统，程序。匆忙前往某地。 3. 具有吸引铁的特性。 4. 表演，音乐会。被认知为“我”的心理实例。 5. 铟的化学符号。苏联劳改营。 6. 仔细审视。 7. 印第安人使用的未经鞣制的皮鞋。 8. 伦巴第大区首府。介词性人称代词。 9. 蹼足鸟类，已知有多种野生种和一种家养种。挖掘。 10. 组装的动作和效果。 11. 固定资产。 12. 祈祷的结果。英国陆军特种部队团 Special Air Service 的缩写。

Sec

负责人.- 1. Engr. Momo. 2. Jr. Aminos. 3. T. Ed. Vilares. 4. C. Migros. Frac. 5. Ura. Urancas. 6. Tevelos. Apc. 7. Xerga. Impres. 8. Rigo-

星座运势

PASATIEMPO@WEB.COM

白羊座

(21 marzo - 20 abril)

你发现某个亲近且有毒的人在潜移默化地影响这段关系而你并未察觉，直到一个细节让你反思并看穿了对方的把戏。

金牛座

(21 abril - 20 mayo)

你可能感觉很不舒服，原因可能是消化不良。请进食更清淡的食物，并通过一些运动来活动身体。

双子座

(21 mayo - 21 junio)

虽然你没料到，但这一天会变得非常忙碌，某些职责会让你感到沉重。但距离休息的时间越来越近了，这会让你振作起来。

巨蟹座

(22 junio - 22 julio)

努力掩饰你的感受是没有用的，因为你只是在自我压抑，而这永远不会给你带来真正的幸福。

狮子座

(23 julio - 22 agosto)

今天你被巨大的能量和乐观情绪所包围，且状态极佳。你会把一切看得更清晰，并将快乐传递给周围的人。

处女座

(23 agosto - 21 septiembre)

你表现得过于好胜，有时显得厚颜无耻且自私，因此可能会引起他人某种程度的反感。

天秤座

(22 septiembre - 22 octubre)

你看不清工作该从哪里入手，因此在这一天中会感到有些迷茫。你的夜间休息情况不尽如人意。

天蝎座

(23 octubre - 21 noviembre)

如果某个新技术问题让你感到棘手，请寻求懂行之人的帮助。毫无顾虑且礼貌地询问：对方会为你抽出时间。

射手座

(22 noviembre - 22 diciembre)

释放情感的理想时刻，因为你将能够接纳一个非常特别的人，并让自己沉浸在当下。

摩羯座

(23 diciembre - 21 enero)

如果你需要经济上的助力，请寻求父母或亲属的帮助。他们一直会在那里为你提供帮助。请调整你的开支。

水瓶座

(22 enero - 21 febrero)

你可能正处于一个相当显著的经济时刻，因此你甚至可以犒劳自己一件规模较大的奢侈品。

双鱼座

(22 febrero - 20 marzo)

一个有利的星象周期开始，将帮助你克服障碍。珍惜现在，积蓄能量，并设定一些现实的目标。

---

32

经济时事

利息支出在自治区支出中的权重增加三倍

● Fedea 警告自治区必须立即评估其减税或增加支出的能力 ● 加泰罗尼亚面临一项账单29.68 亿美元CÉSAR URRUTIA 马德里 欧洲中央银行货币政策的收紧以及通过利率导致资金成本的上升，已成为制定自治区预算中的一个重要章节。但在未来几年，这一影响将更加显著，以至于履行对债权人的义务将迫使政府重新审视自治区政府承担的各项支出措施的扩张，包括教育或医疗等压力已持续不断的领域，以及近几个月来日益受到关注的领域，如火灾预防。如果说这些领域已经起决定性作用，那么财政部门的影响将更加深远。

17%

占 GDP 的比例。到 2029 年，各自治区的债务总额将占其 GDP 的这一比例。

这种情况与西班牙家庭通过抵押贷款融资，并目睹欧元银行间同业拆借利率（Euribor）不断削减其消费能力的情况类似。从 2022 年（当时欧洲央行因乌克兰战争引发的通货膨胀而转向其货币政策）到 2029 年，自治区政府需支付的利息将增加到三倍。根据应用经济研究基金会（Fedea）的一项研究，这笔账单将从俄罗斯入侵乌克兰时支付的36.08 亿美元增加到115.28 亿美元。

正如西班牙的格局所示，这种由债务引起的支出增加在各行政区之间的分配是不均衡的，具体取决于每个行政区的财务状况。而这恰恰是自治区与财政部之间就加泰罗尼亚推动的融资模式变更而展开的公开辩论。尽管原计划在去年 7 月举行峰会，但直到 9 月才会正式开启讨论。

总支出

今年自治区总债务高达3481.49 亿美元，在支付债务成本方面支出最高的是加泰罗尼亚，该地区将在2029年投入最大规模的资源用于支付利息，金额为29.68 亿美元，几乎是四年前支出的三倍。紧随其后的是瓦伦西亚自治区，金额为20.8 亿美元（增加476%）；马德里自治区，金额为14.09 亿美元（增加85%）；以及安达卢西亚，金额为13.56 亿美元（增加25%）。

根据报告，在分析期间利息支出增幅最大的地区将是拉里奥哈，将从500万增加到4500万（增加804%）。相反，纳瓦拉将是该项支出增幅最小的地区，将从2022年的6200万增加到2029年的8600万，增加39%。

研究作者的结论是，在这种财务前景下（他们强调这并非预测，而是基于当前数据的推演），自治区“无论是在短期内还是在未来几年，都必须以特别谨慎的态度衡量可能采取的扩张性财政政策”。“在这种背景下，这些行政部门必须意识到，实施大幅降低税收压力和 / 或开展社会回报有限的支出计划，可能会危及地区公共财政的可持续性”。

关于必须考虑利息支出大幅增加的警告，是由于在债务权重增加的同时，以更高利率进行的再融资所导致的。

简明账目 弗朗西斯科·罗德里格斯·费尔南德斯

如果我们错了怎么办？

有些问题是一个国家在走投无路时才会问自己的。安迪·伯纳姆（Andy Burnham）——这位在英国代表支出正统主义和社会保护的人——现在成为了首相，并且刚刚开始拆除将他带到唐宁街的部分建筑。他提议减少自动津贴，增加条件限制，为年轻人提供更多培训，让他们工作而不是领取救济。这话出自一个最不被预期会这么说的人之口，而且是在一个恰恰因为他捍卫相反观点才将他推向权力顶峰的政党面前。而这正是许多国家多年来一直回避的问题。西班牙就在其中：如果我们错了怎么办？

自2008年危机以来，尤其是疫情之后，几乎所有西方经济政策都走在同一条轨道上：支撑需求。延长津贴、推迟税收、连续实施刺激计划，这些原本承诺是临时的措施却变成了长期。人们不停地讨论要花多少钱，却几乎从未讨论一个国家能够生产什么。我们忘记了供给。我们一直关注有多少资金在流动，但没有关注建设了多少住房，有多少企业在扩大规模而不是在规模微小时死去，有多少人为了现有的工作而接受培训，而不是为了已经消失的工作。那些枯燥的、要求改革而非分配的内容，在近二十年的对话中被排除在外。

这种修正背后有一个理论依据，经济学家约翰·科克伦（John Cochrane）多年来比任何人都坚定地捍卫这一观点。持续数十年的增长并非由公共支出产生，而是由一个国家制造、建设和销售的产品所产生，而这种乘数效应——

---

33

经济时评

主要得益于经济增长而降低。2022年，在走出新冠危机时，债务占自治区GDP的23%。如今，其占比为19%，而到2029年，根据目前的预测，347.000将降至17%。加泰罗尼亚将成为绝对金额上负债增加最多的自治区，超过60 亿美元，但相对于各地区财富的最高负债率将出现在巴伦西亚自治区（占GDP的34,9%）、穆尔西亚（27%），随后是加泰罗尼亚和卡斯蒂利亚-拉曼恰，两者各占23%。

基于这一预测，财政部提出的融资模式变更引发了讨论。

燃料

第六次上涨。 燃料价格连续第六次上涨，自7月初10%的增值税（IVA）减税政策失效以来，累计涨幅已达21%，且在夏季假期期间正接近2026年的最高点。

税收减免。 为了缓解增值税减税缺失的影响，政府批准了一项逐月逐渐取消的税收减免措施：7月每升折扣15欧分，8月10欧分，9月5欧分，10月为0。这项新援助未能遏制价格上涨。

在加泰罗尼亚自治区政府的支持下，并于1月与ERC领导人奥里奥尔·詹奎拉斯（Oriol Janqueras）达成协议，以及在7月保证每年提供超过11 亿美元（为最初预计的两倍）后与加那利群岛政府达成协议。包括社会党执政的卡斯蒂利亚-拉曼恰和阿斯图里亚斯在内的其余自治区，均拒绝了西班牙部长提出的方案，该部长曾提议未来根据地区设定不同的赤字目标，而这正是加泰罗尼亚长期以来的诉求之一。

每欧元公共资金的乘数通常远低于那些为危机后大规模支出辩护的正统理论所承诺的水平。刺激需求只是短暂的掩饰。它在二十年里未能修复真正阻碍生产的问题，而用廉价债务为这种掩饰融资并非免费。它只是决定了以后由谁来支付，以及用什么支付。

西班牙比任何国家都更能说明这个错误。它在增长，而且是真的在增长。这种增长是靠消费和经常性支出驱动的，而外国投资在下降，私人投资仍低于欧元区的平均水平。

伯纳姆准备对英国福利国家进行大调整

首相承认救助体系已崩溃，但未给出时间表

巴勃罗·帕尔多（PABLO PARDO） 伦敦 驻外记者

英格兰和威尔士的总人口约为60 millions人。其中，约400万人每四周领取一次国家提供的救助金，用于应对限制其正常生活发展的长期疾病或残疾。最高救助金额为每周194,50英镑（227,50欧元），约有150万名该计划的受益人领取此金额。所有这些救助金均免征个人所得税（IRPF）。

这些数字意味着，8,6%的英格兰劳动年龄人口以及高达11,9%的威尔士劳动年龄人口正在领取这些被称为 PIP（个人独立支付，Personal Independence Payment）的救助金。PIP 与受益者的就业情况无关，这解释了为何有660.000名在职人员和700.000名退休人员（后者是在劳动年龄期间获批）在领取该款项。此外，该救助金也不与受益者的收入水平或资产挂钩，因此，根据保守派报纸《每日电讯报》引用的官方数据，约有200.000名年总收入超过100.000英镑（117.000欧元）的家庭成员在领取该救助金。

由保守党人戴维·卡梅伦政府于2013年创建，当时他与尼克·克莱格领导的自由民主党组成联合政府。其目标是遏制国家在病假救助方面的成本。结果却是一场彻头彻尾的失败。在成立的13年里， 的成本已增长至在上一个财政年度给公共财政带来285 亿美元英镑（333 亿美元）。

仅是英国社会救助体系问题的一个缩影。这个在建立帮助弱势群体的税收（1601年《贫民法》）、失业保险（1941年）以及全民免费医疗（1948年）方面处于世界领先地位的国家，正面临一场不可避免的调——

首相安迪·伯纳姆与一名警察交谈。法新社（AFP）

——整。在经历了保守党十年的挥霍、脱欧混乱以及新冠疫情后，公共债务已飙升至 GDP 的 94,9%，调整已不可避免。但 同时也展示了实施这一转型的政治难度。13个月前，时任政府首脑基尔·斯塔默试图收紧该计划的准入门槛，从而将成本降低 23%，结果引发了其党内议员的反弹，不仅否决了这一想法，甚至让财政大臣瑞秋·里夫斯的留任问题受到质疑。

现在，在就任的两周时间里，新任首相安迪·伯纳姆多次释放出倾向于调整的信号。显然，他的计划是对英国福利国家进行彻底改革。在这个意义上，这位据称是左翼人士的人与中间派斯塔默追求的目标一致。然而，他一直避免进入细节。

在接受 BBC 的首次采访时，伯纳姆已经表示，“作为一个国家，我们必须真正严肃地对待降低福利国家成本的问题”。他警告说，否则，该福利体系中的一颗“明珠”——国民医疗服务体系（NHS）将“崩溃”。尽管对 NHS 运作的批评几乎是普遍的，但根据国家社会研究中心 2022 年的一项调查，82% 的英国人支持公共医疗的概念。

英国拥有82 亿美元的财政缓冲

约 660.000 名雇员和 700.000 名退休人员领取救助金

理论上，应该有很多可以削减的地方。根据政府自身的统计数据，英国的福利体系耗费了公共金库3329 亿美元英镑 (3891 亿美元)，这占到了包括债务利息在内的所有公共支出的四分之一。

实际上，这个数字并没有那么高。该金额占该国 GDP 的 11%，而在西班牙，此外，其公共债务为 10,6%（比英国低近七个百分点），同一项支出则占 GDP 的 17%。显然，西班牙债券的收益率为 3,67%，而英国债券为 5,04%，因此是伦敦而非马德里面临着紧迫的财政问题。

伯纳姆表示他深信不疑，并声明愿意“投入我所有的政治资本来修复这个已经崩溃的社会救助体系”。但与此同时，他并未提供任何细节。

尽管细节匮乏，但伦敦已经发出了将从哪里开始改革福利国家的信号，尽管伯纳姆可能比斯塔默更精明，在 10 月份的工党年度会议（相当于西班牙的政党大会）上被作为党的救星迎接（如果届时他的支持率能维持的话）之前，可能不会这样做。

关键在于为获得国家救助建立条件性标准，例如在 PIP 等情况下，或加强所谓的“通用信贷”（Crédito Universal）中已有的标准，后者可以被定义为一种结合了最低生活保障金、住房补贴和失业救济的综合方案。目标是“改变救助的性质”，以便“人们能够利用摆在面前的机会”。

2026 年，2023 年的预算将被第三次展期，这是自转型期以来的第 11 次展期，拟议的支出上限创纪录地达到261.77 亿美元。国家最重要的法律——分配全民资金的法律——已有三年未在议会中进行辩论或投票。而且当进行谈判时，通常并非为了公共利益。

对需求的坚持已成为一种被转化为国家政策的拖延之计。推迟调整，推迟养老金改革，推迟住房建设（住房并未建成），推迟生产力提升（生产力未能起飞），并将目前还没有人绊到任何东西这一事实称为成功。布鲁塞尔一直在提醒西班牙仍未实现其结构性赤字的中期目标。需求买到了时间。但还没有人买到一个不同的国家，而那些被搁置的财政作业并不会因为不去看它们而消失。这也归咎于一个不再关注责任且拥有数十年以来最弱财政规则框架的欧盟。

也许伯纳姆同样会出错，或者他的转向只是下次选举前的粉饰。但至少他大声地提出了这个问题，在同僚面前，以牺牲自己的政治资本为代价。西班牙仍在用 2020 年给出的答案继续增长。十六年后，没有人费心去核实这个答案是否依然正确。

弗朗西斯科·罗德里格斯 (Francisco Rodríguez) 是格拉纳达大学 (UGR) 经济学教授，以及 Funcas 金融与数字化领域主任。

---

34

经济时事

Moonshot AI 创始人杨植麟在一次技术会议期间。XU KANGPING / EP

变革 AI 市场的数学天才

杨植麟创建了 Kimi K3，这一模型挑战了硅谷的领导地位

卢卡斯·德·拉·卡尔 (LUCAS DE LA CAL) 上海 驻地记者

在 Moonshot AI 的大厅里有一架白色钢琴。会议室的名字被命名为 Led Zeppelin、Queen 或 Nirvana。很难想象有一个总部能比这里更远离中国科技公司的刻板印象。但也许这恰恰是理解杨植麟的最佳方式：一位创建了首家名为“Dark Side of the Moon”（月之暗面）子公司的数学家，以此向他最喜爱的 Pink Floyd 专辑致敬。甚至他的人工智能助手早期版本之一被命名为 OK Computer，与 Radiohead 的专辑同名。

年仅 34 岁的杨植麟已成为 AI 领域的新晋风云人物。由其公司开发的最新模型 Kimi K3，像一道电击般闯入这个习惯于由美国品牌占据头条的行业。

今年 7 月在上海举行的世界人工智能大会期间，大批访客撇下阿里巴巴的巨型展馆，在一家名为 Moonshot 的无名公司展位前排队。在短短三年内，这家初创公司从一个由包括杨植麟在内的少数清华大学研究人员创立的潜力项目，成长为拥有全球最强大 AI 模型之一的公司。

要勾勒这位当下最热门的中国新亿万富翁的轮廓，必须从汕头开始。这座南方的贸易与工厂之城见证了杨植麟从小就在数学方面展现出的卓越天赋。他在国际奥林匹克竞赛中获奖，并走上了中国科学精英的既定路线：就读于中国版 MIT 的清华大学，随后前往美国的卡内基梅隆大学，在那里完成博士学位的同时，曾在 Google 和 Meta 工作。当时，在 ChatGPT 改变世界之前，他就已经发表了关于语言模型的研究。

像许多在美国受训的中国科学家一样，他回到祖国时深信，下一个重大的技术飞跃不必发生在硅谷。在 2023 年与清华大学的前同事（其中包括他自己创建的大学乐队的主吉他手）共同创立 Moonshot 之前，他曾参与华为的战略项目。

在 2025 年期间，杨植麟生活在 DeepSeek 的阴影之下，这家公司凭借一个能够提供性能的 AI 模型令世界震惊—。

美国

竞争。上周，特朗普政府公开指责 Moonshot 通过对美国模型（尤其是 Anthropic 的 Claude Fable 5）进行大规模的“蒸馏”活动（一种通过观察更强大模型的回答来学习的 AI 模型）开发了 Kimi K3，并指责其获取了对中国出口受限的英伟达（Nvidia）先进芯片。

争议。白宫首席技术顾问迈克尔·克拉齐奥斯（Michael Kratsios）主张，该公司构建了一个能够提取美国模型能力的平台。北京方面的发言人对此类指控予以断然否认。

能以极低成本提供与美国模型相当的性能。Moonshot 首个大模型的发布与 DeepSeek 革命性的 Ri 模型在时间上的巧合造成了毁灭性打击。Kimi 流失了用户，公司暂停了数百万美元的广告活动。在那次危机中，公司做出了一个改变方向的决定：放弃封闭策略，转向开源模型。

结果首先体现在 K2 上，现在则是 Kimi K3，这是一个拥有 2,8 万亿参数的巨兽，缩小了与 OpenAI 和 Anthropic 之间的技术差距。独立分析师将该中国模型在编程、推理和复杂任务方面列为全球顶尖水平。埃隆·马斯克（Elon Musk）称其“令人印象深刻”，而硅谷再次弥漫起一种自 DeepSeek 出现以来就为人熟知的感觉：即中国在 AI 竞赛中正紧跟美国脚步。

在爆发式增长后，Moonshot 不得不冻结新订阅，以应对使其日收入翻数倍的需求。目前，该公司正在准备一轮融资，在未来于香港上市之前，这可能会使公司的估值超过300 亿美元。

机场与航空公司2026年表现超出Aena预期

马克斯·埃斯特拉达 马德里

西班牙Aena机场在1月至7月期间接待了1.906亿名旅客，比去年同期增长4%。尽管Aena指出这一增长率略低于2025年同期的4.1%，但该数字仍高于这家由政府控股的集团设定的3%的预期目标。这些结果出在关键时刻，正值内阁部长会议将于9月决定Aena向航空公司收取的税费方案之际。在这种背景下，相关方谴责机场管理方在实际增长接近4%的情况下，将预期设定为3%，低估了流量预测，以此为提高其认为过高的收费提供正当理由。与此同时，该公司则主张需要为价值130亿欧元的基建扩建提供资金。

即便如此，仅在7月份，该集团就接待了4090万名乘客，增长4.9%；在西班牙境内接待了3440万名乘客，比2025年同月增长5%。该集团7月份管理的飞机起降次数增长了5.4%，而运输货量下降了5.4%，至123,510吨。累计数据显示，飞机起降次数增长3.6%，货物量下降0.2%。在西班牙，7月份共管理了284,423次飞机起降，比2025年7月增长6.1%，运输货物109,457吨，下降4.5%。1月至7月的数据显示，起降次数增长了4.4%。

阿道弗·苏亚雷斯马德里-巴拉哈斯机场7月份的乘客人数最多，近650万，比2025年同月增长4.8%；其次是约瑟普·塔拉德利亚斯巴塞罗那-埃尔普拉特机场，近590万（增长6%），以及帕尔马-马略卡机场，470万（增长2.2%）。增长最快的是阿利坎特和瓦伦西亚，增长率均为11%。这种活力不仅体现在国内，还推动了公司的全球数据。根据本周二公布的信息，该集团整体（由西班牙的45个机场和两个直升机场，英国的伦敦-卢顿和利兹-布拉德福德机场，以及巴西的17个机场组成）共计接待了2.308亿名乘客，较2025年同样增长了4%。

---

35

经济时讯

股市

IBEX最大涨幅 %		IBEX最大跌幅 %		官方利率
Solaria	+2,75	Inditex	-1,66	西班牙	2,25
ACS	+2,22	Fisotro	-1,45	德国	2,25
Acciona	+1,61	Amadeus	-1,34	欧元区	2,25
Celinos Telecom	+1,48	Repsol	-1,14	英国	3,75
B. Sabadell	+1,20	ROVI	-0,94	美国	3,75
Unicaja Banco	+0,85	Telefónica	-0,84	日本	1,00
Coloreal SFL	+0,81	Acerinox	-0,82	瑞士	0,00
Acciona Ener	+0,76	CasaBank	-0,81	加拿大	2,25

IBEX 35

| 风格 | CLTMM 办公室 | 总计 | 总计 | | 总计 | | 总计 | 总计 | 总计 | | 总计 | | 总计 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | 2016 | 2015 | 2016 | 2015 | | | 2016 | 2015 | 2016 | 2015 | 2016 | 2015 | | Acciona | 215,000 | 3,400 | 1,61 | 212,000 | 217,200 | 80,99 | 15,65 | Grifols | 10,075 | 0,040 | 0,40 | 10,015 | 10,120 | 19,42 | | Acciona Ener | 21,260 | 0,160 | 0,76 | 21,220 | 21,560 | 28,84 | 5,09 | IAG | 5,168 | 0,022 | 0,43 | 5,150 | 5,218 | 35,52 | | Acerinox | 18,140 | 0,150 | 0,82 | 18,120 | 18,330 | 48,53 | 43,29 | Iberdrola | 20,600 | 0,010 | 0,05 | 20,550 | 20,690 | 49,66 | | ACS | 110,700 | 2,400 | 2,22 | 109,500 | 112,000 | 85,25 | 30,47 | Inditex | 57,900 | 0,980 | 1,66 | 57,700 | 58,880 | 19,48 | | Aena | 26,560 | -0,120 | -0,45 | 26,500 | 26,940 | 31,72 | 11,50 | Indio | 64,780 | 0,440 | 0,68 |

组件短缺导致谷歌手机价格上涨

该公司推出新款 Pixel 系列，价格更高或内存更小

MAX ESTRADA 马德里

全球技术组件危机已在高端移动电话领域有所体现。一个多月前，苹果公司首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）宣布了许多专家早已预见的情况：微芯片短缺对设备价格的影响。在人工智能（AI）需求大量占用这些组件并进而推高其成本的背景下，这种情况影响到这些产品的直接消费者只是时间问题。昨日，跨国公司谷歌（Google）在其 Pixel 设备系列中加入了这一涨价趋势，同时还降低了随机存取存储器（RAM）的容量。

“技术行业正面临由供应商引起的严重的 RAM 短缺，我们将不得不调整产品的价格和 RAM 配置，以缓解这一问题，”谷歌的一位发言人在接受专业媒体 Engadget 采访时解释道。

与之前的型号相比，设备的价格上涨了 100 美元（ 11）和 50 美元（Watch 5）。具体而言，设定的价格将基础款 11 定为 899 美元，11 Pro 为 1.099 美元，11 Pro XL 为 1.299 美元，折叠款 11 Pro Fold 为 1.899 美元。另一方面，Watch 5 的起售价为 399 美元。

这家科技公司的决定是人工智能“强制着陆”的征兆。由于 Anthropic 等大公司——或谷歌自身——加速装备其数据中心的需求，大规模采购组件导致全球市场上的 RAM 价格飙升。这最终直接影响了产品的最终价格和供应情况。

谷歌设备现在的价格上涨了 50 至 100 美元

RAM价格将在第三季度上涨40-50%

因此，开发生成式AI Gemini的谷歌（Google）将其将此次组件短缺作为削减其产品基础版本——Pixel 11 Pro和Pixel 11 Pro XL——中RAM内存的理由，其发言人对此予以承认。该公司保证：“Pixel的综合方法使我们能够优化设备端模型的加载和运行方式，从而保持硬件的轻量化、快速且具有极强的响应能力。”

这意味着，由于这两款高端型号的起步配置均为12 GB RAM内存，用户若想获得内存更大的设备，则必须选择16 GB的高阶版本，并支付更高的价格。

为了缓解此次削减带来的影响，谷歌为Pixel 11和Pixel 11 Pro提供了双倍的初始存储空间，起步为256 GB。这使其每GB的成本与上一代持平。相比之下，Pro XL和Pro Fold型号的起步存储空间与其前代相同，因此价格上涨的部分将全部由消费者承担。

为了衡量此次影响设备最终价格的危机严重程度，金融分析公司Jefferies在最新的报告市场预测中指出，RAM内存的价格在2026年第三季度将出现40%至50%的环比增长。压力不仅没有缓解，年底还将继续增加，第四季度将再次上涨30%至40%。

同时，该咨询公司预测，由于全球硅晶圆生产能力的停滞，2027年的同比涨幅将在40%至45%之间。他们指出，此次上涨背后的原因是大型云服务供应商的囤积行为，这些供应商已经锁定了全球50%的制造能力，并预计通过要求预付40%款项的长期协议将这一比例提升至70%。由于没有任何消费电子制造商签署此类合同，像谷歌这样的公司被迫在几乎已经枯竭的库存中竞争。

一个人拿着一部谷歌Pixel 11 Pro XL。VÁSILE RICHARDS / EFE

马德里

公告

根据查马丁区（Chamartín）协调员 2026 年 7 月 28 日的决议，现公开招标第 100 / 2026 / 00003 号前助理职位的展会特许经营权，名称为“2026 年查马丁区圣米格尔集市（Posidas de San Miguel）柏林公园展会场地管理与利用行政许可”。

申请书应提交至查马丁区议会主席，通过电子登记方式提交，随后将该申请副本及包含第二点和《技术与行政条件条款》所列文件的密封信封，提交至查马丁区文化服务及其他社区部门（地址：Príncipe de Vergara 街 142 号二层）。提交期限为自本协议在马德里市政府官方公报（MEME）公布之日起 10 个工作日，适用《公共行政合同法》通用条例第 80 条之规定。

完整信息可通过马德里市政府网站 www.memel.ia 查询并下载，进入“城市规划”非商业化相关内容栏目。在提交报价期间，可在查马丁区文化服务及其他社区部门（地址：Príncipe de Vergara 街 142 号二层）查阅卷宗。

本公告的费用由中标者承担。

马德里，2026 年 7 月 29 日

查马丁区协调员

签署：P.S. Gabriel Cuadrado Gertrado

查马丁区法律服务主管 （替代法令，日期 18 / 07 / 2026）

---

36

体育

将焦点从色情转移

田径。 “Raising the bar”呼吁电视台重新审视某些性别歧视行为

卢卡斯·萨埃斯-布拉沃（LUCAS SÁEZ-BRAVO） 伯明翰 特派记者

几年前，帕蒂玛·迪亚梅（Patima Diame）在感到厌恶之下，别无选择只能做出一个激进的决定：关闭她那个被“污染”的 Instagram 账号。她不是第一个，也不会是最后一个感到被窥视、被性化，且其照片在网络上流传并在每条帖子下都出现色情评论的职业运动员。这是一个普遍的顽疾，田径界希望对此做出反应，并从本届欧洲锦标赛开始实施。针对自周一在伯明翰举行的此次赛事，欧洲广播联盟（EBU）和欧洲田径协会（European Athletics）推出了《Raising the Bar》，这是一份长达 23 页的指南，旨在指导负责传播运动员画面的人员：导演、摄像师和电视制作人。

该目标是为了应对一个难以遏制的难题，即转播过程中对女运动员的性化。其强调的关键点是重新审视相关操作，并将重心放在真正重要的事情上，即对其体育表现的报道，“因为每一幅图像背后都有一系列决策和责任”。该指南特意邀请了三位运动员（布兰卡·弗拉西奇 [Blanka Vlasic]、伊万娜·斯帕诺维奇 [Ivana Španovic] 和 霍莉·布拉德肖 [Holly Bradshaw]）直接提供建议，她们均为跳跃类项目运动员，而该项目因起跳后的跌落和空中旋转，最容易受到恶意拍摄画面的影响。

“某些摄像角度结合性别刻板印象，不仅会让运动员感到不适，并在比赛期间造成不必要的干扰，而且传播方式还可能对运动员的心理健康产生严重的长期影响，”塞尔维亚选手伊万娜·斯帕诺维奇谴责道，她是两届欧洲跳远冠军，并在 2023 年获得世界冠军。

英国撑竿跳传奇人物、东京奥运会铜牌得主霍莉·布拉德肖提醒人们注意另一个方面：“在直播中传播我们这项运动的方式可能具有极强的影响力，但有时会对参赛女性以及观看比赛的女性和女孩造成伤害。我自己就在社交网络上遭受过骚扰，并目睹了网上关于我和队友的不恰当视频，尤其是当人们捕捉我们比赛的慢动作画面时。运动员希望在享受他们热爱的运动时，不必感到不适或焦虑。包括我在内的许多运动员，在比赛环境中曾出现过这种情况，即我们更关注摄像机

一名运动员在伯明翰欧洲锦标赛撑竿跳资格赛期间。TOLGA AKMEN / EFE

跨栏赛 略皮斯的失望

巨大的失望在昨晚瞬间袭来，就像伯明翰亚历山大体育场背后的日食一般。在 110 米栏比赛中，人们曾寄希望于获得奖牌，但不知疲倦的基克·略皮斯（Quique Llopis）和天才亚西尔·马丁内斯（Asier Martínez）在半决赛中就遭遇了低谷，两人状态全无，

远非最佳水平，未能进入决赛。略皮斯本应出现在那里，他在两个夏天前的罗马赛中获得银牌，在托伦 60 米室内世锦赛中也获得过银牌。没有解释，也没有借口，这位瓦伦西亚人仅在小组赛中获得第三名，成绩为 13.47，表现平平。亚西尔（13.43）稍好一些，但同样被淘汰。“户外比赛并不容易。我遇到了一些身体问题，

‘腘绳肌’，然后是筋膜问题，这让我无法像往年那样保持稳定和持续。我们经历了非常出色的几年，而现在刚好遇到几个糟糕的月份。但愿情况并非如此。你要么处于 101% 的状态……”，在消化了失败后，他在一段时间后解释道。对于我国来说，早晨是充满希望的。因为今天（22.28 h.）将有两名西班牙人参加欧洲杯 800 米决赛，并拥有真实的夺冠机会。莫哈·阿塔维（Moha Attaoui）在巴黎奥运会和东京世锦赛中均获得第五名，他希望超越在之前罗马欧洲杯中获得的银牌。他那如同电子游戏般的节奏变换，使他（与爱尔兰选手马克·英格利什一起）成为夺得首枚国际金牌的热门。陪伴他一起出战的是中距离赛的新星大卫·巴罗索（David Barroso），他几天前在马拉加获得了西班牙冠军。 / L. S. B.

而不是我们的自身表现。太多次，摄像机进行特写，播放运动员处于不体面姿势的超慢动作回放，”她批评道。法国撑竿跳高纪录保持者玛丽-朱莉·邦宁（Marie-Julie Bonnin）近日在《队报》（L'Équipe）上解释道，此前她在互联网上发现了自己令人尴尬的照片：“没错，我们穿着内衣，但我们不接受没有任何目的的照片。”

正如西班牙选手迪亚梅（Diame）此前在接受《Relevo》采访时谴责的那样，其中一些图像

必要的，“显然是在未经其同意的情况下”，出现在色情网站上。“我的 50 万 [Instagram 粉丝] 都是色情狂，”这位在过去两届室内世锦赛中获得铜牌的瓦伦西亚跳高运动员抗议道。在 Youtube 和其他平台上，一些体育意义并不大的跑步和跳跃比赛的浏览量，竟然超过了奥运会 100 米决赛。就此而言，西班牙田径协会在 2022 年制定了一套关于田径运动中未成年人和成年人保障与保护的政策、程序和行为准则框架，旨在为我们的运动创造一个安全且受保护的环境。

“他们播放处于不体面姿势的超慢动作回放”

针对运动员争议性镜头的一套良好指南

为欧洲锦标赛推出的该指南展示了精准的准则，且并不打算限制转播的创意。主要建议中突出包括：“优先采用能让观众欣赏比赛、技术和动作执行情况的宽镜头”、“仅在能提供技术价值或有助于理解动作时使用重复播放”、“在比赛前后通过面部特写来展示情感”、“引入图表、航拍镜头和教学资源，以解释每项赛事的生物力学和技术方面”以及“避免使用干扰热身或可能给运动员带来风险的摄像机”。

同时，该指南不建议采取一系列令人遗憾的常见做法，认为这些做法从信息传递角度来看是不必要的，且可能产生尴尬的画面：“从下方或运动员后方拍摄的镜头，尤其是在跳跃项目中”、“针对身体特定部位的过度特写”、“不提供技术信息的慢动作重复播放”、“在落地、离开沙坑或疲劳时刻，如果镜头可能产生尴尬效果，则不要维持拍摄”以及“在起跑器准备期间或刚过终点线时的极窄构图”。

---

37

体育

Luka Doncic (77)，在洛杉矶湖人队对阵达拉斯的一场比赛中。DEAN M. HAFFEY / AFP

一场天价交易

NBA。 湖人队易主，交易金额达125 亿美元，成为美国体育队伍史上最大规模的交易

巴勃罗·斯卡佩利尼（PABLO SCARPELLINI）洛杉矶报道 洛杉矶湖人队再次易主。在道奇队所有者马克·沃尔特（Mark Walter）以创纪录的价格收购这家历史悠久的 NBA 特许经营权一年后，相关人士向 ESPN 电视台确认，该球队已出售给迪士尼前首席执行官鲍勃·艾格（Bob Iger）以及投资者、唐纳德·特朗普女婿的兄弟约书亚·库什纳（Joshua Kushner），交易金额更高，预计在125 亿美元左右。这是美国历史上最大规模的体育队伍出售交易。

“作为 NBA 的终身球迷，我们深感荣幸能有机会接管洛杉矶湖人队，它是世界上最标志性的体育特许经营权之一，”库什纳和艾格在发给 ESPN 的一份声明中表示，ESPN 是首家报道此次出售的媒体。

“我们对杰里·巴斯（Jerry Buss）和珍妮·巴斯（Jeanie Buss）的领导力与远见深表敬意。我们的长期承诺是在这些基础上继续建设，在最高水平上竞争，并为这支卓越的球队、其球迷以及洛杉矶市服务，”他们补充道。艾格在领导迪士尼收购皮克斯、卢卡斯电影公司、漫威以及福克斯部分业务后成为了好莱坞的传奇；而风险投资公司 Thrive Capital 的创始人库什纳——该公司目前的估值超过50 亿美元——两人此前一直在探索进入 NBA 领域。

今年三月，美国最高篮球联赛的理事会批准了在拉斯维加斯和西雅图增加特许经营权的潜在扩张计划。最终，艾格和库什纳

鲍勃·艾格与约书亚·库什纳掌控历史悠久的特许经营球队

他们掌控了美国体育界最具标志性的品牌之一，一个曾被已故的杰里·巴斯赋予声望与光彩的特许经营球队。

他在1979年以6700万美元将其收购，并将其提升到新的高度，引入了如魔术师约翰逊、卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔、科比·布莱恩特或沙奎尔·奥尼尔等天才球员。这批不可复制的球员从1980年起开始斩获冠军，总计获得17枚冠军戒指；在勒布朗·詹姆斯离开加盟费城76人队后，目前由卢卡·东契奇领衔。

对于沃尔特而言，在管理这支洛杉矶球队仅一年之后，且在其商业网络的一部分正受到美国司法部（DOJ）调查之际，这次退出显得有些突然。

“拥有洛杉矶湖队是我人生中最大的荣誉之一，但我将带走的是这个社区、球迷以及这座将这支球队视为家人的城市，”这位现任道奇棒球队的所有者说道。

在与湖队进行交易之前，沃尔特曾试图掌控快船队——另一支位于这座加州城市的NBA球队，尽管该交易最终未能达成。

这位来自爱荷华州的企业家曾与一个由奥普拉·温弗瑞、大卫·格芬和甲骨文所有者拉里·埃里森组成的亿万富翁精英俱乐部联手，但该球队最终由2000年至2014年期间担任微软执行主席的史蒂夫·鲍尔默获得。

青少年的狂热壮举

游泳。 萨拉·柯蒂斯在欧锦赛 50 背泳打破世界纪录 / 霍克在 100 自由泳中获得第四名

卡洛斯·托罗 (CARLOS TORO)

突然之间，在决赛节的盛宴中（共有 7 场决赛），50 背泳半决赛出现了一项世界纪录。年轻的（9 岁，下周三将满 20 岁）萨拉·柯蒂斯 (Sara Curtis) 像一场意大利飓风，她拥有在泳池中较为少见的深色皮肤，父亲是意大利人，母亲是尼日利亚人。她触壁成绩为 26.63，永远地告别了（但绝非终结）澳大利亚选手凯尔·麦克尤恩 (Kyle McKewon) 在 2023. 布达佩斯世锦赛上创下的 26.86。在如此短距离的比赛中，23 百分之一个差距就像是宇宙级的跨越。柯蒂斯来到巴黎时是那些值得关注的名字之一，但现在，她是那些值得崇拜的名字之一。

“今天可能是伟大的一天”。塞拉特 (Serrat) 的这首歌足以成为西班牙队的背景音乐。如果我们将这种评价保留给奖牌，那么今天并不是伟大的一天。但如果考虑到有 5 场决赛有国家代表出战，那么今天确实是美好的一天。

他们第三次这样并肩作战，道道相连，肘部相抵：大卫·波波维奇 (David Popovici)（泳道 4）和卢卡·霍克 (Luca Hoek)（泳道 5）。他们在 100 自由泳的预赛和半决赛中都处于这种相邻状态。现在，在决赛中，作为参赛者中拥有两项最佳成绩的选手，他们占据了中心泳道。

但在领奖台上，霍克不再与这位罗马尼亚天才并肩。在一场极高水平的决赛中，水花在游泳运动员的强力冲击下飞溅，选手们几乎被泡沫掩盖，难以分辨。想要进入前三，必须将成绩降低到 47 秒这一神圣界限之下。波波维奇 (46.56)、叶戈尔·科尔涅夫 (Egor Kornev) (46.74) 和克里斯托夫·米拉克 (Kristof Milak) (46.87) 做到了，而获得第四名的霍克成绩为 47.39. 他触及了这个界限。计时器再次显示他的成绩更接近 47 秒而非 48. 秒。他是“非顶尖者”中的最强者。他依然处于那个看向比赛“火线”的热区，而此前曾作为世界纪录保持者跨过该线的人包括：阿兰·伯纳德 (Alain Bernard) (46.94)、塞萨尔·西里洛 (Cesar Cirilo) (46.91)、大卫·波波维奇 (46.86) 以及现任纪录保持者潘展乐 (Zhanle Pan) (46.40)。此外，虽然不是作为王者，但作为顶尖选手的美国人杰克·亚历克西 (Jack Alexy) (46.86) 和卡莱布·德雷塞尔 (Caeleb Dressel) (46.96)。尽管游泳是一项青少年经常拥有话语权的运动，但卢卡才刚满 18 岁。他绝非资深选手，前途依然广阔。

霍克是西班牙队排名最高的选手，在排名上领先于阿尔芭·巴斯克斯 (Alba Vázquez)，后者在由爱尔兰选手艾伦·沃尔什 (Ellen Walshe) (4:33.42) 夺冠的 400 个人混合泳中获得第五名 (4:38.22)；以及雨果·冈萨雷斯 (Hugo González)，他在 200 背泳中获得第六名 (1:54.75)，在这场比赛中，非匈牙利选手休伯特·科斯 (Hubert Kos) (1:53.08) 直到最后几米仍在威胁亚伦·皮尔索尔 (Aaron Peirsol) (1:51.92) 那项坚如磐石的世界纪录；以及卡洛斯·加拉奇 (Carlos Garach)，他在 800 自由泳中获得第七名，但值得庆祝的是，他创下了西班牙新纪录 (7:45.41)；以及女子 42000 自由泳接力队，她们获得第八名，并创下了西班牙新纪录 (3:38.19)。她们在半决赛中也打破了纪录 (3:38.25)。

正如前文所述。这不是伟大的一天，但确实是美好的一天。

---

38

体育

布拉希姆在昨日于里亚索尔球场举行的特雷莎·埃雷拉杯 (Trofeo Teresa Herrera) 中射门打入唯一进球。MIGUEL ROPA / AFP

进球如常

足球。 皇马以季前赛的节奏，凭借布拉希姆的一次反击取得胜利。

| TROFEO TERESA HERRERA | |

0 / 1 DEPORTIVO / REAL MADRID | ESTADO DE RIAZOR | | | Deportivo: Leo Román, Navarro, Noubi, Eda, Angelillo, Carrillo, Soriano, Amatucci, Luíomi Cruz, Noongo y Aubameyang | | | También jugaron Villares, Eddahchouri, Kevin Sánchez y Comas. | | | Real Madrid: Lunin, Dumfries, Rüdiger, Huijsen, Carreras, Bernardo Silva, Camavinga, Arda Güler, Brahim, Vinicius y Endrick | | | También jugaron Valverde, Trent, Espi, Rivas, Cestero, Ciria y Fati. | | | Árbitro: Adrián Cordero Vega | | | Tarjetas amarillas: Rüdiger, Camavinga y Dumfries | | | Tarjetas rojas: No hubo | | | Goles: 0-1: Brahim (m. 45+1) | |

ORFEO SUÁREZ

皇马在慢节奏中前行，这与未来的皇马截然不同。如果一直如此，那情况就糟了。首先，穆里尼奥几乎没有离开过替补席，但没人相信他会一直坐着。在缺少库尔图瓦、姆巴佩、贝林厄姆、迪奥曼德、卡库雷利亚或楚阿梅尼的情况下，机会之门敞开，而追求机会的人中，只有恩德里克比其他人表现出更强的强度，以及布拉希姆，后者在里亚索尔球场打入了首球——这是一个重返顶级联赛的一流场地。在这次特雷莎·埃雷拉杯（Teresa Herrera）的对决中，没有比德波尔托拥有更大的动力，但他们不得不满足于能够与之竞争，而面对皇马——无论什么样的皇马，即使是处于季前赛节奏的皇马——能够竞争已经不少了。

因此，一切都处于实验阶段，而可以说完全处于实验阶段的是中场，由卡马文加、居莱尔和贝尔纳多·席尔瓦组成，这三名球员目前看来远离未来的首发阵容。在可以被视为皇马“零号地带”且罗德里尚未抵达的位置上，笼罩着最大的未知数。因此，观察他们的反应至关重要。皇马掌控了球权，但缺乏杀伤力，节奏缓慢且过多地使用地面传球。

贝尔纳多·席尔瓦试图通过跑位提供更多选择，但显然这位葡萄牙球员与他不熟悉的队友之间缺乏化学反应和默契。穆里尼奥毫不犹豫地对他进行了提醒，因为他认为贝尔纳多在假期期间忽视了状态。但这位教练知道，在没有中场新援的情况下，他将需要贝尔纳多的视野和组织能力，他能够在不同高度展开进攻，尽管在瓜迪奥拉率领的曼城时期，他是在前腰位置上这么做的。

同样的情况也适用于居莱尔，哈比·阿隆索此前也尝试过起用他，但贝尔纳多的等级不同。在里亚索尔球场，这位葡萄牙球员在整个 era。

超级杯 PSG 击败阿斯顿维拉

巴黎圣日耳曼（PSG）以 2-1 战胜阿斯顿维拉，夺得其第二座欧洲超级杯。这是路易斯·恩里克在率领这支法国球队期间获得的第五个国际冠军，此前他已赢得两座欧冠冠军、两座欧洲超级杯和一座洲际杯。Kvaratskella 在第 20 分钟为 PSG 取得领先。Madjo 在第 45 分钟为乌奈·埃梅里（Unai Emery）的球队扳平比分，而 Doué 在第 62 分钟打入制胜球；该进球在因越位被取消后，经过 VAR 审核才最终认定有效。

上半场非常像季前赛，更多是在慢跑而非全力冲刺。

马德里在获得第一次机会时便取得了进球，因为无论谁执教，这都是这支球队最合理的表现方式。这是 DNA。反击是穆里尼奥（Mou）熟知的代码之一，因此没有任何脱节。拉科鲁尼亚（Depor）在上半场最好的机会是由 Noubi 射门被卢宁（Lunin）化解，而这恰恰引发了进球的反击。这位乌克兰门将在最后时刻完成一次扑救后，用尽全力将球长传至空档处交给布拉希姆（Brahim）。这位西班牙-摩洛哥裔球员在奔跑中接球，调整方向，并在半场结束前击败了莱奥·罗曼（Leo Román）。这位门将是安东尼奥·伊达尔戈（Antonio Hidalgo）球队的新援之一，另一位是 37 岁的奥巴梅扬（Aubameyang）。奥巴梅扬在唯一一次跑位中导致吕迪格（Rüdiger）吃到黄牌。

教练们通过调整替补席来分配出场时间。穆里尼奥将机会给了特伦特（Trent），他与邓弗里斯（Dumfries）交替出场，两人分担一个边路；此外还有巴尔韦德（Valverde）、里瓦斯（Rivas）、塞斯特罗（Cestero）、西里亚（Ciria）、法蒂（Fati）和尝试射门的埃斯皮（Espi）。后者是一名将为马德里提供替代方案的前锋，就像 Josefa 那样，在需要姆巴佩（Mbappé）、迪奥曼德（Diomande）或维尼修斯（Vinicius）之外的不同选择时出场，而维尼修斯在里亚索尔球场（Riazor）仅是试水。

荷兰选择哈维

ANA VICEDO

46 岁的哈维·埃尔南德斯（Xavi Hernández）成为荷兰队新任主教练，合同直到 2030 年，即直到下一届由西班牙、摩洛哥和葡萄牙共同举办的世界杯。历史似乎在重演。这位加泰罗尼亚人再次接替罗纳德·库曼（Ronald Koeman），正如他在 2021 / 22. 赛季接手 FC 巴塞罗那帅位时那样。不过，距离上一次由外籍教练执教“橙衣军团”已经过去了 53 年，那是一位奥地利人恩斯特·哈佩尔（Ernst Happel）。

哈维在 FC 巴塞罗那的阶段以赢得一座西甲冠军和一座西班牙超级杯告终。此外，他还是为拉明·亚马尔（Lamine Yamal）、加维（Gavi）和库巴尔西（Cubarsi）等年轻人提供机会的教练。然而，在 2024 年动荡地离开蓝红军团后，这位特拉萨人一直没有再次执教任何球队。现在，他开始了一次全新的冒险，执掌一支传奇国家队，而这正是他作为球员在 2010 年南非世界杯决赛中击败并夺冠的球队。

他的执教生涯始于卡塔尔的萨德（Al-Sadd）俱乐部，在那里他完成了两个半赛季。他赢得了一个卡塔尔联赛冠军、两座埃米尔杯、两座联赛杯和一座星杯。他未能完成第三个赛季，因为 FC 巴塞罗那向他发出了邀请，于是他回到了蓝红军团，尽管他在多哈留下了深刻的记忆。

现在他面临一个新的阶段，也是他首次担任国家队主教练，率领一支目前处于历史水平低谷期的荷兰队。不过，在那里他将能够享受并沉浸在曾深刻影响他那一代巴萨球员的荷兰足球中。

这位加泰罗尼亚教练将于 9 月 24 日在对阵德国的欧国联比赛中完成其在“橙衣军团”帅位上的首秀。

8月16日星期日 与 EL MUNDO 一起

TELVA POCKET

西班牙领先的奢华女性杂志

DOMINGO 16 在您的报摊

现在只需额外支付 +1,30 €，即可在购买 EL MUNDO 时同时获得 TELVA POCKET

此外

最顶尖的专栏，包括其主编 Joaquín Manso 的评论、旨在解读一周动态的报道与分析，以及 PAPEL 增刊：涵盖文化、旅行、社会以及深度故事的 CRÓNICA。

EL MUNDO

---

最清爽的主题，每天与

星期一

健康 之因 Rocío R. García-Abadillo 与 Cristina G. Lucio

星期二

传奇 酒店 Esther Mucientes

星期三

黑色小说 大师 Andrés Seoane

星期四

我爱上了一个 西班牙人 Luis Alemany

星期五

阅读 线索 Pedro Simón

星期六

夏季 身材 Esther Mucientes

星期日

PAPEL 星期日

从 27 de julio 到 30 de agosto 与

EL MUNDO 一起

---

39

电视

综合频道

La 1

7.00 早间新闻。 8.30 La hora de La I。 10.35 Mañaneros 360。 13.55 地区新闻 14.20 Mañaneros 360。 14.55 新闻 I。 15.30 体育 I。 15.35 天气预报。 15.40 地区新闻 2. 15.50 直击 2.40 17.45 Valle Salvaje。 18.35 La Promesa。 19.35 Malas lenguas。 20.25 Aquí la Tierra。 20.55 新闻 2。 21.40 体育 2。 21.45 Viaje al centro de la tele。 23.00 整理你的生活。 4.00 24小时新闻。

Antena 3

8.55 夏季公共团队。 13.20 与 Karios Arguiliano 一起开放厨房。 13.45 幸运轮盘。 15.00 Antena 3 新闻 I。 15.30 体育。 15.40 天气预报。 15.45 Sueles de libertad。 17.00 YAS 夏季。 20.00 Pasapalabra。 21.00 Antena 3 新闻 2。 21.30 体育。 21.35 天气预报。 21.45 El hormiguero。 23.00 电影展映。《Padre no hay más que uno 2. La llegada de la suegra》。西班牙，2023, 06 分钟。导演：Santiago Segura。 1.00 Padre no hay más que uno，剧集版。 2.30 Sportium Game Show。

Telecinco

8.15 Telecinco 新闻：早间版。 9.00 La mirada crítica。 10.30 Vamos a ver。 13.30 El precio justo。 15.00 新闻。由 Isabel Jiménez 主持。 15.35 El Desmarque 。由 Manu Carreño 主持。 15.40 天气预报。 15.55 El verano se mueve。 18.00 ¡De lunes a viernes! 20.00 ¡Allá tú! 21.00 新闻。 21.35 El Desmarque 。 21.45 天气预报。 21.50 Fest Dates。 23.00 Ella, maldita alma。 1.35 Gran Madrid Show。

VED DMax

8.17 ¿Cómo lo hacen? 9.02 Aventura en pelotas。 12.05 Secretos en la arena。 12.51 Albenigmas。 14.18 Expedición al pasado。 16.00 淘金热。 17.44 La pesca del oro。 19.28 Fast N'Loud。包括《Problemas con el Galaxie》和《La guía de Richard para el Galaxie》。 21.12 ¿Cómo lo hacen? 播出三集。 22.30 Megastructuras Franquistas。包括《El Plan Badajoz》、《Aldeadávila, una presa de record》和《La guerra contra la guerra》。 1.01 Nazi Megastructuras。 1.47 历史上的诅咒。播出两集。

Movistar Plus+

8.30 La importancia de la lluvia。《El valor de la lluvia》。 9.23 与 Steve Backshall 一起探索未知世界。 10.19 乘火车游古希腊。 11.09 电影。《Érase una vez...》。 12.38 Érase una vez en el espacio。 15.36 电影。《Atrapado en el tiempo》。 17.15 Dos semanas en agosto。 20.15 Los nazis y la carrera espacial。 21.04 Ilustres ignorantes。 21.34 Leo talks。 22.00 电影。《Turno de guardia》。 23.29 Crímenes。 0.18 电影。《La isla mínima》。

地区频道

Telemadrid

7.15 体育。 7.20 天气预报。 7.30 El punto sobre la historia。 8.30 Buenos días, Madrid。 11.00 120 分钟。 14.00 Telenoticias。 15.10 体育。 15.35 天气预报。 15.45 La tarde de Telemadrid。 17.30 Hablamos de Madrid。 19.00 Madrid directo。 20.30 Telenoticias。 21.10 体育。 21.20 天气预报。 21.25 El análisis: el diario de la noche。 22.45 El goo verano。 0.15 El análisis: el diario de la noche。 1.40 Enamorados de Madrid。

TV3

7.00 新闻 3 / Catello。 11.50 Els Darrell。 13.25 Cuatro. «Mundies amb papada»。 13.40 Cuines. «Fulla de llimmer cruixent»。 14.00 地区新闻。 14.30 中午新闻。 15.35 Últim tangu a Halifax。 16.30 Crida la Invadora。 18.10 Sang Venesa. «La cerca de la ref (fi)»。 18.55 Moments APM? 20.00 Atrápán si pots。 21.00 晚间新闻。 22.05 Visagenta。 23.15 Tot torna。 0.20 La Pensacença. «Mi-lors moments setmana lli»。 1.10 新闻 3 / Catello。 4.00 录音室爵士乐。 5.00 录音室节奏。

La 2

9.10 森林之主。 10.35 奇异路线。 11.30 Las rutas ElRedrossio。 12.25 Curro Jiménez。 13.30 猎人之星。 15.30 知识与赢家。 16.20 大型纪录片. «阿拉伯海»。 17.15 大型纪录片. «救援botés动物»。 17.45 Malas lenguas。 19.35 猎人。 20.40 Trivial Pursuit。 21.25 Citras y letras。 22.30 La 2 电影. «八座山峰». 意大利。 2022, 147 分钟。导演： Felix van Greeningen, Char- lotte Vandemeresch。 0.50 电影. «Remember»。 2.50 夏季艺术节。

Cuatro

7.00 Love Shopping TV。 7.30 ¡Toma salami! 8.00 Cobra 警报。 10.30 众口传诵。 14.00 新闻。 14.50 ElDesmarque。 15.15 天气预报。 15.30 全是谎言： Summer TEM。 18.30 他知道，他不知道。 20.00 新闻。 20.40 ElDesmarque。 20.55 天气预报。 21.00 First Dates。 21.40 旅行者。 包括 «阿拉瓦» 和 «吉普斯夸»。 23.15 Súper Gómez，马拉松之男。包括 «贝奥比亚-圣塞巴斯蒂安» 和 «土耳其»。 1.40 瞄准点。

La Sexta

7.00 调查团队。播出两集。 9.00 Aruser@s fresh。 11.00 Al rojo vivo。 14.10 La Sexta 新闻第一版。 15.10 Jagones。 15.30 气象预报。 15.45 Zapirando。 17.15 迟到更好。 20.00 新闻第二版。 21.00 新闻特辑。 21.20 气象预报。 21.25 体育新闻。 21.30 The very best of El intermedio。 23.00 票房大片. «Poker Face»。 0.40 电影. «超越职责»。

TRECE

11.00 圣弥撒。生命之言。 11.40 圣体朝拜。 12.00 圣母经。 12.05 Ecclesia al día。 12.20 离天堂一步之遥。 14.30 Trece y Cope. Es Noticia。 14.40 双重放映. «隐藏之火»。 17.00 双重放映. «沼泽之死»。 18.45 西部片. «红皮肤»。 20.40 Trece y Cope. Es Noticia。 20.45 你的电影. «给萨塔纳的一美元»。 22.00 El cascabel。 0.30 电影. «他们叫他 Bodhi»。 2.30 电视购物。

VED 7

10.30 开放案件。 13.30 法律与秩序：特殊受害者单元。 15.00 The Closer。 18.00 海军犯罪调查局。播出 章节 «真相就在那里» 和 «逃犯»。 19.30 Blue Bloods：警察家族。播出 章节 «比水更浓»、「信任»、「通过钩子或罪犯»、 «友谊、爱情与忠诚»、「风险管理»、 «艰苦谈判»、「怀疑之影» 和 «伟大的警察告别»。 2.00 Profilage：犯罪画像。 4.30 开放案件。 6.00 法律与秩序：特殊受害者单元。

ETB 2

9.55 Chiloé. «伊斯坦布尔»。 10.30 Momentos de Histó- rias a Bocados. «莱加兹皮»。 10.55 Historias a bocados。 12.00 Doc Martin。 13.35 巴斯克传统烹饪。 14.00 Atrápame si puedes。 14.58 Teleberri。 15.35 Gaur egun kirolak。 15.55 Eguralda。 16.30 巴斯克烹饪代表作。 16.35 Echo no es normal。 17.40 Vaya Paz。 18.50 Ecolado quédate。 20.10 A bocados verano。 21.00 Teleberri。 21.40 Gaur egun kirolak。 22.00 Eguralda。 22.15 Estamos rodando。 0.20 电影 2. «现在他们成了父母»。

Canal Sur

7.40 Los republicadores。 8.40 安达卢西亚直击。 10.30 今日夏季。 12.00 不惜一切代价。 13.20 字母汤。 13.50℃ómotelo。由 Enrique Sánchez 主持。 14.30 Canal Sur 新闻 1。 由 Juan Carlos Rodán 和 Victoria Romero 主持。 15.25 下午。此时此地。 18.00 安达卢西亚直击。 由 Modesto Barrazgo 和 Paz Santana 主持。 19.50℃ómotelo。 20.30 Canal Sur 新闻 2。 由 Marta Poonque 主持。 21.40 Atrápame si puedes。 22.50 电影. «赏金猎人»。 0.25 电影. «出埃及记»。 2.00 Lo flamenco。

不要错过

15.00 / VED7

《收尾人》(The Closer) 新剧集

第三季第七集，题为《从四点到八点》，聚焦于一起针对两名属于“十四帮”的西班牙裔青少年的谋杀案调查。

虽然案件最初被视为拉丁裔与非裔帮派之间明显的犯罪报复，但首席探员布伦达·利·约翰逊（Brenda Leigh Johnson）在枪击事件背后发现了不同的真相。与此同时，剧情随着其中一名受害者的表亲试图自行复仇而增加紧张感，且布伦达在过程中持续感到身体不适。团队被指派解决这起涉及城市帮派两名青年的致命枪击案。初步迹象指向洛杉矶街头一场具有种族动机的冲突。

23.00 / La I

《整理你的生活》(Ordena tu vida) 新节目

《整理你的生活》是一个关于生命与家居改造的节目。由伊内斯·赫尔南德（Inés Hernand）领导的专家团队帮助家庭面对侵占其房屋并直接影响日常生活和人际关系的混乱。 该节目提出了一种方法，始于一个复杂但非常必要的问题：我们真的需要家里积累的所有东西吗？

A PUNT

9.30 健康在点 (Salut a punt) . “压力、预防与福祉”。 10.00 切尔西侦探 (The Chelsea Detective) . “神话与传说”。 11.35 海洋与田垄 (De mar i bancal)。 12.10 海滩监视员 (Vigilants de la platja)。 13.00 绿色之路 (La via verda)。 14.00 A Punt 新闻。中午。 15.05 莫雷拉之床 (La cama de Morera)。 15.30 如果你能抓到我 (Atrapán si pots)。 16.45 瓦伦西亚社区正在发生 (Está passant Comuntar Valenciana)。 18.50 马丁医生 (Doc Martin) . “沟通是有益的”。 19.40 阿尔卑斯山医生 (Doctor en los Alpes) . “谎言与真相 (I)”。 20.30 绿色之路 (La via verda)。 21.00 A Punt 新闻。夜晚。 21.45 我们唱歌！(Cantém!)。 23.00 每分钟瓦伦西亚语 (Valenciano al min)。 0.05 电影 . 《罗什福尔海边的谋杀案》。

183 电视

6.30 巴利阿里群岛早晨 (Balears des de faire) . 特别版。 7.00 五天 (Cinc dies)。 7.40 全员健身 (Tothom en forma)。 8.05 卡佩拉客栈 (Messón Capella) . “初次圣体圣餐”。 9.05 最新动态 (Al día)。 12.00 现在出发 (Ara anam)。 13.58 183 中午新闻。 15.20 中午天气。 15.35 孤独的太阳 (Sol solet)。 16.05 滴答 (Tic-tac) . “达佩利亚 (Da Pella)”。 16.40 滴答 (Tic-tac) . “圣若韦若 (Sant Jovejo)”。 17.15 五天 (Cinc dies)。 20.30 183 晚间新闻。 21.25 晚间天气。 21.35 孤独的太阳 (Sol solet)。 22.05 嘿！我们怎么样？(Uep! Com anam?)。 2.00 晚间天气。 2.10 现在出发 (Ara anam)。 4.00 风景 (Paisatges)。 4.10 最爱 (Favorits)。

请在 www.almeric.es / television 查询 183 个频道的综合节目单。

数独

简单 13-08-2026

1 / 5 / 4 / 9

5 / 6 / 2 / 8 2 / 8 / 6 / 7 4 / 5 / 1 5 / 9 / 7 / 3 / 2 2 / 3 / 4 4 / 5 / 1 / 8 / 9 4 / 8 / 6 / 2 3 / 9 / 4 / 1

困难 13-08-2026

| | | | | 5 | |

2 / 8 / 1 5 / 6 / 2 7 / 4 6 / 3 9 / 7 / 5 / 4 9 / 7 / 5 / 4 6 / 2 / 9

“我觉得播客的成功早已注定，而上帝让我预见到了这一点”

哈维尔·桑切斯 (JAVIER SÁNCHEZ)

问： 您出生于梅诺卡岛，在穆尔西亚接受了新闻专业培训。答： 我父亲曾是 Onda Cero 梅诺卡站的站长，在我 20 岁时，他被调到了穆尔西亚。我在那里学习视听传播，作为毕业设计，我拍摄了一部关于 UFO 现象的纪录片，方式非常传统：翻阅电话簿并给目击者打电话。我把刻在 DVD 里的纪录片揣在裤兜里，去参加了一次面试，面试单位是穆尔西亚的自治区电视台 La 7。他们聘请我担任《在瞄准镜下》(En el punto de mira) 节目的记者，我在那里工作了四年，什么都做，从采访因海洛因而瘫在街头的人，到在一次国际军事行动中潜入俄罗斯潜艇。那是我的新闻学校。虽然每月只有 86,6 欧元，但是一所非常强大的学校。问： 随后您专注于配音，并通过为动物视频配音而为人所知。Roca Project 是如何诞生的？

答： 2023 年我经历了一场严重的个人危机，经济上触底。我从事的配音工作开始变得昂贵（需求减少），部分原因是人工智能的影响。我觉得我应该以一种从未有过的深度找回我的记者角色，并且我与强烈的“冒充者综合征”作斗争。有一天，我非常清晰地感觉到播客将会发生，Roca Project 将会成功，我就这样告诉我的妻子：“我无法向你证明，但我有一种强烈的预感。我觉得上帝在让我明白这件事将会大获成功。”我向她保证，我会投入全部生命，在时间、精力和工作中倾尽所有，我需要孤注一掷。她回答我：“你以后总会问，如果没尝试过会发生什么，所以去尝试吧，如果你被击碎了，我会在这里接住你。”在录制任何内容之前，我写下我想做一个能触动观众内心、为那些没有话语权的人发声的节目。我投入了全部，没有第二套方案。现在我们已经做到了第 100 期节目。问： 您的基督教信仰在项目启动阶段起到了重要作用。答： 那是对一切的信念：对项目的信念，对自己的信念，以及最基础的对上帝的信念。我相信命运，但我不认为上帝决定你的命运；在他的全知中，他知道你会决定什么，但决定的人是你。当我开始 Roca Project 时，我觉得一切都已写好，而上帝让我预见到了这一点。问： 成功是通过 YouTube 的播放量来衡量的吗？答： 我从不进去看数字。我关注的是把我的工作做好，指标交给别人处理，我只大概了解。例如，我知道播放量最高的一期（接近 300 万次播放）是关于 Álex Roca 的，他是一个残障人士，这让我感到无比幸福。这填补了许多这类人群所遭受的空虚感。数字是为了支撑工作，永远不是目标。问： 您的弟弟大卫 (David) 是您社交媒体上的主角，他患有唐氏综合征。您在某些采访中展现出的敏感度是否源于他？答： 完全正确，大卫用他的纯真和爱教育我们所有人。当你与像他这样的人共处时，你会变得更好，因为你会受到感染。对我来说，在残障人士面前很难感到不自在，我欠他很多。残障人士

“2023 年我经历了一场严重的个人危机，经济上触底”

“Youtube 有其局限性：如果谈到自杀，最好不要在开头就谈”

需要一个愿意放慢节奏以接纳他们的社会：在对话中放慢，在要求中放慢，在日常生活的节奏中放慢。这个世界有时走得太快，这很不公平。

问： 您对沉默的使用运用得非常纯熟。

R. 沉默总是在说话；很多时候，重要的不是你说了什么，而是你没有说什么。掌控沉默就是降低噪音，在这个被“刷屏”奴役、一秒钟就能让人感到厌倦的社会中尤为如此。而 AI 永远无法做到这一点：理解这些细微之处，读懂人们的眼神。

P. 您的采访时长超过两小时，但最终却凭借短视频（reel）在社交网络上大获成功。

R. 是的，但 Roca Project 的短视频并不追求哗众取宠。它们非常有电影感：直接剪辑、正反打镜头、配上音乐和字幕，就完成了。短视频是必要的，因为它们能让你被大众认知，在这种情况下，我信任“漏斗奇迹”。如果一段视频在 TikTok 上获得 100 万次播放，也许能吸引 10,000 人去 YouTube 观看完整版。而这正是我想要的，让信息在深度上得以传播，让更多人观看整个节目。

P. 为什么不签约一家大型广播电台或播客平台？

R. 因为动力不是金钱。拥有编辑自由是一件美妙的事情：对我来说，保持项目的独立就是保持自由，这样我可以继续决定谁来做客以及发布什么内容。虽然我也不会否认 YouTube 也有其限制。我采访了克劳迪娅·坎皮略（Claudia Campillo），她遭受过儿童性虐待，那个节目被取消了获利资格，也就是说，它不再被算法关注并被遗忘了。即便如此，我还是会再次这样做。为了避免这种情况发生，必须稍微灵活一点：如果有人要谈论自杀，不要在前五分钟提到，因为这样更容易触发警报。

P. 名声是一个糟糕的情人吗？ R. 它很难管理。我们在 Roca Project 的所有电子邮箱都爆满了，面对每天涌入的数量，我们无法及时处理：每天收到 100 多个提案，包括潜在的采访、现场演出、赞助商和演讲邀请。这一切都很好，但量太大了，这意味着必须拒绝或无法回复。在街上，我必须说，与人们的相遇是美妙的：我没有遇到过一个“黑粉”，只有感激和关爱的言语，有些女士甚至抓住我，在我的脖子上亲吻。这是我必须接受的一种新常态。

P. 您想象中五年后的 Roca Project 是什么样的？

R. 我想象它会更加稳固，拥有更大的受众，一切都变得更加常态化，因为现在一切都是新鲜的，我必须习惯在极短时间内发生这么多事情。而我也能更平静，休息得更好一些，因为这段经历既令人精疲力竭，又极其美好。

---

《世界报》日报杂志，2026年8月13日，星期四

夏季报

“穿越 沉默意味着 抛弃 面具 与虚假的 安全感”

20 多年前， Daniela Novatzki 开始在印度和西班牙主持沉默静修营。 我们随她一起探讨 这一不断扩张的现象： 深入探索内心。 “许多提供的服务 缺乏严谨性 和真实性”，她警告道。 作者：Rebeca Yanke

---

2

《世界报》日报杂志。2026年8月13日，星期四

夏季纸刊 / 封面故事

作者：Rebeca Yanke（马德里）

“想要找到我并不容易，”丹妮拉·马蒂娜·诺瓦茨基（Daniela Martina Novatzki）7月在马德里市中心的一家酒店大厅里说道。距离她自2022.年起每年在西班牙举办的四次静修活动之一开始，还剩一周时间。找到她确实如此困难——她没有社交网络，也不希望拥有，不做广告，不自称是导师、教练或大师——以至于每当有新人出现在她的生活中时，她总是会问：“你是怎么找到我的？”

诺瓦茨基不相信巧合。她相信沉默，或者至少，她栖居于沉默之中并从中汲取营养。关于她，我们可以说，她在格拉纳达大学和米兰大学获得文学与语言学学位后，曾在医学会议上担任肿瘤学同声传译员。或者说，在20年时间里，她研究了源自印度的古老知识——阿育吠陀医学。但关键在于了解这两者之间发生了什么：在前往古吉拉特大学就读之前六个月，她的脑中出现了一个胶质母细胞瘤，这是最糟糕的肿瘤之一。那是1998年。

“我独自面对疾病，由我的沉默陪伴。我在沉默中经历疾病，除了我的母亲和哥哥，不与任何人分享，”她回忆道。在临床上被判定为绝望，她陷入了三个月的昏迷，当她醒来时，迎接她的是失忆。她不记得之前的生活。“我的康复过程既非凡又复杂，但我恢复了，并在2001年开始在印度学习阿育吠陀医学，完成了在阿育吠陀治疗静修（称为Panchakarma）方面的专业研究，”她解释道。

与此同时，她与癌症末期患者一起工作，并创建了旨在帮助各种事业的人道主义项目。“那个国家在不断地流血，”她回忆道。自2006年起，她每年在西班牙和印度举办阿育吠陀静修活动；在2015,年，她决定写下自己的故事。她出版了《回到这里》（Volver aquí，Mandala出版社，2022年），并在疫情期间意识到自己不能再保持匿名，她的书、她的生活和她的天赋交织在一起，“手牵着手”。她意识到自己必须展现出来。

“我的母亲总是告诉我，我从小就花好几个小时在沉默中凝视窗外。”小女孩丹妮拉“在课堂上格格不入，没有朋友”。“我是个怪人，因为我在学校周围的小森林里寻找沉默，”她回忆道。因为她后来了解到，只有沉默能让她“维持敏感与感知的天赋”。“从小我就想帮助他人。这是我的主线，并通过沉默得到了加强。”

她可能没有想象到，她的工作工具将变成一个不断增长的细分市场。根据战略咨询公司Modelos de Negocio的《2025年西班牙精神静修市场分析》研究，“精神静修在过去七年里经历了非凡的增长”。2019年，有20项此类注册活动，而到2025,年，我国举办了超过1.200次此类集会。

西班牙在国外不再仅仅以一个嘈杂的国家（派对、所谓的快乐、高声说话的方式）而闻名，而成为了一个特别适合体验沉默的地方。外国旅游运营商在网站上声称，“西班牙惊人的修道院网络及其许多几乎空无一人的景观，使该国成为此类静修的最佳目的地之一”。

根据该研究，“去年大约有90.000人参加”了此类集会。为什么如此需要隐退，且为何选择在沉默或精神领域中进行？我们的主人公解释道：“沉默让我们能够认出那些一直存在于我们心中，等待着被

[...OMITTED...]

被倾听。在沉默中，言语不再是主角，而仅仅是存在就足够了。经历沉默不仅仅是不说话或关掉手机，它意味着抛弃面具和虚假的安全感。当目光转向内心，沉默占据其位时，我们内心深处隐藏的风景便开始显现。我们的光芒、我们的阴影、我们最深层的底色，以及我们的恐惧与伤口随之出现。渐渐地，那些让我们分心的嘈杂安静下来，一种更深层的倾听随之浮现。沉默并非空虚，而是一个神圣的空间，在这里，本质之物找到了被倾听的方式。它不仅向我们展示了我们是谁，还展示了我们被召唤成为什么样的人。它让我们能够认清那些很多时候

丹妮拉·诺瓦茨基（Daniela Novatzky），7月，在卡塞雷斯的沉默旅馆（Hospedería del Silencio）。

我们掩饰的东西，甚至是对我们自己掩饰的东西。这就是其变革力量的隐藏之处。经历这段旅程会产生一种宁静与和平的状态」。

该现象正经历着「一次扩张，意味着在短短六年内，灵修静修活动增加了 6.000% 以上」，这项据称旨在教授如何创建个人沉默静修的调查研究称。「一种激增」，研究继续写道，「在两个主要领域尤为显著：更新后的天主教灵修和替代性的整体疗法方案」。他们解释说，「天主教徒通过像 Emaús、Eflat 和 Hakuna Soul Week 这样的运动经历了显著的复兴」。但关键在于疫情，它起到了「催化剂的作用，强化了对心理健康和

---

《世界报》日报，2026年8月13日，星期四

3

封面 / 夏季纸质版

变革性的体验。报告继续指出：“该领域已从一个边缘的小众市场转变为一个拥有大规模数字化影响力的成熟产业。”

总部位于西班牙、专门为公司及其团队提供沉默与福祉静修服务的 Silent Focus 公司负责人，来自加拿大的瑜伽、冥想和呼吸法教师希瑟·安德森（Heather Anderson）对此解释得很好。他们旨在通过技术脱钩和冥想来减轻压力、提高专注力并提升生产力。她开始说道：“最近我一直在通过 Google 的关键词搜索来跟踪沉默静修的趋势。在 2021 到 2025 年的四年期间，全球范围内对沉默静修的搜索量增长了 22%。”

她的公司始于 2019 年，当时“只有内观（Vipassana，一种印度冥想技术）的实践者和瑜伽学生参加。起初，我们是唯一提供英语服务的机构。现在，所有的静修中心都提供某种形式的沉默静修，”她分析道。她还警告说，“增长尚未达到顶峰。技术、人工智能、屏幕和信息越是侵入我们的日常生活，人类就越需要寻找沉默以获得心理健康。我预见这将迎来更大的爆发，”她预测道。

诺瓦茨基（Novatzki）非常担心这种爆发的形式。在 7 月 16 日（她开始一次静修的前一天下午），《世界报》在沉默旅馆（位于卡塞雷斯省的罗布莱迪略-德-拉-维拉）拍摄到了她的照片。“在许多产品供应中缺乏严谨性和真实性，当然，我对那些以真实和严肃方式工作的专业人士保持尊重。这里有两种趋势在交汇：人们越来越迷茫，与自我脱节，盲目地寻找一本舒适的生活手册来遵循，或者盲目地追随一位导师，不对被要求的一切提出质疑，”她批评道。

她谈到了“那些因为自身经历和生活而变得脆弱、寻求帮助的人，以及因为没有找到合适的帮助（无论是通过静修、治疗还是工作坊）而破碎的人”。她补充道：“这很危险……在过去的 25 年里，我观察到了驱动许多人寻求帮助的需求。你知道我听过多少次‘我要去参加一次静修，看看能不能清醒一下，看看能不能脱离现状’这样的话。这句话反映了他们的出发点，而没有真正深入探讨他们在生命某个特定时刻真正需要什么。他们被趋势所裹挟，被无数持有‘自有真理’的所谓觉悟导师所引导。”

我们问她，一个人在参加沉默静修之前应该反思什么：“我处于生命的哪个阶段？为了疗愈并找回自我，我需要什么？是什么驱动我去参加静修？是因为很多人都去且现在很流行，还是因为他们给了你一本生活得更好的手册？或者是因为一种我无法具体描述、但足够强烈到让我进行严肃探索的内心召唤？我们应始终核实静修的内容以及在那些日子里具体做什么。”

“人们越来越迷茫，与自我脱节，寻找一本舒适的生活手册来遵循”

“技术和人工智能越是充斥生活，我们就越需要沉默与宁静”

让我们来看看专门从事灵修静修的 Inspyria 平台在昨天 8 月 12 日提供的服务。这里有“仅限男性”和“仅限女性”的选项，以及诸如“替代性意识假期”、“坦特拉：自我意识的艺术”、“冥想”、“瑜伽”、“福祉、放松与宁静”等标签……至于静默方面：未来几天有约 20 项服务，从“探索内心，与 John David 一起度夏——阿利坎特，17 天，提供英语和西班牙语，200 欧元起”，到“静默静修，由内而外焕新——科利亚多比利亚（马德里），三天，390 欧元”。

现在让我们听听蒙塞·鲁阿诺（Montse Ruano）的讲述，她在一年前搬进了静默旅馆（Hospedería del Silencio），这里是 Novatzki 举办静修的地方，也是本报道照片的拍摄地；“我是新成立的 Crisálida 意识社区（CCC）的一员，目前负责协调‘在我身边’（A mi Vera）疗愈之家项目。静默旅馆（HPD）在 20 年前开始筹建，并于 2008 年 9 月正式启用，在改造工程中经历了诸多困难”。

她继续说道，其理念是创建一个“能够接纳希望在自然环境中静修的团体和个人的空间，其特点是在入住期间接受旨在个人成长和精神发展的指导”。她详细介绍道，“最早提供的静默静修是由孔苏埃洛·马丁（Consuelo Martín，Kalvalya 沉思学校）主持的，每年举办四次，每次平均时长五天”。她讲述道：“从那时起，HPD 已经接待了数千人”，同时也承认“几年前起，与福祉相关的静修服务呈指数级增长”。她指向东方：“其教义将重点放在观察由痛苦产生的紊乱心理情感波动上”。

对于刚刚出版了《这座城市恰好如此》（Justo todo este era ciudad，Debate，2026 年），并在两年前出版了《安静！：反对噪音、不安与匆忙的宣言》（¡Silencio! Manifiesto contra el ruido, la inquietud y la prisa）的作家佩德罗·布拉沃（Pedro Bravo）来说，这种现象是“革命性”的，尽管存在因大众化而带来的风险：“它让我们与自己以及他人建立联系，让我们变得更有同理心，并更有能力接受不同之处”。

另一个问题是，是什么原因促使我们日益倾向于在夏季假期参加没有声音、没有交谈的集会。2021 年国家散文奖得主拉蒙·安德烈斯（Ramón Andrés）在作品中经常探讨静默，他认为我们是一个“被震聋的社会”。

他主张：“不需要接近宗教，也能感受到寻求避难所的欲望，以逃离我们大脑中持续的投射”。他理解寻求静默的需求，但对静修持怀疑态度。他反思道：“几乎没有人愿意或准备好进入一种会导致个人消融的深度静默。我们太在意身份认同，我们是它的奴隶。静修结束走出大门的那一刻，手机就开始疯狂运作。我们已经落入了它的爪牙之中”。

也许是因为我们是“历史上最嘈杂的公民”。布拉沃解释说，在工业革命之前，“巨响是自然界的专属”，他继续道：“从工业革命起，我们排放的分贝以及心理噪音都在增加。用现代的话来说，我们的操作系统与我们还是狩猎采集者时是一样的。因此，这种持续的噪音水平让我们在面对一个从未真正出现的威胁时，始终处于警戒状态。现代生活在物理层面和心理层面上都变得越来越嘈杂”。

---

4

夏季报 | 文化

如今在中国成为成功诗人的外卖配送员

文化。 王继兵在获得久负盛名的鲁迅文学奖后，成为了中国工人文学的新象征

作者：Lucas de la Cal（上海）

上方为昆山的交通状况。下方为王继兵在配送员岗位上的工作状态。GURKEN ALI / E. M.

当红灯亮起时，王继兵停下电动车，脱掉一只手套，从口袋里掏出他的第二部手机。工作用的那部手机挂在车把上，地图上标明了前往下一位客户的路线，计时器提醒着他，每延迟一分钟都可能导致罚款。利用停顿的时间，他打开一个笔记应用，开始口述几行诗句。当绿灯亮起，他继续在昆山配送外卖。昆山是一座位于上海郊区的工业城市。夜晚回到家后，他会安静地坐在书房里，将那些语音笔记润色成诗。

多年来，这就是王继兵的日常。凭借这种习惯，这位 16 岁就辍学，曾靠做泥瓦匠、废品回收员或垃圾收集员维持生计的配送员，在 7 月赢得了中国最高诗歌奖项——鲁迅文学奖。该奖项授予了他的诗集《低飞》，在书中，王继兵讲述了那些隐形的配送员、无止境的工作日，以及那些支撑着大城市日常生活的人们的尊严。作品开篇的一句诗问道：谁说展开翅膀就意味着飞得高？低飞也是飞行。对于一个从未停止从沥青路面上观察世界的男人来说，这是一次原则性的宣言。

他的生活与那些经常出入中国大城市精英文学圈的常规作家截然不同。他出生在江苏省的一个农民家庭，因家庭经济困难而辍学。从那时起，他从事了一系列工作。他曾做过泥瓦匠、沙船操作员、垃圾收集员，并与妻子一起从事废品回收。2019 年，他决定穿上配送员的制服。

作为一名作者，他在二十多岁时开始向当地的小型杂志投稿短篇故事。随后他转向了诗歌。他在一次采访中解释说，他的生活节奏太快，无法写小说。“诗歌可以在一个订单与另一个订单之间短暂的等待时间里诞生。”

就这样，一种近乎秘密的习惯开始了。他在等待电梯、在餐厅等待取餐袋或在红灯前等待时，用手机录制语音诗句。随后在家里将这些行文定型。因此，他自豪地表示自己写了 6,000 多首诗。

他的第一个重大成功恰恰源于一个糟糕的工作日。一名客户输入了错误的地址。王继兵背着订单爬了错误建筑的 18 层。他工作的平台还因延迟对他进行了处罚，而收件人则因为食物变冷而投诉。那种疲惫与无力感的交织最终变成了诗作《匆忙的人》，其诗句在中国社交网络上广泛传播，阅读量达到了数千万次。

匆忙的人不识季节；只识下一站，他写道。在另一段诗节中，他用一个令人震撼的意象总结了配送员日常的眩晕感：匆忙的人每小时偷走 12 分钟。

他的诗歌几乎不使用深奥的隐喻，也没有精致的传统文化引用。他的追随者钦佩他使用街头语言写作，并基于

这些场景令人熟悉：一份变冷的快餐、一张罚单、爬完楼梯后双腿的疲惫，或是与陌生人之间的一场短暂交谈。而这恰恰是其力量所在。王将这些细小的日常片段

转化为关于工作、尊严与抗争的思考。

在获得以被视为中国现代文学之父的作者命名的鲁迅文学奖后，王解释说，他最大的愿望是读者能更好地理解外卖员，并减少他们与客户之间的冲突。尽管获得了声望，但他保证将继续骑着电动车工作：“我需要继续生活在我的写作题材之中。”

他的故事也反映了中国文学更广泛的转型。几十年来，文化声望一直与大学和专业杂志相关的学者或知识分子联系在一起。而近年来，来自边缘地带的作者们强势崛起：工人、农民、外卖员、出租车司机或农民工，他们从底层讲述经济增长中的中国。

中国评论家们已经在谈论一种新的“大众文学”，这一流派在社交网络中找到了巨大的展示窗口，并且尤其能引起年轻一代读者的共鸣，因为他们已经厌倦了关于国家经济成功的宏大叙事。

王的情况并非特例。2023年，另一名外卖员胡安岩（Hu Anyan）将他在北京街头配送包裹的生活日记变成了出版畅销书。他的回忆录以直白地风格写就，揭示了那些支撑中国庞大平台经济的人们所面临的不稳定性、激烈的竞争以及持续的压力。

据估计，在这个亚洲超级大国中，大约有1500万名外卖员。其中，无法

他在红绿灯等待、电梯停靠以及骑电动车紧急配送的间隙写下诗句

在这样一个难以消化整整一代大学毕业生的困难经济环境下，寻找专业工作变得异常艰巨。对于许多人来说，电动车已成为最后的就业避风港。

这一背景解释了为什么王（Wang）的诗歌能引起数百万读者的共鸣。他的诗句讲述的不只是一个配送员，而是讲述了中国社会中极少处于官方叙事中心的一部分群体。

---

5

系列 / 夏季纸媒

世界上最古老的酒店：前台接待从未关闭的一千多年

传奇酒店 (III)。 在开业 13 个世纪后，西山温泉庆云馆（Nishiyama Onsen Keiunkan）依然在营业。世界上没有其他任何一家酒店能拥有如此辉煌的资历。

作者：Esther Mucientes

当绝大多数酒店在竞争谁拥有最壮观的泳池、最顶级的餐厅或某位名流曾入住的套房时，有一家旅馆最大的吸引力却远比这些难以企及：它从 705 年起就开始接待客人。西山温泉庆云馆并不以接待过哪位显赫的宾客而自豪，而是以在 13 个多世纪里始终保持营业而自豪。

是的，您没有读错。

当这家日本小旅馆开始接待旅行者时，欧洲大部分地区仍处于中世纪早期，伊斯兰教作为一种宗教才刚刚诞生，距离查理曼大帝成为皇帝还早有数十年。当世界在建立与推翻帝国、更换字母表、创造国家以及进行无休止的战争时，一个日本家庭一直在做着完全相同的事情：欢迎那些寻求在深山隐秘温泉中休憩的旅行者。

很少有故事像这个一样难以置信。然而，它完全是真实的。

位于山梨县的西山温泉庆云馆持有吉尼斯世界纪录，被认定为世界上最古老的酒店。但或许最令人震惊的数据并非其开业日期，而是它至今仍由 13 个多世纪前创立它的同一个家族所有。整整 52 代人将这份事业父传子继，仿佛时间在踏入这家店门的一刻决定停下脚步。

在许多餐厅仅能生存几个季度，酒店连锁店更换所有者的速度与更换房卡速度一样快的时代，庆云馆的故事简直像是一场科幻实验。

尽管在日本，这实际上对应着另一种哲学。

这里有一个词叫 shinise（老铺），指的是那些能够将家族遗产传承数代、拥有百年历史的商业机构。日本拥有数千家拥有数百年历史的企业，但即便在这种令人钦佩的延续文化中，西山温泉庆云馆也处于一个独立的类别。因为 1,300 年的时间足以发生太多事情。

当这家酒店开门营业时，维京人尚未出现。十字军东征还在四个世纪之后。美洲对欧洲来说还是一个未知的大陆。印刷术、火药、火车、汽车、飞机和互联网都还属于想象的领域。

然而，热水喷涌而出的样子与今天完全一样。这一直是这家酒店最大的宝藏。

由附近山脉天然泉水补给的温泉，依然填满着传统的日式浴池，客人们在其中浸泡并欣赏风景。这种仪式几个世纪以来几乎没有改变：缓缓进入，让蒸汽包裹身体，让寂静完成其余的部分。这似乎是一个能够生存数个世纪的绝佳秘诀。

历史记载，甚至古代的武士在长期的军事行动后也会在这里寻求休息。很容易想象他们在潜入热水之前，将长剑留在入口处。习惯了钢铁碰撞之声的战士们，在山峦之间找到了几个小时的和平避风港。

随后到来的是封建领主、商人、佛教僧侣、朝圣者、帝国官员、外国旅行者、企业家，以及仅携带一部手机的游客。所有人都共享着同一个目的地。

在一座承载访客超过一千年的屋檐下入眠。这不可避免地让人开始计算。

当一个人入住西山温泉庆云馆（Nishiyama Onsen Keiunkan）的一间客房时，不禁会好奇在此之前有多少人曾在同一个地方入睡。1,300.000? 1,200.000? 五十万？这根本无法计算。

唯一可以肯定的是，地球上很少有建筑在熄灯前听过如此多的对话。也许，这才是这家酒店真正的传奇所在。

当建筑本身似乎已变成一段活着的记忆时，便不再需要幽灵。

它的墙壁在毁灭性的地震、火灾、瘟疫、内战、幕府制度的崩溃、明治维新、两次世界大战以及一场全球大流行病中幸存下来。它们见证了

整个王朝的消亡，皇帝的更迭，以及日本从一个封建社会转型为全球科技强国的过程。

而当这一切发生时，依然有人在入口处摆放拖鞋，为下一位客人准备温泉浴。这种对延续性的执着，具有深厚的日本特质。

在这里，奢华不在于过剩，而在于通过重复而达到的完美。一次又一次地做同样的事情，直到将一个日常动作转化为一种艺术形式。以 500 年前同样的细致来斟茶。以曾祖父的曾祖父的曾祖父那样细腻的方式折叠床垫。

当然，现代气息也同样存在。酒店提供了旅行者所期待的所有便利设施。

这不是为了游客而重建的布景。而是一家从未停止运营的场所。它从未为了成为纪念碑而关门。它从未需要完全地重新定义。它随世纪而演变，却从未放弃最初使其变得特别的东西：款待、温泉以及一种令人惊讶的宁静。

日本有一个古老的观念，认为某些地方在与人类共处数个世纪后，最终会获得自己的灵魂。这种信念很难用语言解释，但当一个人漫步在庆云馆的走廊时，却很容易理解。

这里没有惊吓。听不到锁链在……上拖行的声音

它于705年开业，由同一家族连续经营了整整52代

夜晚。黎明时分，没有任何幽灵身影穿过花园。

然而，人们无法摆脱这样一种感觉：时间在这里是以一种不同的方式存在着的。

仿佛匆忙被决定留在门外。仿佛每一代人都留下了一道微小的隐形痕迹，至今仍陪伴着下一代。

也许这只是一种幻觉。或者，一座开放了十三个多世纪的建筑，最终积累的不仅仅是宾客。

21世纪。但真正极致的体验是感觉到自己参与其中——即便只有一夜——参与一项在欧洲历史才刚刚书写中世纪最初章节时就已开始的传统。

也许正因如此，许多旅行者将这次体验描述为近乎“一次时间旅行”。并非因为这家酒店看起来像个博物馆，恰恰相反，令人惊叹的是它依然充满活力。

其一大亮点是周围的温泉水。

它积累了记忆。当世界其他地方痴迷于开业最高、最先进或最古怪的酒店时，西山温泉庆云馆酒店（Nishiyama Onsen Keiunkan）继续提醒人们，还存在另一种更难获得的奢华：延续。

---

6

夏季报纸

填字游戏

本填字游戏中高亮显示的定义表示它们与照片图像相关。

字母汤

在这个字母汤中寻找12个与民间节日相关的词汇。

SUBARAI

计算器

必须在每台计算器的9个空格中填入1到9的数字，不得重复，并确保所有纵向和横向运算均正确。

---

7

夏季报纸

交叉词谜

将右侧方框中的所有单词放置在左侧棋盘上，使其正确交叉。

9 ** / REPORTAN / SERÉIS / RETO OFRECEDOR / SERVIL / RISA PEDRUSCOS / 7 ** / SESO REHACER / 5 ** / VANO 8 ** / TRAPERO / APAGA ARDOROSO / GLOSA / 3 ** ATENERSE / 6 ** / AMA CREADORA / APENAR / **4 ** / CON ENEÁGONO / GERONA / CARA / EGO GRACIOSA / HAMACA / GRAN / NON OMINOSAS / INERME / OGRO / RAM PASMADOS / POTASA / OÍDO / UNE

空白十字谜题

在已知本十字谜题包含12个黑色方格的情况下完成棋盘。

数独 (SUDOKU)

请完成右侧的棋盘（分为九个方格），共 81 个格子（分为九行九列）。用 1 到 9 的数字填充空格，使得每列、每行以及每个方格中没有任何数字重复。

7 / 4 / 8 / 1

1 / 6 / 7 / 2 9 / 8 / 1 / 6 9 / 3 / 5 / 2 4 / 9 6 / 4 / 5 6 / 5 / 3 4 / 2 / 9 8 / 7 / 9 / 4

横向： 1. 浸在树脂中用于照明的木棒。对某事进行更改以修改其原始结构。 2. 蓝灰色金属，光泽度高，具有层状结构。被某种情感或心境所主导。 3. 英语不定冠词。具有类似油脂的汁液或油腻感的食物。 4. 烧烤准备的一组食物。对他人具有主导权或决定性影响的女性。 5. 希腊字母第九个字母。某些物品上的轻微损坏。 6. 保加利亚的货币。愤怒的，激怒的。 7. 造成损害。大胆地开始做某事。 8. 敏锐、活泼且有风趣的。我对某事很精通。

纵向： 1. 对《旧约》的神秘主义和寓言式解读。 2. 锅形的大容器。希腊字母。 3. 一旦，在……之后。对手，敌手。 4. 完全摧毁某物。表示产品符合欧盟法规的标志。 5. 使学生在考试中不及格。 6. 犯下道德违规行为。 7. 三件乐器或三个声音的组合，或其演奏者。国际上最常用的求救信号。 8. 黄花灌木。 9. 磨损，摩擦。四月（复数）。 10. 用于指俄罗斯南部几个地区的女性。 11. 心爱的人。 12. 红白之间的一种颜色。英语中的“是”。

计算数独 (CALCUDOKU)

2 / 22+ / 7 / 6.

4+ / 2 / 9+ 28x / 10x 9+ / 2 / 12+ 2 / 20x / 30x / 2+ / 50x | 42x | | | | | | | 30x / 3+ / 1

请完成棋盘，使得每行和每列包含 1 到 7 的数字，且不缺失也不重复。在粗线限定的每个区块中，对其包含的数字进行指示的运算，结果必须等于该区块左上角显示的数字。

答案

8

夏季报纸 / 系列

托马斯·坎普萨诺 (TOMÁS CAMPUZANO)

“如果不是因为斗牛，我现在应该在放羊”

被遗忘的斗牛士 (IV)。他在 80. 年代曾占据等级表的顶端位置。当他看到哥哥何塞·安东尼奥 (José Antonio) 获得正式斗牛士资格（alternativa）时的辉煌时，他决定成为一名斗牛士：“我问自己，我为什么还在乡下和那些日薪工在一起”

作者：Zabala de la Serna

谈到托马斯·坎普萨诺（Tomás Campuzano，埃希亚，1977），必然会提到他的哥哥何塞·安东尼奥，并最终将他们统称为“坎普萨诺家族”，尽管他们截然不同。但今天我们要谈的是托马斯，他凭借其刚毅的风格在 80 年代占据了等级表的顶端位置。他的名字就出现在那里：1983 年位列第二，仅次于帕科·奥赫达 (Paco Ojeda)；1984 年同样位列第二，紧随何塞·玛丽亚·曼萨纳雷斯 (José María Manzanares) 之后。这是一个受人尊敬的成绩。那是他丰产的岁月，直到 1988, 年，这位来自南方的斗牛士征服了北方：桑坦德、毕尔巴鄂、潘普洛纳和洛格罗尼奥构成了

他的领地。从他获得正式资格（1979）到告别赛（1999），正好过去了二十年。目前，他在以自己名字命名的特里亚纳斗牛学校传授知识，可能会告诉孩子们，他是如何从马诺洛·埃斯库德罗 (Manolo Escudero) 的手中学到 verónica 斗牛披肩舞步的，后者是历史上最伟大且最细腻的斗牛披肩制作大师之一。这个细节，这段关系，我们当时忽略了，但现在没有。问：由于在斗牛场之间长大，你的命运很明确。答：我的兄弟们和我是在与 Albaserrada 相邻的一块庄园里长大的。逻辑上，我们离开那里或想在生活中有所成就的唯一出路就是斗牛世界。问：你的哥哥何塞·安东尼奥总是走在前面。答：他先开始的。17 岁时，他随比森特·维加 (Vicente Vega) 进入阿尔卡拉-德尔-里奥 (Alcalá del Río) 斗牛学校，维加后来成了他的岳父。当他在塞维利亚获得正式资格的那天，我还在乡下工作。看到那种辉煌的景象，我问自己，我为什么在乡下和日薪工一起从事如此艰苦的工作。问：你在 1979, 年在塞维利亚获得的正式资格同样不简单，当时有库罗·罗梅罗 (Curro Romero) 和埃尔·维蒂 (El Viti) 在场。然而，这次如此奢华的资格赛与你在马德里的确认赛（confirmación）名单之间形成了鲜明对比：安东尼奥·弗朗西斯科·巴尔加斯 (Antonio Francisco Vargas)、安东尼奥·查孔 (Antonio Chacón) 以及来自 La Herguijuela 的牛。答：确实完全不同。在作为青年斗牛士（novillero）期间，我在塞维利亚的两个赛季中参加了 11 个下午的比赛——其中一年有 7 场几乎是连续的——这让我获得了那个高级别的正式资格。马德里的确认赛是由 Choperita 家族（哈维尔和何塞·安东尼奥·乔佩拉）提供的。我当时只想斗牛，不想闲着，因为我看到情况很艰难。在我获得资格的那一年，我参加了大约 10 或 12 场斗牛赛。确认赛并没有发生什么特别的事，但那一年确实发生了一些非常美好的事情，比如我在桑坦德替代埃斯普拉 (Esplá) 获得胜利。问：桑坦德一直是你非常熟悉的广场。答：一直如此。那里的人们非常热情地接纳我，我甚至在那里有一个支持者协会（peña）。问：请讲述您与马诺洛·埃斯库德罗的关系，以及您是如何学习他的 verónica 舞步的。答：1980 年我强势进入马德里，参加了六个下午的比赛：圣伊西德罗节前三个，节中三个。在那段时间，大师马诺洛·埃斯库德罗注意到了我。我们在威灵顿酒店相遇，虽然在介绍时我不知道他是谁，但他走过来告诉我，如果我能纠正几件事，我将拥有非凡的斗牛披肩操作天赋。我接受了他的建议，我们去了我叔叔在瓜达拉马山脉的一栋别墅里。我掌握了要领，同年人们就开始高度评价我的披肩技巧。问：80 年代初，您攀升到了等级表的最高点，但您最辉煌的一年是 1984. 年。答：是的，我在 81, 年起势更猛，但斗牛场出赛最多的年份是 82, 83 和 84. 年。1984 年我几乎一直处于等级表的前列。

坎普萨诺在拉斯文塔斯斗牛场复活节星期日的胸前穿过动作 (1982)。BOTÁN

与当时的 Capea、Ojeda、Manzanares、Paquirri 以及那个时代的所有巨匠们共同切磋。

问：前几天，我在重新阅读我父亲写的一篇关于 1982 年马德里复活节周日的报道，他在文中写道，凭借您的条件，您注定将在斗牛界占据主导地位。

答：您的父亲一直对我非常关照。我一直相信自己有能力与任何斗牛士竞争，并且从未在任何人面前低头。然而，我在马德里和塞维利亚的关键场次中缺乏最后的收尾能力。要在斗牛界占据主导地位，必须在关键时刻完成收尾，而我却失去了这些机会，也许是因为压力太大。

问：您应对艰苦斗牛赛的秘诀是什么？

答：极大的热爱与投入。我发现自己内心深处拥有这种热爱。我经常研究 Domingo Ortega、Rafael Ortega、大师 El Viti、Paco Camino 的视频，尤其是 Roberto Domínguez 面对公牛时的折返动作，他是一位令人惊叹的斗牛手。我尝试将这些应用到我的风格中。

问：1988 年，您在萨拉戈萨和萨拉曼卡遭受了公牛的重创。

答：穿上斗牛服的人必须接受迟早会被顶到这一点。当时我担任斗牛士（matador de toros）快四年了，虽然在做见习斗牛士（novillero）时被顶过，但还没有哪头牛真正刺穿我。我简直疯了，甚至期待被顶一下，看看自己会如何反应，是否会转身逃跑。然后，10 月 12 日在萨拉戈萨的那次刺伤来了，那是一个巨大的伤口。康复过程非常漫长，但当我回到原野时，我意识到自己面对公牛的勇气和渴望成功的愿望都没有消失。

问：您为什么决定成为斗牛士？

答：我是为了我的母亲才成为斗牛士的。她想要在赫雷纳（Gerena）拥有一栋好房子，我完全按照她的想法建造了，这让我感到很幸福。

问：您认为斗牛和生活对您公平吗？

答：斗牛对我非常好，因为我所获得的一切都归功于它。如果我留在乡下，我现在可能在放羊，或者在芦笋灌溉地里工作，水没过到

“我几乎疯了，想被牛角顶一下，看看自己会如何反应，以及是否会惊慌逃跑”

膝盖没入水中，或者在更换管道，又或者在八月的盛夏里从事高粱种植，忍受着极端的酷热与艰辛。斗牛让我得以离开那里。最美好的部分是我在退役时，得到了所有专业人士、爱好者以及媒体的认可。诚然，我可能没有很好地投资我赚到的所有钱，但最终，生活是一场不能缺失的持续奋斗。

• Si la alineación exacta del Sol, la Luna y la Tierra en un eclipse no te llena de un sentido de asombro sagrado, es que has perdido la capacidad de maravillarte (María Mitchell) •

EL MUNDO

Jueves, 13 de agosto de 2026. Año XXXVI. Número: 13.385. Edición Madrid. Precio: 2 €

Hipnótica oscuridad

El eclipse de Sol recorre España desatando la fiebre de la ciencia y la curiosidad: «Una locura» POR TERESA GUERRERO PRIMER PLANO

41 segundos de magia en Monforte de Lemos POR JUAN B. CAÑELLAS

El 'apagón' no se gana la fe de los benedictinos POR ANTONIO LUCAS

La 'fiesta' institucional y científica sin Sánchez POR MARTA BELVER

Los 'haters' del eclipse POR IRENE CUEVAS

A bordo del IB1473: «Ni el gol de Ferran Torres, tú» POR GONZALO SUÁREZ

Imagen del eclipse solar, cuando prácticamente era total, tomada en Berlanga de Duero (Soria). BERNAT ARMANGUÉ (AP)

Robles se desmarca del

Ejecutivo sobre Marruecos: «Ceuta es españolísima»

La firmeza de la ministra contrasta con Sánchez, Marlaska y Albares: «Ceuta y Melilla no se tocan»

POR MARTA BELVER Páginas 16 y 17

Margarita Robles, en Ceuta.

El coste de la deuda de las

CCAA se desmadra: 8.000 millones más hasta 2029

Cataluña es la que más intereses abona, su factura crecerá en 1.000 millones en tres años

POR CÉSAR URRUTIA Páginas 32 y 33

---

2

EL MUNDO. Jueves, 13 de agosto 2026

PRIMER PLANO

UN MINUTO HISTÓRICO

Desde la larga y tórrida espera, hasta el momento culmen, asistimos al instante histórico en Yebes, donde sus eras, sus ermitas y sus campos dibujaban un escenario perfecto

EL ECLIPSE SOLAR

SOBRECOGE ESPAÑA, QUE VIVIRÁ OTRO EL PRÓXIMO AÑO

Decía Séneca que, cuando el Sol se eclipsa para desa- parecer, se ve mejor su gran- deza. Dos milenios después, millones de personas pu- dimos experimentar ayer lo que el filósofo hispa- nomano sintió al ser testi- go de un fenómeno astro- nómico que, mediando si- glos de avances tecnológi- cos, nos sigue dejando sin palabras. El eclipse total de Sol que apagó el día en ple- no atardecer sobrecogió a media España. Muchos lu- gares del norte del país fue- ron idóneos para disfrutar del eclipse en todo su es- plendor, desde Galicia a las Islas Baleares. Se vio en ca- pitales de provincia, pero fueron los paisajes de pueblos de la España vaciada como los de Gua- dalajara, con sus eras, sus ermitas y sus campos, los que se convirtieron en el plató perfecto para contemplarlo.

El pueblo de Yebes, de unos 5.600 habitantes y a 80 kilómetros de Ma- drid, fue el elegido por el Gobierno para hacer el seguimiento oficial del primer eclipse que vemos en la Pe- nínsula desde 1912. A 930 metros de altitud se encuentra el Observatorio Astronómico de Yebes, el mayor de la red del Instituto Geográfico Nacional (IGN). El imponente radiotelescopio de 40 metros, «la joya de la corona del observatorio», en palabras de su di- rector, Pablo de Vicente, presidió el re- cinto en el que se habilitó un escena- rio para celebrar el eclipse.

Un evento cuyo trascendencia com- paró el secretario de Estado de Cien- cia, Innovación y Universidades, Juan Cruz Cigudosa, con «un Mundial de fútbol de la astronomía» en el que Es- paña juega y gana la Final.

TERESA GUERRERO

FOTOGRAFÍAS CARLOS GARCÍA POZO

YERES GUADALAJARA

Fue un día de calor, con el termómetro marcan- do 36 infernales grados que descendieron cuan- do llegó la hora mágica. Pero antes hubo muchas horas de espera, que se vivieron con expectación. El acceso al observatorio desde Yebes fue cortado por seguridad y sólo era posible llegar a través de autobuses lanzadera que fueron subiendo a lo lar- go del día a autoridades, periodistas, trabajadores e invitados. Se comió pae- lla y en la sobremesa, lle- gó la ministra de Ciencia e Innovación, Diana Mo- rant, a la que se sumaron el titular de Política Terri-

torial, Ángel Víctor Torres, y ya entra- da la tarde, el ministro de Interior, Fer- nando Grande-Marlaska y el de Trans- formación Digital, Oscar López. «Hoy la ciencia se va a imponer», aseguró Morant. «Vamos a vivir el eclipse con muchos niños y niñas de los que de-

2027

Dos en dos años. Suena hasta raro, pero la realidad es que el próximo 2 de agosto habrá otro eclipse y durará cinco minutos

pende el futuro de nuestro país y de la humanidad. Son los que acabarán aterrizando en Marte y descubrien- do las vacunas contra el cáncer, así que aprovechemos para despertar vo- caciones científicas sobre todo en las niñas, que todavía tenemos una bre- cha de género importante», subrayó.

Hay una estimación que dice que sólo una persona de cada 10.000 ve- rá un eclipse total de Sol en su vida, pero entre los asistentes al de Yebes, muchos de ellos astrónomos o cien- tíficos del sector espacial, el porcen- taje de invitados que había sido tes- tigo de uno o varios eclipses totales solares era muy superior a la media. Con sus descripciones sobre lo que veríamos, estábamos impacientes. ¿Sería para tanto?

Fue la primera vez para nuestros astro- nautas, Sara García y Pablo Álvarez, muy emo- cionados por presen- ciar este evento. Es una oportunidad única. Dis- frutar de un fenómeno como éste que nos regala la natura- leza, probablemente con nuestros se- res queridos y con nuestros amigos, es un privilegio», señalaba Sara Gar- cia, que recomendaba olvidarnos del móvil para experimentar este espec- táculo con todos los sentidos.

«Creo que una de las cosas que nos va a aportar este eclipse es perspec- tiva. Es una sensación muy parecida a la que mis compañeros que han vo- lado al espacio me cuentan cuando son capaces de ver la Tierra, la Luna y el Sol desde el exterior. Es una sen- sación de fragilidad y de entender me- jor cuál es nuestro lugar en el cosmos», reflexionaba Álvarez, que interrum- pió sus vacaciones para participar en varios actos sobre el eclipse.

Una hora antes de la totalidad su- bimos a las terrazas del observatorio para, a las 19.36 horas, ver el inicio del eclipse parcial. Pese a que había algo de calima en el cielo, la previsión apun- taba a que tendríamos buena obser- vación. No había ni rastro de nubes. Algunos de los asistentes, que iba-

SIGUE EN PÁGINA 4

El Observatorio Astronómico de Yebes, en Guadalajara, en el momento de la totalidad.

---

3

---

4

PRIMER PLANO

EL INSTANTE DECISIVO

VIENE DE PÁGINA 2

mos vestidos de rojo, verde y azul, pudimos comprobar el efecto Purkánje; durante los 10 minutos previos a la totalidad, la caída brusca de luz cambió nuestra percepción de los colores. Los azulados y verdosos brillaban y los rojos se tornaron un poco más oscuros. Fue como si alguien bajara la intensidad de la luz. Una atmósfera casi irreal difuminaba el día y a las 20:31 se apagó. En nuestra zona dicen que la totalidad duró 61 segundos, pero a muchos nos pareció menos. «Impresionante». «Ha sido una locura total», eran algunas de las frases repetidas. A la secretaria general de Innovación, Teresa Riesgo, se le saliaron las lagrimas.

Tras ese minuto, el día volvió a encenderse y, a las 21:15, concluyó el eclipse y dio comienzo una fiesta, que iba a estar regada por Las Perseidas, pues el eclipse ha coincidido con el día de máxima actividad de la lluvia de estrellas. Paralelamente, miles de vecinos se congregaban en los pueblos cercanos que, entre el martes y el miércoles, acogieron a un número inusual de visitantes. Es el caso de Horche, una localidad de 3.000 habitantes que además de ser uno de los lugares en los que se vio al eclipse al 100%, está

mite que no supo que iba a haber un eclipse hasta el pasado febrero, cuando la Guardia Civil se interesó por las reservas que estaba teniendo. «Ahora se ha liado y parece que se acaba el mundo mañana [por ayer]».

El miércoles por la mañana el Ayuntamiento de Horche repartió gafas de sol a sus vecinos —dos por familia— para que pudieran seguir el eclipse. La noche anterior, éste era el tema de conversación entre los vecinos que tomaban el fresco en las calles y en las terrazas. En el restaurante El Bodegón charlamos con cuatro amigos de entre 18 y 37 años y visiones diferentes sobre el eclipse. Mientras María, Angela y Ander tenían claro que iban a verlo aunque dudaban si quedarse en Horche o ir a Yebes, Adrián admitía que le daba un poco igual.

Con el comienzo del llamado trío de eclipses, se da por terminada la aguda sequía de eclipses totales de Sol que hemos sufrido durante más de un siglo. Y es que podemos decir que el eclipse de este 12 de agosto ha sido histórico, pero no podemos llamarlo el eclipse del siglo pues el 2 de agosto de 2027 España volverá a ser el plató perfecto para ver otro eclipse total de Sol que, además, será más largo —casi cinco minutos— y ocurrirá por

la mañana, hacia las 10,50 horas, lo que facilitará su observación. Se verá en todo su esplendor en otra zona geográfica —en el sur de la Península y en las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla—. Y el 26 de enero de 2028 habrá un eclipse anular.

Por eso, para el astrónomo Rafael Bachiller, al frente de la Comisión Nacional de Astronomía que se constituyó en 2023 para gestionar el trío de eclipses, se muestra satisfecho por el éxito de la jornada de hoy, pero consciente de que aún quedan dos citas.

«Ha sido un trabajo intenso, pero muy gratificante. Hemos impulsado iniciativas educativas, campañas de observación y ciencia ciudadana, re-

comendaciones para una observación segura y numerosas actividades en coordinación con observatorios y asociaciones astronómicas. También hemos asesorado a las administraciones, siempre con el objetivo de que estos tres eclipses dejen mucho más que el recuerdo de una observación memorable», resume el también director del Observatorio Astronómico Nacional (IGN).

Los astronautas Pablo Álvarez y Sara García. VIP

Un grupo de gente en el Observatorio de Yebes. C.G.P.

a sólo seis kilómetros de Yebes.

Pese a que en el Hotel La Cañada tenían ocupadas desde hace semanas sus 50 habitaciones para estos días, han seguido recibiendo llamadas para intentar conseguir una reserva: «Normalmente en esta época del año tendríamos la mitad de las plazas ocupadas, pues alejamos también a trabajadores de la zona», cuenta Ramón Moya, encargado del hotel, que ad-

GALICIA. Monforte de Lemos se oscureció por completo y convirtió la espera en una fiesta con bebidas, música baja y cientos de sillas plegables

41 SEGUNDOS DE OSCURIDAD ROTA EN APLAUSOS

«¡No falta nada, mamá! ¡No falta nada, se va a ver completo!», grita Teo mientras corre por el camino de piedra que bordea el castillo de Monforte de Lemos, enfundado en un traje de astronauta naranja, con el parche de la NASA cosido al pecho. Tiene ocho años y apenas alcanza a sus primos, Marco y Roi, cuando la luz empieza a retirarse de golpe sobre la explanada del Parador, abarrota después de horas de espera. La multitud se agita nerviosa, unos rebuscan el móvil, otros ajustan deprisa la cámara y, en la zona de chill out, donde llevan toda la tarde sirviendo bebidas, la música baja de repente y hasta una camarera deja lo que está haciendo para mirar arriba. A las 20:29 llega la to-

---

5

PRIMER PLANO

EL INSTANTE DECISIVO

vacaciones alrededor de esos segundos de oscuridad. Marlon Sandler pertenece al segundo grupo. Jubilado y llegado desde Houston lleva horas apostado en primera línea con un gran teleobjetivo orientado al horizonte y una sonrisa que le resta de golpe unos cuantos años. «Levo un año planeando este viaje sólo por el eclipse», explica. La ruta estaba medida para hacer el Camino de Santiago y cuadrar las etapas de forma que este 12 de agosto los encontrara aquí. «Lo organizamos para que nos cogiera en un lugar privilegiado y elegimos este».

No se astrónome, es un aficionado, aunque procede de la ciudad que alberga el Centro Espacial Johnson de la NASA y habla de estos fenómenos con familiaridad.

Un grupo viendo el eclipse en Monforte de Lemos. ROSA GONZÁLEZ

«Ya había intentado ver dos eclipses y no pude en ninguno. Ésta ha sido la primera vez». Después de dos intentos fallidos, un año de preparativos

y miles de kilómetros, sus 41 segundos por fin han salido bien.

A pocos metros, espera Fernando Martínez, físico llegado de Murcia después de estudiar qué lugares ofrecían mejores condiciones. Junto a él descansa un telescopio equipado con una CCD, un sensor que recoge y acumula la luz durante la exposición. «Es

alumnos y profesores del IES A Pinguela, un instituto especialmente ligado a la astronomía gracias al planetario Matías Vázquez, impulsado por el profesor de Física. El primer montaje nació en 1990 y seis años después se inauguró la instalación actual, la única exterior de un centro en Galicia, cuando aquella experiencia inicial se quedó pequeña. Desde entonces, varias generaciones han aprendido allí a reconocer constelaciones, a orientarse en el firmamento y a mirar arriba sabiendo qué ven.

Vázquez recuerda que todo empezó, precisamente, por no saber hacerlo. Cuando salió de joven con otros compañeros a intentar observar el cometa Hailey, descubrió que tenían el cielo entero delante pero ninguna herramienta para leerlo. «Nos decían que había que mirar hacia la constelación de Tauro y nosotros tampoco sabíamos dónde estaba», recuerda. Años después, ya como profesor, decidió que sus alumnos no pasaran por la misma experiencia y construyó con ellos una primera cúpula de cartón junto a un rudimentario proyector de estrellas. «Conseguimos que los chicos lo entendieran, que se aficionaran, y llegó un momento en que ya no cabía la gente».

De aquel artefacto casi artesanal se pasó a una cúpula mayor, de unos seis metros, levantada entre no pocas di-

Uno de los asistentes al eclipse en Monforte de Lemos intentando hacer una fotografía. R. G.

talidad: durante 41 segundos, la tarde de agosto se convierte en noche. Cuando reaparece el primer filo de Sol, el castillo entero estalla en aplausos.

Para entonces, los alrededores de la fortaleza llevaban horas convertidos en un pequeño campamento astronómico: sillas plegables, tripodes, teleobjetivos y gafas oscuras de todas las formas posibles. A algunos niños sus padres se las habían pegado incluso a platos de cartón para que no acabaran en el suelo en el peor momento. Monforte estaba dentro de la estrecha franja desde la que la Luna ocul-

JUAN B. CAÑELLAS

MONFORTE DE LEMOS

taría por completo el Sol, uno de los puntos privilegiados del primer eclipse total visible desde la Península Ibérica en más de un siglo. Durante unas horas, la colina pareció pertenecer solo al cielo.

La fiebre había empezado meses antes. «En noviembre ya habíamos cerrado prácticamente todo y desde entonces hemos tenido que decir a muchísima gente que no había sitio», explica Sara Espinosa, jefa de recepción del Parador. Ni siquiera el completo frenó a los últimos optimistas. «Esta mañana vino una familia de Vigo con los niños para pregun-

tar si había quedado algún hueco y tuvimos que decirles que no. También ha venido gente con la reserva caducada, a ver si colaba».

Entre la multitud se escucha gallego y castellano, pero también italiano, danés e inglés. Han llegado viajeros españoles, europeos y un buen puñado de estadounidenses. Algunos han encajado el fenómeno en sus vacaciones. Otros han construido las

como una cámara que capta la luz y la va acumulando», resume. Y no se lo guarda para sí: lo ha colocado en primera línea para que cualquiera pueda asomarse, mientras adultos y niños van pasando como una pequeña cola de museo.

Para los más pequeños, además, el cielo no era del todo un desconocido. Entre quienes acudieron este agosto a contemplar el eclipse había

ficultades y convertida con el tiempo en una pequeña rareza educativa de Monforte. Por eso tampoco sorprende que este agosto profesores y alumnos hayan vuelto a reunirse alrededor del cielo, después de semanas de actividades y preparativos en el centro. «Al final se trata de enseñar a la gente a mirar, a entender lo que tiene delante y a poder disfrutar de verdad de un momento histórico».

---

6

PRIMER PLANO

MÍSTICA Y RECOGIMIENTO

Al salir del refectorio, el padre hospedero, Fray Óscar Jaunsaras, a quien la vocación le asaltó de vacaciones en una playa de Río de Janeiro en 1993, anunció que la cena del miércoles sería temprana: «Adelantamos a las 19.45, por si alguien quiere ver el eclipse». Estamos en el Monasterio de Leyre (Navarra), uno de los territorios benedictinos de mayor vibración. Junto a Silos, es el único monasterio de clausura en España donde la misa y los oficios litúrgicos se desarrollan en canto gregoriano. En la falda de la Sierra de Leyre levantaron su mampostería en el siglo IX y aquí está (rotundo y aéreo y sereno) al refugio de las crestas de roca, en lo alto del embalse de Yesa, bajo la escarpadura del prepirineo sobrevolado de rapaces y parapentes.

De los 10 huéspedes alojados, salimos extramuros tres sin gafas homologadas: un jubilado de Bilbao, un sacerdote de Caravaca de la Cruz (Murcia) y yo (de Madrid). De los 20 monjes que habitan la abadía no asomó ninguno. Los más jóvenes, Fray Borja, Fray Eduardo, Fray José Jerónimo, lo quisieron ver (ellos sí con gafas reglamentarias) aunque desde las ventanas de sus celdas. En un monasterio de clausura los eclipses no se prevén ni importan demasiado. Así que los monjes miraron al Sol y los alojados miramos al suelo, miramos al frente, miramos la piedra de la fachada de la iglesia de San Salvador. Nunca al cielo. El silencio es robusto.

A las 20.29 una progresiva oscuridad acompañada de un aire seco y cálido cubre al trote la sierra. Parece el arranque de una fiesta saturnal por el nacimiento de una nueva luz. Los pájaros callan. Los grillos callan. Todo enmudece en el monte. El eclipse se escucha. Incluso se escucha más de lo que se ve porque aquí, a 77 metros sobre el nivel del mar, la vida es otra y es silencio. Silencio y pobreza y obediencia. Y no dejarse llevar. Y estar un poco al margen de lo inmediato, de lo mundano, de lo moderno.

No hace falta ser creyente ni profesar la fe para creer en lo que uno ve. En lo que está ocurriendo entre estos monjes y el sol, entre su abadía y el cielo, entre la casi noche casi súbita y la falda tajante de la sierra. La velocidad del mundo aquí es lentitud, un andar de bueyes, porque invocar es oficio lento. La primera sensación de falta de Sol tiene algo de epifanía. Casi nadie habla. En la puerta de la iglesia del monasterio, orientada al oeste, una mujer repite un mantra: «¡Qué pasada!», «¡Qué pasada!», «¡Qué pasada!...». Y al despedirse dice con una sonrisa larga: «Buenas noches». Otras 11 personas con sus gafas sigue el camino de la Luna. Parece que se detuviera la savia de los árboles y que dentro de un rato entrasse a las bravas el invierno absoluto o fuesen a reventar a lo loco las flores. Qué más

MONASTERIO DE LEYRE. El fenómeno solar no altera la rutina de los benedictinos que habitan esta parte de la sierra navarra en régimen de clausura

EL ECLIPSE NO SE GANA LA FE DE LOS MONJES

da. Desde hace un siglo nadie había experimentado un eclipse total en España. Tampoco los monjes benedictinos del Monasterio de Leyre, cuya razón tiene una sola causa: ora el labora. Esto de hoy es, para los que han abierto la ventana unos minutos, un cuarto de ju-

gar, un parque de atracciones, algo rarísimo. Ellos tienen la biografía reglada. Cada hora de cada día saben dónde estarán. Así hasta la muerte. Así mientras rezan. Cada Navidad y cada martes de noviembre y cada agosto y cada semana del calendario. Por eso un eclipse aquí significa hacer por casi un minuto algo distinto, algo que no tendrá consecuencia ni se volverá a repetir.

Conocen la Biblia como se conoce una casa y saben que en el Antiguo Testamento hay un versículo (Joel 2:31) que advierte: «El Sol se convertirá en tinieblas y la luna en sangre antes que venga el día grande y espantoso de Jehová».

Al fondo, unos cuantos turistas han ido tomando posiciones en la escalinata de San Salvador con los cuellos estirados y una escala de ruidos de asombro según todo se oscurece. Aun así no ha llegado hasta Leyre el histerismo de algunos otros lugares de la franja de la península donde el eclipse es total, allí donde la gente se ha echado en tromba. En la abadía el silencio es parte del fenómeno. Son las 20.41 y el eclipse sigue su marcha y los monjes en sus hábitos sacando las cabezas peladas por las ventanas y nosotros en manga corta. «Alabado sea Dios», dice al aire alguien en el mismo momento en que, ahora sí, La luna ensombrece de verdad el verano. Nadie sigue el encomio.

El eclipse funciona de maravilla

ANTONIO LUCAS

NAVARRA

para atraer visitantes, optimistas, chanceleros. Y deja postales divertidas: por un momento nadie se alarma de que medio país se sitúe voluntariamente cara al sol. En la vida del monasterio las horas pesan inmensamente. Hasta lo de la Luna y el Sol parece que ocurre más despacio

a como está sucediendo. No se trata de un misterio de los que aquí dan cuerda a la fe (quizá sea al reves), sino de un fenómeno científico que en el último mes se ha convertido insistentemente en un himno de la alegría de vivir. Si el apocalipsis llega con las mismas señales, el fin del mundo será una pífata gigante.

A las 20.43 la Luna comienza a retirarse. Eso lo dice alguien a lo lejos, alguien con gafas homologadas, porque nosotros seguimos el fenómeno con la mirada floja de los que no pueden fijarla y tirando las córneas al

dención, su fervor y su desconcierto. A mi manera descreída o atea he desarrollado un interés creciente por lo ritual, por lo litúrgico, por lo inexplicable. La Luna, efectivamente, deja en paz al sol.

«Hasta dentro de un siglo no se verá algo igual», dice otro minutos antes de la retirada. Lo expresa en un tono cómplice de ramalazo ingenuo, casi en lamento, como pidiendo a los presentes dejar anotada la cita en el calendario del móvil. Nos veremos un 12 de agosto, como es hoy, pero 100 años más tarde. La gente vuelve a la realidad y a sus asuntos. Dónde estaremos entonces, amigos, dónde estaremos. Conviene reconocer que para los monjes vocacionales del Monasterio de Leyre lo del eclipse es poca cosa, una propia celestial, el menor de los efectos especiales que contiene el Evangelio. Porque aquí la vida no va tanto por el lado de la ciencia como por el de la espiritualidad. Y en esa senda donde lo sobrenatural forma parte de la aventura, un eclipse es el medioepensionismo del misterio.

En ningún momento se escucha una expresión fuera de quicio, ni baten palmas como sucede penosamente al final de las puestas de Sol en las terrazas más exageradas de las islas mediterráneas. La luz ha vuelto a su hora. La noche se hace sitio. Son las 21.09 y aún la claridad viene del cielo.

El portón de acceso a la zona de clausura del monasterio tiene una cerradura de dos vueltas. Entramos igual que salimos, en el mismo orden. El rugido bronco de los gozones tampoco ha cambiado en este rato, ni la penumbra fresca del interior, ni el silencio pacífico sobre el que caen oraciones y canto gregoriano to-

dos los días desde hace tantos siglos. Nadie ofrece una explicación del fenómeno, tampoco nadie la exige. Cada cual sigue caminando por el laberinto interior de este edificio recio: del claustro inferior al superior y de ahí acertar con la puerta correcta para acceder a las dos plantas de celdas. Aquí todas las puertas son iguales.

Las campanas convocan la última oración de la jornada, las Completas. Y mañana a las 6.00 todo volverá a empezar con los Maitines. Un día más. Y luego otro. Y después los que vienen. Una expedición circular que siempre acaba en el mismo punto: ora el labora.

A las 21.30 de hoy (o de dentro de 200 años) alguno de los monjes, a bordo de su túnica talar ceñida con un cíngulo de cuero, trancará hasta mañana el portón del monasterio y todo será como siempre, definitivamente igual.

Turistas ante el eclipse en el monasterio de Leyre, A.L.

suelo. Hemos salido a probar un fenómeno insólito de espaldas a lo insólito. Es algo rarísimo, pero vivir en un monasterio también lo es y aquí están los monjes y aquí seguimos los huéspedes, cada cual con su rigor, su verdad, su propósito, su re-

---

7

EL TORO ENAMORADO DE LA LUNA ...Y DEL SOL

Al mediodía, no antes, pero tampoco después, el fotógrafo lo vio claro. Faltaban más de ocho horas para el anunciado eclipse, pero el sitio, por emblemático, por evidente y porque sí, merecía la espera. «Temía que se llenara de gente porque el cielo aparece despejado y claro», comenta el autor de la foto. En Guadalajara, estaba el toro, estaba el Sol y la Luna no tardaría en acudir a la cita para ocultarlo todo. La rima –o la copla, mejor– se hacía sola. Mediante exposición múltiple, con una foto encima de otra, con el satélite de un planeta sobre la estrella que ilumina a todos, al planeta, al satélite, a los que hacen fotos y a los que no, logró Ángel Navarrete una imagen que habla por sí misma (como todas) y que resume un día entero, un país entero y un eclipse entero. Y total. Delante, la imagen mítica diseñada por Manolo Prieto, y por encima, todo lo demás.

FOTO: ÁNGEL NAVARRETE

---

8

PRIMER PLANO

LAS IMÁGENES

OBNUBILADA

Una chica alucinada con el eclipse en el Templo de Debod, en el centro de Madrid. ALBERTO DI LOLLI

EN TODO LO ALTO

Aunque el eclipse fue solamente parcial en Francia, la luna cubrió parte del sol en la zona alta de la pirámide del Louvre en París.

SIMON WOHLFART / AFP

UN ECLIPSE ROMANO

La luz se filtra entre las columnas del Teatro Romano de Mérida. JERO MORALES / EFE

UNA 'RAVE' LUNAR

Las playas de Ibiza se convirtieron en un lugar perfecto para ver el eclipse. GERMÁN LAMA / EUROPA PRESS

---

9

PRIMER PLANO

LAS IMÁGENES

EL ECLIPSE INMORTALIZADO

Numerosas personas se reunieron ayer cerca del Templo de Debod (Madrid). ALBERTO DI LOLLI

PLAYAS MAQUEADAS

La playa del Gurugú, en Castellón, decorada con esferas alusivas al eclipse. ANDREU ESTEBAN / EFE

A LA FRESCA

Un grupo de señores, con sus sillas plegables, salieron a ver el eclipse en Soria. CONCHA ORTEGA / EUROPA PRESS

LAS HENDAYESAS

Dos veraneantes en el País Vasco Francés terminaron su día de playa con las gafas protectoras y dos sonrisas como las de los anuncios de helados. PHILIPPE LOPEZ / AP

BAJO EL SOMBRERO, BRIAN MAY

El guitarrista del grupo británico Queen, Brian May, siguió el eclipse desde el observatorio de Javalambre, en Teruel. ANTONIO GARCÍA / EFE

---

10

PRIMER PLANO

PERSECUCIÓN EN EL CIELO

700 km/h. Contamos la experiencia del fenómeno rodeados de astrónomos en un avión de Iberia. «Somos los españoles que hemos disfrutado de un eclipse de mayor duración», dicen

A BORDO DEL VUELO DEL SOL:

«¡NI EL GOL DE FERRAN, TÚ!»

Un aullido eufórico recorrió las 48 filas del vuelo IBI473 a las 20.38 horas exactas de la tarde: «¡Uuuuuuuuh! ¡Qué pasote! ¡Qué pasooooooo-treee!».

No cabían arabescos poéticos ante el espectáculo más salvaje procurado por la naturaleza. Ni reflexiones sesudas que trataran de explicar lo inexplicable. Sólo expresiones boquiabiertas y una loquísima euforia infantil que un pasajero encapsuló en seis palabras certeras: «¡Ni el gol de Ferran, tú!».

«¡Qué paso-treee!», repetíamos en trance los 99 viajeros del vuelo que había partido de la T4 de Barajas un par de horas antes. Todos gozábamos de un privilegio único: rascar unos segundos adicionales de oscuridad total al eclipse más esperado del siglo.

A las 20.38, decíamos, mientras la sombra del eclipse galopaba por la submeseta norte a la altura de Palencia, el Airbus A320XLR pilotado por el comandante Javier Lopera Alcalá lo perseguía a 700 km/h de velocidad y 11.000 metros de altitud. Sí, la Naturaleza viajaba todavía más rápido, pero aun así la potencia de la aeronave logró rascar una veintena de segundos extra a la fase más espectacular del super-eclipse que ha paralizado España.

«Con una totalidad estimada de 127 segundos, somos los españoles que hemos disfrutado de un eclipse de mayor duración», presumía Miquel Serra-Ricart, director científico de la misión, minutos después de la experiencia que conmovió a los 93 pasajeros y seis tripulantes de la nave.

Pero esa prórroga fue sólo la primera de tres ventajas que convertían a este avión de pasajeros en el mejor observatorio posible para el eclipse. La segunda era la ausencia casi garantizada de la nubosidad y

GONZALO SUÁREZ

VUELO IBI473

la contaminación que distorsionan la imagen del Sol desde la superficie terrestre. A sus 11.000 metros, el avión vuela por encima de la capa de nubes troposféricas (entre 2.000 y 8.000 m) y de las boinas de partículas en suspensión que cubren los núcleos poblacionales.

«Hemos visto el eclipse más limpio que nadie», se felicitaba Serra-Ricart.

Y la tercera ventaja es la delgadez de la atmósfera que rodeaba la aeronave: a esa altitud, ya se ha reducido en más del 75%. Según los especialistas, así se reduce drásticamente la absorción por ozono y el llamado scattering que enrojece y difumina las imágenes y la absorción por vapor de agua en el infrarrojo. El resultado: imágenes de la corona más nítidas, con mayor contraste y mejor rendimiento espectrofotométrico.

Serra-Ricart, investigador del Ins-

tituto de Astrofísica de Canarias, ya había presenciado 15 eclipses totales en todo el mundo, incluido uno a bordo de un avión, en la Antártida en 2003. Pero lo de este miércoles fue especial e hizo que se le quebrara la voz más de una vez. «Después de viajar por todo el mundo en busca de totalidades por fin he vivido el mayor espectáculo de nuestro planeta... en casa», aseguraba visiblemente emocionado.

Pero el vuelo IBI473 iba mucho más allá del flipe personal, del pa-

Un momento del vuelo especial dedicado a estudiar el eclipse. EL MUNDO

raiso selfistico o del microcirco mediático provocado por una veintena de periodistas. La misión también incluía un sofisticado elemento científico, con cuatro misiones que se ejecutaron a bordo y de forma simultánea durante más de dos horas de vuelo.

Primero, un telescopio Seestar capitaneado por Serra-Ricart regis-

tró imágenes de altísima resolución de la corona solar. El formato compacto de este aparato lo hace ideal para operar desde la ventanilla de un avión en condiciones de campo, sin las limitaciones del llamado seeing atmosférico.

Al mismo tiempo, dos cámaras (una gran angular y una de 360°) capturaron el entorno del Sol durante toda la secuencia del eclipse. Con el disco solar oculto por la Luna se hace visible un amplio campo del cielo en torno a la corona, incluyendo planetas y estrellas próximas. Así es posible documentar el entorno solar con contexto espacial, como la posición de Venus, Mercurio y estrellas próximas.

Además, una coincidencia extraordinaria hacia aún más interesante la jornada para los científicos: el eclipse ha coincidido con el máximo anual de la lluvia de meteoros de las Perseidas. Durante los dos minutos largos de totalidad, con el cielo totalmente oscurecido, los científicos gozaron de una posibilidad única de detectar Perseidas en el mismo campo de visión que la corona solar.

En tercer lugar, una cámara de video con zoom regulable emitió imágenes del eclipse en tiempo real a través de sky-live.tv, plataforma de astronomía en vivo accesible a audiencias de todo el mundo. Su objetivo era difundir el eclipse total a una audiencia global desde una

Un hombre efectúa seguimiento del eclipse en el avión fletado por Iberia. EFE/ CHEMA MOYA

---

11

SEGURIDAD

CONTROL CON DRONES EN CANTABRIA

Los drones fueron ayer los grandes aliados en el control de riesgos durante el eclipse en Cantabria. El Gobierno regional realizó visualizaciones de zonas costeras a través de los aparatos, con los que se le pidió a quienes corrían riesgos que se retirasen de las zonas de peligro. Durante el fenómeno astronómico, en la costa de Suances detectaron a un grupo de personas «al borde de cortados», según informó el Servicio de Emergencias de la región. Además, la Guardia Civil de Cantabria identificó a un piloto y a un dron dentro de la zona restringida de un punto de observación del eclipse en la playa de Valdearenas, en Piélagos. Tras las indicaciones de los agentes, el piloto descendió el dispositivo. Con esta experiencia, el equipo del 107 aseguró ayer que los drones son una tecnología «muy efectiva» para las tareas de prevención.

perspectiva aérea realmente privilegiada.

Finalmente, está el proyecto CORONA (Comportamiento y Respuesta Observados en Navegación Aérea), que busca documentar la vivencia del eclipse total tanto desde la Tierra como a 11.000 metros de altitud. Su objetivo era detectar cambios significativos y medibles en el comportamiento tanto de los pasajeros como de los terrículos: del aumento de la conducta prosocial espontánea a la alteración de la percepción del tiempo, pasando por la sincronía conductual de grupo -aplausos, gritos o lloros colectivos...- o la creación de un estado temporal de asombro (el llamado awd) que modifica actitudes y conductas durante las horas posteriores al vuelo.

«Así sabremos, por ejemplo, si una experiencia colectiva como un eclipse puede emocionarnos como el concierto de nuestro grupo favorito», detalla Carlos Rodríguez Jiménez, doctor en Aprendizaje Experiencial de la Universidad de Extremadura, máximo responsable del estudio.

«¿O como el gol del Mundial? «¡Es que es exactamente igual! «confirma». La única diferencia es que el gol es inesperado y el eclipse lo ves venir. Pero la mezcla de alegría y emoción colectiva que se viven son muy similares. Y estamos convencidos de que nuestros datos lo confirmarán.

En Camisa de Once Varas

Las entrevistas más gamberras y refrescantes de este verano

Ferran Adrià, Vero Gómez, Begoña Villacís, Álex Boisset, La Plazuela, Kilgore, Alice Kellen...

Entrevistados por: Susana F. Marimón, Iñako Díaz-Guerra, Ana del Barrio, Rebeca Yanke, Pablo R. Roces, Dario Prieto, Javier Sánchez y Juan Diego Madueño.

Desde el 27 de julio y durante todo el mes de agosto, de lunes a sábado con

EL MUNDO

---

12

PRIMER PLANO

CIENCIA Y POLÍTICA

Los ministros Óscar López, Fernando Grande-Marlaska, Diana Morant y Ángel Víctor Torres, ayer, en Yebes. CARLOS GARCÍA POZO

YEBES. Al Observatorio ubicado en la provincia de Guadalajara acudieron unas 300 personas, incluidos los ministros Morant, Marlaska, Torres y López. Sánchez siguió el eclipse en La Mareta

72.358 EUROS EN EL ACTO INSTITUCIONAL DEL GOBIERNO

Una previsión de 300 asistentes, entre ellos cuatro ministros, «zona VIP», barra libre de bebidas, comida popular, cena tipo cóctel y un programa de actividades de nueve horas de duración, que concluyó con la actuación del grupo de indie La Habitación Roja.

El importe de la factura: 72.358 euros. Éste es el presupuesto que ha destinado el Gobierno para la organización del acto institucional en el Observatorio de Yebes (Guadalajara) con motivo del eclipse total de ayer.

El proceso de contratación se realizó a través de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnolo-

MARTA BELVER

MAGNUS

gía (Fecyt), un organismo público adscrito al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Sólo hubo una oferta, la de la empresa Pandem Comunicación, que se ofreció a encargarse del alquiler, montaje y desmontaje de la estructura temporal e

instalaciones y de los servicios auxiliares para la celebración del encuentro por 59.800 euros más IVA, 100 euros menos del precio de licitación.

En el documento en el que se detalla la descripción del evento –al que ha tenido acceso EL MUNDO– se establecían dos áreas de observación del momento en el que la Luna se in-

terpuso entre la Tierra y el Sol: una general, en el parking del recinto, y otra «vip» en la azotea para autoridades, personalidades y medios de comunicación. Previamente, desde la apertura de puertas a las 13,30 horas, se realizaron actividades de divulgación, visitas guiadas, proyecciones en un planetario hinchable y talleres.

El acto institucional estuvo encabezado por la ministra de Ciencia, Innovación y Universidades, Diana Morant, acompañada de los titulares de las carteras de Interior, Fernando Grande-Marlaska; Transformación Digital, Óscar López, y Política Territorial, Ángel Víctor Torres. Aunque algunos medios habían publicado que Pedro Sánchez interrumpiría sus vacaciones en La Mareta (Lanzarote) para ir a Yebes a ver el eclipse, el presidente del Gobierno ni asistió ni en ningún momento estuvo previsto que lo hiciera, según precisaron desde Moncloa. Tampoco acudió el jefe del Ejecutivo autonómico de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, que lo siguió desde el Centro Operativo Regional instalado en Toledo.

Al margen del contenido divulgativo, la jornada en el Observatorio contó con seis horas de barra libre de bebidas y cuatro de cafés y agua, además de con una comida prevista para 300 personas y dos cenas tipo cóctel, una para el público general y otra para autoridades y personalidades, con una estimación de 200 comensales. Para finalizar, el concierto en directo de La Habitación Roja. Además de los cargos públicos, en la nómina de asistentes figuraba personal del centro y sus familias, expertos nacionales e internacionales y en torno a 30 periodistas.

INCIDENCIAS

ALGUNAS LLAMADAS DE EMERGENCIA, POCOS SOBRESALTOS

El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, remarcó desde el Observatorio de Yebes que el dispositivo de seguridad desplegado para garantizar la seguridad en el eclipse solar total se desarrolló sin «grandes sobresaltos». También aseguró que solo se han registrado «pequeñas incidencias» y que se desarrolló «razonablemente bien». Los primeros datos fueron parciales: el dispositivo de Protección Civil de Cataluña, por ejemplo, informó que el Sistema de Emergencias Médicas (SEM) recibió un total de 41 llamadas relacionadas con el eclipse de sol y ha atendido a 37 personas por incidentes relacionados con esta situación. Baleares, por su parte registró, hasta las 21,36 incidentes durante el operativo por el eclipse.

Para facilitar el desplazamiento a las instalaciones, a 80 kilómetros de Madrid, también se habilitó un servicio de transporte gratuito incluido en el contrato, con tres autobuses de 50 plazas cada uno. Las salidas se programaron desde la plaza de Cuzco, en la capital, en turnos escalonados a las 11.00, 11.30 y 12.00 horas y las vueltas a las 21.30, 22.30 y 23.00 horas. También se puso a disposición de los asistentes una lanzadera con dos furgonetas para conectar el aparcamiento reservado en el municipio de Yebes con el centro científico, ya que no estaba permitido acceder al mismo en vehículos privados.

La organización también estableció la obligatoriedad de contar con una ambulancia de soporte vital básico y con dos técnicos de emergencias sanitarias. Asimismo, se habilitó una zona de aseos equipada con cabinas químicas individuales y se colocaron puntos de agua no potable para que los asistentes pudieran «lavarse las manos y refrescarse» durante la jornada.

El desglose del desembolso, en precios sin IVA, fue de 9.000 euros por las dos carpas instaladas para las actividades y 12.500 para la adecuación de las mismas (mobiliario, moqueta y elementos gráficos): 10.500 de catering; 10.300 en el equipo humano –formado por una veintena de trabajadores– y recursos asociados; 10.000 en climatización; 4.600 en prevención, salud y seguridad; y 3.000 en el servicio de lanzaderas por el alquiler de los vehículos y las nóminas de los conductores.

En el pliego de condiciones elaborado por Fecyt para la adjudicación, en el mes de mayo, del contrato, se argumentaba que el trío de eclipses que vivirá España en tres años –además del de ayer habrá otros dos el 2 de agosto de 2027 y el 26 de enero de 2028– supone «una oportunidad única para acercar la ciencia a la ciudadanía, despertar la curiosidad y fomentar la cultura científica desde una perspectiva multidisciplinar». Sobre el Observatorio de Yebes, gestionado por el Centro Astronómico del municipio –perteneciente al Instituto Geográfico Nacional–, indicaban que sus instalaciones son «únicas», «de carácter estratégico» y que «ofrecen servicios esenciales para la investigación de frontera en España».

Ante «la insuficiencia de medios personales adecuados», la fundación pública justificaba la necesidad de externalización de la organización del acto de observación del primero de estos fenómenos solares. Al concurso se presentó una única empresa, radicada en el municipio madrileño de Alcobendas, que se presenta a sí misma como «una agencia especializada en generar contenidos de marca a través de un servicio de consultoría de alto nivel» especializada en «branding, diseño estratégico, metodologías de inbound marketing y técnicas de vanguardia de la industria del entretenimiento».

---

13

PRIMER PLANO

TRIBUNA

Una niña en Asturias, preparada para ver el eclipse solar con unas gafas personalizadas. EFE

LOS 'HATERS' DEL ECLIPSE

POR IRENE CUEVAS

Soy una chica Bowie y estoy emocionada con el eclipse. No he venido a verlo por el fomo, me interesa muy poco estar donde la gente está y llevo, gracias a las benditas vacaciones, 15 días desconectada del mundo en una aldea perdida de Asturias. Esto ha hecho que haya estado a salvo de todo lo que la gente ha dicho o ha dejado de decir sobre el eclipse. Hace unos meses mi familia y yo nos compramos unas gafas y nos hemos emocionado solos, contándonos nuestras propias historias.

Como apenas he abierto las redes sociales en vacaciones no me he dado cuenta del revuelo que había alrededor hasta que he tenido que escribir esta columna. Y me he quedado alucinada con los haters del eclipse. Con los que aseguran que no lo verán y con las columnistas que se enorgullecen de no distinguir Venus de una farola. Con los Ibai Llanos que se forran con estúpidos eventos de influencers boxeando y hacen chistes sobre no ver el acontecimiento del siglo. No sé si les ha molestado que haya un evento que no hayan podido capitalizar o que ese evento haya eclipsado los suyos, el caso

es que como casi todas las cosas que desatan una pasión, siempre hay gente ceniza intentando tirarla del otro lado.

En el instituto cogí como optativa Astronomía. Me apunté por las historias. Porque yo estaba obsesionada con ellas y porque la Física, las Matemáticas y la Ciencia contienen dentro la narración del mundo.

Éramos un grupo pequeñito. No éramos freaks, aunque no me hubiera importado serlo y reconocerlo. Solo éramos chicas y chicos curiosos; chicas y chicos con hambre del mundo, desbordadas por la emoción. Ahí ya había haters que se reían de la Astronomía, claro. Pero resultó que acabó siendo la optativa más divertida e interesante de todas (hacíamos excursiones al campo por la noche para ver las estrellas) y, a lo largo del año, muchísima gente que no había querido apuntarse en un principio, se empezó a unir a nosotros. Aunque sea difícil de creer, había también ibais llanos en ese instituto que terminaron llorando con las estrellas.

Pero, sobre todo, me acuerdo de una compañera que ahora es geóloga planetaria y divulgadora científica, Laura Parro. Hace unos años, Broncano la entrevistó en La Resistencia y ella le llevó alguna de sus «piedritas». Broncano podría haber sido perfectamente uno de los haters astronómicos del instituto, pero ese día decidió escuchar y la entrevista se convirtió en una cosa chulísima, que sirvió para aproximar la Ciencia a mucha gente que solo iba a echar unas risas. Laura también estaba haciendo las pruebas para intentar ser astronauta.

Me acuerdo de pensar entonces en lo que habían dado de sí las clases de Astronomía de un instituto público de extrarradio. Y lo sigo pensando hoy, al enterarme de que la Unión Astronómica Internacional le ha dado el nombre de Laura a

un asteroide. Ahora hay un Lauraparro cruzando el cielo y también hay algunas otras chicas como nosotras mirándolo en sus noches astronómicas.

La ciencia nunca debería ser un chiste ni algo de lo que simplemente se deba pasar. Cada vez que veo a alguien reírse de la Ciencia pienso en su terrible miedo oculto. La gente rechaza lo que no entiende en vez de dejarse asombrar por ello.

Ahora que la Tecnología, que antes era una aliada, se está empezando a convertir en una enemiga de la Ciencia (hablemos si no de Elon Musk y de sus coletes estallados contra la Luna), creo que más que nunca debemos regresar a la ansiedad por el conocimiento.

Salgo a ver el eclipse no solo como esa chica adolescente que fui, árida de vida y de saber, sino como la mujer que soy hoy y que no quiere ser domesticada.

No salgo porque alguien me haya dicho que lo haga, salgo para ver un espectáculo extraordinario y aterrador, que lleva alucinando a la humanidad milenios. Un espectáculo por el que los aztecas se volvían locos, ante el que muchas personas se han preguntado todas las preguntas del mundo, salgo para ver cómo el Sol es comido por la Luna. Salgo para darme cuenta de que, aunque Elon Musk y sus colegas se empeñen en hacernos creer que el cielo es y será suyo, el universo es lo único que nadie podrá tener nunca.

Hay en esa rebeldía de lo de arriba toda la capacidad de asombro que puede contener algo. Lo inalcanzable, lo incognoscible, lo indomable, el precipicio, lo que sí miras demasiado tiempo te puede cegar. Hace poco leí un libro con el mejor título del mundo, que se llama: Dura una eternidad y en un instante se acaba. Así es y será siempre. El eclipse, como la vida.

PRESIÓN No salgo porque me lo digan, salgo para ver algo extraordinario

---

14

OPINIÓN

NO SÉ sí se habrá perdido el mensaje de la Dirección General de Carreteras: «No conduzca con gafas de eclipse». Tan contundente, tan disparatado y tan pueril que casi me esnabro contra la mediana. Para la Administración, el ciudadano siempre está a un paso de hacer una estupidez. Que no es que nos crea imbéciles, es que tiene motivos para pensarlo. Hay algo profundamente paternalista en un Estado que necesita recordarte que el sol puede dañarte los ojos y, al mismo tiempo, considera que no necesitas saber demasiado sobre lo que hace con tu dinero.

Al mismo tiempo, el Estado tiene una curiosa confianza en nuestra inteligencia. Nos considera demasiado imbéciles para saber que no se conduce con gafas de eclipse, pero suficientemente inteligentes para conseguir una clave permanente con clave firma y certificado digital. El mes pasado un empresario contaba en la Ser que lo logró tras

diez días y 310 euros.

Te explican que no debes compartir tus contraseñas. Pero, cuando consigues una, te piden que la anotes en un papel. Te explican cómo obtener un certificado digital para que nadie pueda hacerse pasar por ti, y luego te pasas días intentando demostrar que eres tú. Te dicen que no cruces las vías del

tren, pero no cómo reclamar un retraso. Te dicen que evites las horas centrales del día, pero no pueden evitar que entres a trabajar a las tres de la tarde. Te explican que debes protegerte del sol, pero no dónde encontrar una sombra. Te recuerdan que debes reciclar, pero necesitas tres aplicaciones y una guía municipal para saber dónde tirar una bombilla. Te recuerdan que debes consumir responsablemente, pero no cómo comprar una vivienda. Te aconsejan que desconectes los aparatos eléctricos para ahorrar energía, mientras el aire acondicionado de un centro comercial te obliga a entrar con plumífero.

El Gobierno cree de verdad que hay tipos capaces de conducir con gafas de eclipse y matarse, o matar a un inocente. O peor aún, a un concejal. Al igual que con el Covid, resulta fascinante su capacidad para regular hasta el gesto más pequeño cuando no puede controlar lo importante. Durante meses se nos explicó que el efecto 2000 podía provocar un apocalipsis informático. Bancos, hospitales, aviones, centrales eléctricas y hasta ascensores se prepararon para la nada. Y ahora, descubrimos que la única función de un cartel sobre eclipses es la reconfortante sensación de que alguien sigue al mando del universo.

NAUFRAGIOS RICARDO F. COLMENERO

Recuerde mirar España con gafas de eclipse

LOS VERANOS ya eran pura rutina. Otra manera de mantenerse ocupado. Veranear, en el fondo, es trabajar por otros medios y a veces en las relaciones del verano surgen compromisos muy del invierno y se pueden ejercer influencias, llegar a algún acuerdo, fraguar algún pelotazo, en fin, precipitar el inicio del curso, el seudónimo que le han puesto a

septiembre los habitantes de LinkedIn. Pero entonces aparecieron dos manguitos de color así como ocre estampados de animales, pues hay una jirafa, un elefante, un rinoceronte, un cocodrilo, la ballena y el tucán, el tucán es un fenómeno, tiene cara de buena gente como el tucán que trabajaba en las tapas de unos yogures que se vendían en los 90. Por los manguitos

FARE CASINO JUAN DIEGO MADUEÑO

Otra vez es verano

INTEMPERIE

RAÚL CONDE

Un Estado que no protege ni cuida lo público

RECUERDA el historiador británico Richard Vinen en Churchill y De Gaulle. Los últimos titanes (Crítica) que «el Estado francés que sobrevive hasta nuestros días» fue creado por el general que encarnó la resistencia en los escasos 18 meses en los que gobernó después de la liberación. Impulsor de una profunda reforma de la función pública, De Gaulle creó la École nationale d'administration (ENA), cantera inagotable de dirigentes, y refundó el Instituto de Estudios Políticos, una escuela destinada a preparar a los estudiantes, precisamente, para ingresar en la ENA. Quizá estas bases permiten hoy que el Estado francés, con todas sus contradicciones, permanezca inmutable pese a la destrucción del sistema tradicional de partidos. En España algo así sería impensable. La partitocracia impregna un Estado débil y expuesto al manoseo de las dos grandes corrientes, que cada vez que ganan las elecciones no es que nombren al

presidente del CIS o de Renfe, sino a los miembros del último consejo comarcal. No es un vicio acuñado por el PSOE ni por el PP; se remonta a un pasado por el que asoman el caciquismo, el tumismo y las perennes oligarquías del país del mundo en el que más importa heredar un buen apellido.

El desprestigio del Estado –ojo, no sólo de la Administración General, sino de las autonomías– y la falta de una élite funcionarial capaz de superar la división entre la gestión pública y la privada explican en gran medida por qué el Estado español siempre está ausente en cuanto sobreviene una catástrofe natural o una crisis de la envergadura geopolítica de la desatada en Ceuta. El esfuerzo de los servidores públicos no solapa el hecho de que haya ministros echándose los trastos a la cabeza a cuenta de una Inteligencia que suponiamos incrustada en la cúpula estatal. El Jefe de Gobierno, inhibido, mientras la titular de Defensa da la cara casi 15 días después. Y la Corona, amputada de sus funciones simbólicas y diplomáticas. Nadie parece respetar la dignidad de un Estado en cuyo presupuesto –ya lo dijo Galdós– pasta un establishment de mascarillas y áticos fraudulentos. Tras cinco décadas de una transformación sin precedentes, España es un país reliposado por las divisiones y con una estructura territorial que sólo sería eficaz con una lealtad federal a la alemana.

El deterioro de lo público no sale gratis. Cuando los ciudadanos –radicales aparte– no se sienten protegidos ni ven una buena gestión de los servicios básicos, acaban por sentirse no representados. Y entonces es cuando deciden votar a las serpientes.

RICARDO

caen dos bracitos un poco apretados, un cinturón de seguridad acuático, pegados a un cuerpecito fundido en un traje de baño de florecillas que alcanza con sus tirantes hasta los hombros. Por los hombros se va a la cabecita apuntada por dos coletas, como dos antenas disparatadas, que contiene unos ojos que burbujean cada vez que tocan el agua. Una y otra vez. En los torpes intentos de buceo. De espaldas y de cabeza. Desde el bordillo o desde el

interior de la piscina de prácticas donde hace pie la notillas de dos años que se convierte en pez anfibio todas las tardes, en un intento de forzar la evolución, desandar los pasos del pez aprovechando que nació hace poco.

Las piscinas ya son otra vez piscinas. Ahora los helados vuelven a saber a helado, a ver si se me entiende, que el

chocolate es el mismo, han recuperado la textura del verano. Hay canciones de toda la vida que son nuevas. El césped es otra vez el Bernabéu, un Bernabéu a medida; las bicicletas han recuperado el color en su sala de espera. Hay otra vez pintolas de agua, está permitido hacer la croqueta y el pino, encender velas porque sí, comprar cuentos sin venir a cuento y comer Pringles a deshoras. Las copas y los cigarros son otra vez pequeños eventos, más bien unas metas volantes, y cenar en compañía de otros adultos vuelve a ser un gusto. Es reconfortante esgrimir opiniones a placer mientras duerme la notillas de dos años que fondra en la piscina todas las tardes.

Supongo que ahí fuera hay muchas maneras de contornear el verano, pero solo una manera de resucitarlo. Ceder el protagonismo de este red llamado vida, aunque suene tan cursi, a los usuarios de los manguitos, ese expositor de nuestras debilidades. Sí. Es perfecto y cursi. No sé. También extraño.

---

15

OPINIÓN

DIRECTOR: JOAQUÍN MANDO

DIRECTOR ADJUNTO: Vicente Ruiz

ADJUNTO AL DIRECTOR: Francisco Pascual

SUBDIRECTORES: Roberto Benito, Juan Fernández, María González Máriteca, Jorge Huitos, Leyre Iglesias, Silvia Román, Carlos Segovia, Gonzalo Suárez, Esteban Umeiztoria

EDITORA: Unidad Editorial Información General, S.L.U. Avda. de San Luis, 25, 28002 Madrid. Teléfono de contacto: 56 443 30 00

ADMINISTRADORES: Marco Portajagoch, Laura Mágica DIRECTOR DE NEGOCIO: Kayode Josiah

COMERCIALIZACIÓN DE PUBLICIDAD: Unidad Editorial, S. A. DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Rafael Serrabiana

Fundado en epígra por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balboa y Fragos, Juan González

El eclipse, un hito social y científico

EL ECLIPSE solar que tuvo lugar ayer cristalizó en un acontecimiento de una magnitud extraordinaria que excede los límites de la ciencia. Atraídos por el magnetismo de un hecho que no se producía en la Península desde 1912, millones de personas contemplaron un fenómeno incrustado ya en la memoria colectiva de un país convertido en epicentro internacional. La combinación excepcional de geografía, climatología y posición de la franja en su totalidad han hecho de España uno de los mejores lugares para observar cómo la Luna ha ocultado al Sol, un evento astronómico excepcional.

El primer valor del eclipse estriba en su dimensión científica. Para la astrofísica, cada eclipse constituye un laboratorio extraordinario: permite estudiar la corona solar, la atmósfera de nuestra estrella y fenómenos que difícilmente pueden observarse en otras condiciones. Pero sería quedarse corto entenderlo sólo como una cita para especialistas. El eclipse ha desbordado los límites de los observatorios y se ha convertido en un acontecimiento social de alcance global.

En el caso de España, el fenómeno ha hecho virar la mirada, y también a miles de visitantes, hacia territorios que rara vez ocupan el centro de la conversación turística. La España interior, la rural, justo la que se encuentra menos masificada, ha encontrado en el cielo una oportunidad sin parangón para reivindicar su paisaje, su patrimonio y su capacidad de acoger experiencias singulares. El Gobierno estima que el eclipse puede generar 446.000 turistas adicionales durante la semana del fenómeno y un impacto económico neto de 347 millones de euros.

Estas cifras revelan la magnitud de un acontecimiento también extraordinario desde el punto de vista turístico. Hoteles, alojamientos rurales, restaurantes, comercios y munici-

pios han participado de una espectación que ha traspasado nuestras fronteras. Medios de comunicación y aficionados de todo el mundo han puesto sus objetivos sobre España, atraídos por una ocasión irrepetible.

El eclipse ha permitido subrayar la capacidad de atracción del cielo, lo que se hace especialmente interesante en los enclaves con menos contaminación lumínica. Durante unos instantes, científicos, fotógrafos, familias, escolares y viajeros han compartido la misma mirada. Lo que comenzó como un fenómeno astronómico se ha convertido en un espectáculo colectivo que ha exigido reforzar los mensajes preventivos en materia de salud pública –especialmente, ante el riesgo oftalmológico– y un dispositivo sin

España, por su ubicación geográfica, fue ayer epicentro global de un fenómeno astrofísico que no se veía en un siglo

Este acontecimiento, de gran valor científico, movilizó a millones de personas y disparó el turismo en el medio rural

precedentes en protección civil. Hasta 1,5 millones de desplazamientos por carretera preveía la DGT.

España –máxime con la vista puesta en el trío de eclipses previsto desde este año hasta 2028– tiene ahora el reto de convertir esa excepcionalidad en una herencia cultural y ambiental. Lo que ocurrió ayer no es sólo una fotografía extraordinaria de un día de verano, sino que puede ser el comienzo de un renovado vínculo entre ciencia, turismo y territorio.

El eclipse total de Sol arroja en nuestro país un legado que debería traducirse, además de en una nueva mirada hacia el astroturismo, en un mayor respeto por nuestros cielos y en un refuerzo de la confianza en la investigación científica.

VOX POPULI

F. GARCÍA LANZAS

Atención voluntaria a inmigrantes

◆ El cardiólogo y director del grupo de Cooperación Internacional del Colegio de Médicos de Ceuta acude tras una dura jornada hospitalaria de hasta 15 horas junto a otros voluntarios para frenar brotes epidémicos entre los miles de subsaharianos que entraron masivamente en la ciudad.

DAVID CROWLEY

Gana las primarias de Wisconsin

◆ El demócrata moderado ha ganado las primarias a gobernador de Wisconsin, derrotando a una candidata más escorada a la extrema izquierda del partido que ha encadenado una serie de importantes victorias estos meses. Crowley busca convertirse en el primer mandatario negro al frente de un estado clave.

XAVI HERNÁNDEZ

Nuevo seleccionador de Países Bajos

◆ Será el próximo seleccionador de Países Bajos hasta 2030 en sustitución de Ronald Koeman. Será la primera vez que entrene a un equipo nacional y el primer extranjero de la Oranje después de Ernst Happel, hace ya 53 años. Desde 2024 que dejó el Barça no había vuelto a los banquillos.

JORGE RUEDA

Mantener vivas las fiestas de Madrid

◆ El gestor del Café Pasón es uno de los hosteleros que trabajan para mantener vivas las fiestas de San Cayetano y el espíritu del casticismo madrileño. Un verano más ha logrado convertir la calle Embajadores en el epicentro de la verbena gracias a los Djs que pinchan en su barra.

ULISES CULEBRO

---

16

ESPAÑA | CRISIS EN LA FRONTERA | EL GOBIERNO

«Ceuta y Melilla no se tocan»

● La firme advertencia de la ministra de Defensa a Marruecos contrasta con los elogios a su «cooperación» de Sánchez, Marlaska, Albares y Bolaños ● Robles no aclara si comparecerá en el Senado el 18 de agosto

MARTA BELVER MADRID

Apenas cuatro minutos duró la comparecencia de Margarita Robles ayer ante los medios de comunicación desde la ciudad autónoma que hace dos semanas recibió una avalancha de 80.000 inmigrantes procedentes de Marruecos, el equivalente a la práctica totalidad de su población. Quería trasladar un único mensaje y lo hizo con firmeza: «Cualquier agresión a Ceuta o a Melilla es una agresión a España en su conjunto. Ceuta y Melilla no se tocan».

En esos 260 segundos la ministra de Defensa lanzó hasta 12 advertencias veladas a Rabat por su presumible responsabilidad como mínimo por la laxitud en el control de su frontera durante el cruce masivo de miles de personas a nado, pero también ante sus pretensiones soberanistas sobre el territorio español en el continente africano. El responsable de Justicia del país vecino, Abdellatif Ouabbi, ha dicho esta semana en una entrevista en una televisión saudí que sigue siendo un asunto «pendiente».

«Lo que pasó el 30 de julio no puede volver a ocurrir y tiene que quedar muy claro que Ceuta y Melilla son españolas, no, españolísimas, lo siguiente», subrayó, con un deje de profunda indignación, la máxima responsable de las Fuerzas Armadas, a las que agradeció su trabajo en esta crisis migratoria. Aunque no mencionó en ningún momento de forma expresa a Marruecos, la claridad de su mensaje no dejó dudas respecto al destinatario del mismo.

De esta forma Robles se desmarcó abiertamente de la estrategia definida en Moncloa para evitar cualquier alisbo de crítica al país alauí y circunscribir la culpabilidad de la llegada en tropel a la frontera ceutí exclusivamente a las mafias que trafican con personas. Sobre ellas la titular de Defensa también dijo ayer que espera que les caiga «todo el peso de la ley» por el «drama humanitario» que ha provocado al menos 83 muertos, el número de cadáveres rescatados del mar por las autoridades españolas.

Durante las últimas semanas, tanto el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, como los ministros del Interior, Fernando Grande-Marlaska, Exteriores, José Manuel Albares, y Justicia, Félix Bolaños, se han afanado en todas sus declaraciones públicas por presentar a Marruecos como un «socio fiable» y elogiar su «cooperación» en la repatriación de los inmigrantes en situación irregular. Por mucho que les han preguntado en las ruedas de prensa que han dado –seis en total– no se han movido ni un ápice de esta posición.

En línea con tan estricta directriz, y a diferencia de lo manifestado después por Robles, Marlaska sí que trató de restar importancia ayer a las referencias a la soberanía de Ceuta y Melilla del representante político del reino de Mohamed VI. «Para mí, no tienen ningún alcance. Para mí, el alcance que tienen es que la cooperación con nuestros vecinos es absolutamente extraordinaria y excepcional en términos absolutamente positivos», remarcó.

El propio Gobierno de Marruecos puso en duda la eficacia de esa colaboración al anunciar horas más tarde que estudia suspender la aplicación del acuerdo de extradición con España alegando problemas en la entrega de personas reclamadas por sus tribunales. El ministro Ouabbi, en declaraciones a Efe, criticó además al Ejecutivo de Sánchez por «aceptar» y «regularizar» a las personas que llegan irregularmente a su territorio y alardeó de que Rabat trata de impedir las salidas a través de sus fronteras.

Lo único que ha variado del discurso de las autoridades españolas estos días es lo que Albares proclamó el martes con rotundidad, en un guiño a los socios de la Unión Europea que han cuestionado estos días

su política migratoria, que están trabajando con Rabat para que «hasta la última persona que ha entrado irregularmente vuelva». Marlaska incidió ayer en ese mensaje advirtiendo directamente «a las redes de inmigración irregular y a todo el que pretenda entrar de una forma irregular» que «no hay sitio en España, ni en Ceuta, ni en Melilla, ni en el resto de ciudades para aquellos que quieran entrar violentando la ley».

En medio de este cruce de avisos, lo que Robles evitó aclarar es si asistirá o no al Senado el 18 de agosto, una comparecencia que el PP asegura que ha sido acordada con su gabinete después de que ella hubiera mostrado su «plena disposición» a acudir. Si finalmente lo hiciera, sería en contra del criterio de Moncloa, que había alegado que, para «evitar duplicidades», los miembros del Gobierno darán cuenta de esta crisis sólo en el Congreso, «la Cámara constitucionalmente prevalente». Por ahora, la ministra de Defensa ha evitado despejar públicamente la duda.

La estrategia de Moncloa sigue siendo evitar la crítica a Rabat

Una vecina de Ceuta se acercó ayer a la ministra de Defensa, Margarita Robles, y se puso a llorar ante la situación que vive la ciudad. REDUAN / EFE

LA MUJER QUE CONMOVIÓ A ROBLES: «TENGO MUCHO MIEDO»

Varios ciudadanos increparon ayer en Ceuta a la ministra de Defensa, Margarita Robles, trasladándole así su

descontento con la gestión de la crisis migratoria por parte del Gobierno. Una vecina en concreto se situó frente a ella y le dirigió

varios insultos, entre ellos «sinvergüenza». La mujer pudo permanecer en el lugar y expresarse sin que los agentes intervinieran para apartarla o reducirla. Robles la miró fijamente y asintió en algún momento, sin entrar en discusión con

ella. La ministra continuó después hacia el interior del Ayuntamiento. Muy diferente fue el encuentro con otro ciudadano que se le acercó y con quien mantuvo una conversación en un tono tranquilo y educado. Robles se detuvo

para escucharle y hablar con él durante unos instantes. Poco después, se le aproximó una mujer de avanzada edad visiblemente emocionada, quien comenzó a llorar. «Tengo mucho miedo», le repetía a la ministra, quien

trataba de tranquilizarla mientras otras personas le proporcionaban agua. Estas escenas se producían mientras la ciudad continuaba afrontando las consecuencias de la llegada masiva de migrantes. / A. SEMPERE

---

17

LA CRONOLOGÍA ESPAÑA

El silencio inicial de Marruecos se transforma en reivindicaciones

Dos semanas después, Rabat exige a los niños de vuelta y debate la soberanía de Ceuta

PALOMA H. MATELLANO

En el cruce irregular de 80.000 personas que se produjo en la frontera de Ceuta el pasado 30 de julio hay, al menos, dos partes involucradas: España y Marruecos. La postura de la primera es conocida, pues el presidente del Gobierno y cinco ministros han comparecido en las últimas dos semanas desde la ciudad autónoma para trasladar su planteamiento, y otros cinco lo han hecho en intervenciones desde la Península. España ha atribuido a la acción de las mafias la entrada masiva, ensalzado la cooperación con el país vecino y abogado por el retorno a Marruecos de todos aquellos inmigrantes que la ley permita. Sin embargo, por parte de Rabat, los posicionamientos han sido contados. En los momentos iniciales, el silencio fue la principal respuesta a lo ocurrido. Y, en los últimos días, este solo se ha roto cuando el país vecino ha querido lanzar dos mensajes: que reclama a sus menores de vuelta y que la soberanía de Ceuta y Melilla es un asunto «pendiente».

► 30 DE JULIO. La jornada en que se produjo el cruce masivo, a nado y a pie, en la frontera, Marruecos, como también España, limitó su pronunciamiento a la información que trasladaron fuentes diplomáticas a primera hora de la tarde. «Los recientes intentos de entrada irregular no responden, en modo alguno, a una voluntad de las autoridades marroquíes de favorecer la inmigración irregular», recogieron estas fuentes. Como hizo España, ensalzaron la cooperación entre ambos países y señalaron a las mafias y su interpretación de la sentencia del Tribunal Supremo que prohíbe las devoluciones en caliente si se accede a nado como el origen de la avalancha.

► 2 DE AGOSTO. Desde aquello, y en las horas más críticas de la crisis, cuando 80.000 personas estaban irregularmente en Ceuta, Marruecos guardó silencio. Aunque el Gobierno español dijo estar manteniendo comunicación constante con el país vecino, no hubo un pronunciamiento oficial de Rabat hasta la tarde del domingo 2 de agosto. En un comunicado, el Ministerio del Interior marroquí ofreció sus propios datos de lo ocurrido «contabilizaba 40.000 cruces a Ceuta y a fallecidos» y quiso manifestar que Rabat «seguirá siendo, según lo prometido con sus socios, un socio fiable y responsable». Un portavoz de Interior del país vecino compareció aquel día, pero no el ministro.

► 3 DE AGOSTO. El siguiente pronunciamiento de Marruecos, de nuevo, no llegó en forma de declaraciones de un alto cargo. La información se dio a conocer en un encuentro de una

MARLASKA REUNIDO Y EL SENADO ESPERÁNDOLE. La Cámara Alta mantuvo ayer la sesión de comisión a la que había sido citado el ministro del Interior, por la crisis de Ceuta, pese a que él había avanzado que no iría. Mientras discurría, Marlaska se reunió con responsables de Protección Civil por el eclipse. FOTO: SERGIO GONZÁLEZ

fuente del Ministerio de Exteriores marroquí con agencias de prensa internacionales. Allí se dijo que la gestión migratoria es «una responsabilidad compartida» entre Madrid y Rabat, un mensaje que llegaba horas

después de que la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, advirtiera: «No se puede aceptar ningún intento de utilizar la migración irregular como medio para ejercer presión sobre un estado miembro».

► 5 DE AGOSTO. Casi una semana después de la entrada masiva a Ceuta, trascendió que la Justicia marroquí había procesado a 86 personas por su presunta implicación en los cruces de migrantes a Ceuta. La información no

procedía del Gobierno ni de la Justicia de Rabat, sino de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH).

► 6 DE AGOSTO. Cuando habían transcurrido siete días de la avalancha en la ciudad autónoma, el Ejecutivo ceutó advertía que allí aún permanecían miles de personas. España se veía inmersa, a la vez, en la polémica porque el Ministerio de Infancia empezó a plantear la idea de que los menores migrantes no acompañados podrían tener que ser trasladados a la Península para aliviar la carga asistencial en Ceuta. Fue entonces, aunque de nuevo sin hacerlo delante de los focos, cuando Marruecos se pronunció sobre esto. Una fuente diplomática aseguró a Efe que el país está dispuesto a recibir a sus menores al España levanta «los obstáculos judiciales y administrativos que impiden hacerlo».

► 10 DE AGOSTO. El ministro marroquí de Justicia, Abdellatif Ouahbi, fue el primer alto cargo del país vecino en pronunciarse abiertamente tras la entrada masiva irregular a Ceuta. Lo hizo u días después, en declaraciones al portal informativo marroquí Hegrees y para solicitar a España el regreso de los menores de su país que permanecen en la ciudad, según recogió Efe. Ouahbi aseguró que Rabat reclamará su retorno por la vía legal y política.

► 11 DE AGOSTO. El martes a última hora trascendió que el Consejo Nacional de Derechos Humanos de Marruecos (CNDH), organismo oficial del país vecino, redactó un informe en el que acusaba a los agentes de seguridad españoles de haber infligido malos tratos a los migrantes que entraron en Ceuta irregularmente. La información sobre esta acusación llegaba a España apenas unas horas después de que el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, ensalzara desde la ciudad autónoma el «diálogo diplomático» con el país vecino. «Hablo con mi homólogo marroquí todos los días», recalcó, evitando en todo momento cuestionar de manera alguna el papel que tuvo Rabat en la entrada masiva del 30 de julio. Albares aseguró que Marruecos no había pedido «ninguna contrapartida a cambio» de su disposición a recibir a quienes siguen en Ceuta y esquivó así todo choque, pero Rabat no lo hizo ayer de vuelta.

► 12 DE AGOSTO. A primera hora de ayer trascendieron en España unas declaraciones del ministro de Justicia marroquí, Ouahbi, que en una entrevista dijo que la soberanía de ambas ciudades es un asunto «pendiente». «Seguimos aferrándonos a nuestras tierras», señaló, recoge Europa Press, palabras a las que el ministro del Interior español, Fernando Grande-Marlaska, restó alcance. A primera hora de la tarde, Ouahbi trasladó a Efe que Marruecos estudia suspender la aplicación del acuerdo de extradición con España, alegando problemas en la entrega de personas que reclaman. Todo mientras en el Gobierno español la consigna sigue siendo evitar el choque —solo la ministra de Defensa, Margarita Robles, se desmarca, aunque sin referirse explícitamente a Rabat—.

---

18

ESPAÑA | CRISIS EN LA FRONTERA | LAS CALLES

Los riesgos sanitarios en Ceuta: «Hay infecciones que no se tratan»

Para para frenar brotes epidémicos hay médicos que se desplazan hasta la playa

PILAR PÉREZ MADRID

«No entendemos por qué se dice que vivimos una situación de normalidad, porque no es así». Desde el servicio de Urgencias del Hospital Universitario de Ceuta, Siham Yakhloufi ha sido testigo de la gran «cantidad de procesos a los que tenemos que hacer frente cada día». Y no solo eso, añade, «ahora – a 12 días más tarde– pasamos a una segunda fase en la que vamos a ver problemas más graves o leves que se agudizan».

A unos cinco kilómetros de distancia, en la playa del Trampolín, «permanece un grupo de miles de subsaharianos que cruzaron hace casi dos semanas a los que vamos a ver, de forma voluntaria, algunos médicos para supervisar que estén bien y calibrar la situación de salubridad», dice Francisco García Lanzas, cardiólogo y director del grupo de Cooperación Internacional del Colegio de Médicos de Ceuta, quien lleva una semana pasando «consulta voluntaria» en esta zona «hasta que se hace de noche» tras acabar su jornada en el hospital –de 8 a 15 h–.

Lanzas calcula que debe de haber unos tres mil, pero «podemos atender a unos 300-400 como mucho al día y a veces se nos quedan sin ver unos 100 porque nos quedamos sin luz». ¿De qué se ocupa? Presta aten-

«Vemos hasta 350 migrantes al día en la playa, hasta que se va la luz»

Sanidad sostiene que están en el nivel I del plan de catástrofes

ción junto a un dispositivo de Cruz Roja bajo la vigilancia de la Policía, «por cuestiones de seguridad», matiza. «Hacemos labores de control y prevención, sobre todo. Hay infecciones que no podemos tratar porque no tenemos antibióticos orales que suministrar en el único punto de atención extrahospitalaria. Si que hay en el hospital, pero si tú le das una receta a un migrante, ¿cómo la recoge en la farmacia? Eso hace que haya patologías recurrentes y resistentes».

Yakhloufi pone el acento en este punto. «No solo es que tengamos más, es que no podemos dar un servicio de calidad si estas personas solo vienen de forma puntual. No se les hace seguimiento. Algunos sí que han vuelto dos y tres veces». A esta médica le preocupa la cantidad de niños y jóvenes con diabetes, «porque no están bien controlados» y

también la de aquellos migrantes que «tienen miedo a venir a Urgencias. O la de aquellos que se hicieron cortes y sabemos que tienen tétanos, pero no vuelven al hospital». También, en esa lista de pacientes menciona el problema de no tomar bien los antibióticos: «No basta con la dosis que se da en el hospital, hay que seguir la pauta de los siete días, si no, aparecen las celulitis y los casos de resistencias y fiebre».

«Hay que crear entornos salubres», demandan. «No sabemos de dónde obtienen agua, que no es potable, porque muchos vienen con diarreas», cuenta Yakhloufi. «Se deben instalar más duchas y urinarios. Estas personas viven con una sola comida al día. Y si no se mejoran sus condiciones, las enfermedades irán aflorando poco a poco», subraya Lanzas, que lamenta que en Madrid no se vea que la situación está mal, «¿por

qué? A mí no me compete, solo sé lo que más compañero y yo atendemos y nuestro sobrecuerzo».

La situación que tienen en Madrid difiere de la que se vive en Ceuta. Desde el Ingesa se apunta que no hay necesidad de poner en marcha el Plan de Actuación de Catástrofes Externas.

En concreto, fuentes de Sanidad señalan que «en estos momentos nos encontramos en el nivel I de un plan que contempla tres niveles de actuación». Este nivel, explican desde el Ingesa, corresponde a una situación a la que el hospital puede dar respuesta con los recursos existentes en el momento de la emergencia, sin que sea

Francisco García Lanzas.

necesario aumentar el personal ni los medios materiales del servicio.

Desde el Ministerio de Sanidad, explican que no entienden la «petición de mando único ni de coordinación», cuando el equipo del Ingesa «está formado por los gestores, las direcciones médicas y de enfermería de

atención primaria y hospitalaria y por los jefes de servicio del Hospital que están directamente involucrados: todo ellos son profesionales sanitarios». Y sobre los planes de apoyo, sostienen que «estamos atendiendo en los puntos apoyando a la Cruz Roja».

En esta entidad, en materia sani-

taria, explican que «durante los primeros días de la respuesta, los esfuerzos se centraron en primeros auxilios y atención sanitaria de emergencia, apoyando tanto a la población local como a las personas que llegaban con heridas como cortes y moratones sufridos durante el trayecto, así como a otras personas en situaciones vulnerables».

Sin embargo, las reclamaciones de los médicos contrastan con las decisiones que llegan desde Madrid. «Palta mucha comunicación entre políticos y administraciones», apunta Lanzas, que prefiere centrarse en lo sanitario. «Hay infecciones que no se están tratando. Hay cuadros de fiebre y problemas gastrointestinales y hay neumonías que no se tratan más allá del diagnóstico».

La médica de Urgencias también hace hincapié en «las analíticas que acompañan a casos de sepsis con fiebres». Porque, advierte, «no solo se trata de lo que sufren los inmigrantes, sino de que eso se convierta en un problema de salud pública para el resto de la población». Ambos médicos y testigos de la situación día tras día insisten en el desgaste «personal». «La situación es tensa, dentro y fuera del hospital», remacha Yakhloufi.

Numerosos inmigrantes permanecen en la playa del Trampolín, transformada en asentamiento desde la entrada masiva en la ciudad Ceuta. EFE

INFANCIA REÚNE HOY A LAS COMUNIDADES PARA ABORDAR LA SITUACIÓN DE LOS MENORES

El Ministerio de Infancia reúne este jueves a las comunidades en una Comisión Sectorial para

abordar la situación de los menores migrantes no acompañados que permanecen en Ceuta.

La cita servirá para preparar la Conferencia que se celebrará a final de mes, a la espera de conocer si se incluye en el orden del día de esta la redistribución de los niños por la Península. A la cita de hoy están llamados los dirigentes

autonómicos con competencias en infancia e inmigración. Sin embargo, tres regiones no tendrán representación –Extremadura, Aragón y Castilla y León–, pues allí es Vox quien asume estas áreas y sus consejeros ya

avanzaron que no participarán en la reunión, como muestra de su rechazo a acoger menores migrantes. Las comunidades en las que el PP tiene estas carteras, incluida Andalucía, sí estarán, aunque otras veces se ausentaron.

---

EL M. de los Avares, 13 de agosto 2026

19

REMICA, S.A. (Sociedad Absorbente)

TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U. (Sociedad Absorbida)

En cumplimiento de la dispuesto en el artículo 55.1 del Real Decreto de 5/2023, de 28 de junio, con adelante, el "REMIRE", se hace público el proyecto común de fusión del "Proyecto", relativo a la fusión por absorción de TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U. (la "Sociedad Absorbida") por REMICA, S.A. (la "Sociedad Absorbente"), redactado, aprobado y conforme por los órganos de administración de ambas sociedades (las "Sociedades Participantes") con fecha 30 de junio de 2026. La fusión supondrá el traspaso en litología a la Sociedad Absorbente del patrimonio social de la Sociedad Absorbida a fin de sucesión universal, quedando subrogada la Sociedad Absorbente en todos los derechos y obligaciones de la Sociedad Absorbida con carácter general y en reserva en limitación alguna, y con衙erción, mediante disolución sin liquidación, de la Sociedad Absorbida.

Dado que la Sociedad Absorbida se encuentra íntegramente participada por la Sociedad Absorbente, la fusión se acoge al régimen especial simplificado previsto en los artículos 53, 55 y 56 del REMIRE.

De conformidad con el citado artículo 55.1 del REMIRE, se hace constar expresamente el derecho que consiguente a los accionistas de la Sociedad Absorbente y a los acreedores de las Sociedades Participantes a examinar en los respectivos derechos sociales la siguiente documentación: (i) el Proyecto; (ii) las cuentas anuales y cuentas para legalmente exigibles, los informes de gestión correspondiente a los tres últimos ejercicios, así como los informes de adición de capital de sociedades para los que resulten legalmente exigibles, de los informes de gestión correspondiente a los tres últimos ejercicios, así como los informes de adición de capital de sociedades para los que resulten legalmente exigibles, de los informes de gestión correspondiente a los tres últimos ejercicios, y los incidentes de adición de capital de sociedades para los que resulten legalmente exigibles, de los informes de gestión correspondiente a los tres últimos ejercicios, así como los informes de adición de capital de sociedades para los que resulten legalmente exigibles, de los informes de gestión correspondiente a los tres últimos ejercicios.

Asimismo, se hace constar el derecho de los accionistas de la Sociedad Absorbente que represente, en forma, el uso por ciento del capital social, a cargo la celebración de una parte general para la aprobación de la fusión, para lo cual deban no requerir notarialmente el órgano de administración de la Sociedad Absorbente en el plazo de un mes desde la publicación del Proyecto, al fin de que consiga una parte general, que, en su caso, deberá celebrarse dentro de los dos meses siguientes a la fecha del tratamiento no racional.

Por este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2º del REMIRE, se informa a los accionistas, acreedores y representantes de las personas trabajadoras o, cuando no existan tales representantes, a las propias personas trabajadoras, de que se deben presentar a las Sociedades Participantes observaciones relativas al Proyecto de Fusión, en tan tardar como días laterales, como de la fecha de aprobación de la fusión por los órganos de administración o, en su caso, de la celebración de la parte general que pudiese convocarse a solicitud de accionistas que representen, al menos, el caso por ciento del capital social de la Sociedad Absorbente. El contenido integral del Proyecto es el siguiente:

• a. PREGUNTAÇÃO El presente proyecto común de fusión del adelante, el "Proyecto" común de fusión "Los más firmados" y suscrito por el Consejo de Administración de la sociedad absorbente REMICA, S.A. en adelante, "Sociedad Absorbente" e "REMIRE", notarialmente, y por el Administración Único de la sociedad absorbida TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U. (en adelante "Sociedad Absorbida") a ambas desarrolladas organizaciones como las "Sociedades Participantes" de conformidad con la dispuesta en las artículos 53 y 55, Libre Primera sobre la Transposición de derechos de la Unión Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles del Real Decreto de 5/2023, de 28 de junio con adelante, el "RGE 5/2023".

• a. La fusión supondrá simplemente el fin de disolución sin liquidación de la Sociedad Absorbida de la transmisión en litología de la totalidad del patrimonio social de esta a la Sociedad Absorbente, que adquiere el presente patrimonio por sucesión universal con los derechos y obligaciones de la Sociedad Absorbida, sin adelante, la "Fusión".

• b. Este Proyecto Común de Fusión se acoperó en 14 días en 2026 por una sola casa, figurando en el "Aumento" de la fecha de la fecha. En la misma de los Órganos de Administración de las Sociedades Participantes en la Fusión.

• c. A. Reseñas de la Fusión La operación de reestructuración que se pretende realizar consiste en una fusión por absorción de la Sociedad Absorbida TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U. (por parte de la Sociedad Absorbente) REMICA, S.A. (La operación provida forma parte de un proceso de reorganización empresarial que tiene como finalidad nacionalizar y modificar la actual estructura del Grupo en España de la Unión general de la misma estructura societaria, duplicada y concretar en una única entidad actividades y funciones actualmente desarrolladas por las Sociedades Participantes, favoreciendo una organización más eficiente y un gestión más legal de las178,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5.

• e. Optimizar la estructura y gestión de las Sociedades Participantes mediante la sociedad absorbida de las actividades, la eliminación de modificaciones y la reducción de costes. La operación contribuida adicionalmente a una reducción de los costes organizativos y de gestión derivados del cumplimiento de obligaciones formales actualmente existentes en varios sociedades del Grupo.

• f. Verificar la gestión de las Sociedades Participantes de forma que se logre una mayor coordinación y aprovechamiento de los recursos en una de}):hbares y semestrales, el que se puede ser de la manera que se le quere la competición del grupo de sociedades al que pertenecen la Sociedad Participante. Refracta y optimiza la estructura financiera para lograr una mayor violencia, así como la gestión contextualizada de los recursos financieros, además de las que se se puede. Solo el presente esfuerzo la posición económica y financiera de la sociedad resultante, mejorando su capacidad de financiación, inversor y desarrollo en varios proyectos.

• g. Dotar a la dirección del Grupo de mayor flexibilidad y agilidad en la toma de decisiones.

• h. Incrementar la902,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5.[{"box_2d": "caption 797], "

• i. Refracta la posición comercial de la Sociedad Absorbente mediante la verificación de la sociedad de ambos Sociedades Participantes bajo una clara norma de acceso a los ejemplos en el mercado, como el REMICA. La operación permitirá aprovechar la reputación, presenciar y reconocimiento de dicha marca en el sector, fortaleciendo la acción comercial del Grupo, especialmente en el área geográfica de la empresa de TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U. (el 2016). Como, como ha perdido a una mayor visibilidad, una mayor identificación por parte de clientes a la parte del grupo, y una mayoría de la capacidad de captación y desarrollo de nuevos oportunidades de negocio.

• j. Alimento de la función de las Sociedades Participantes de forma社会主义市场经济, la sociedad que les es propia, consiguendo así una mayor dimensión de ninguna frente a una mercado más vez más competitiva que demandar una y, en el caso de la globalización, laRx, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR.

• k. GOBIOTECACIÓN DE LAS SOCIEDADES PARTICIPANTES EN LA FUSIÓN (art. 4.1.1ª del RGE, 5/2023)

• l. REMICA, S.A. (Sociedad Absorbente)

• la sociedad absorbida de la situación de la sociedad de ambos Sociedades Participantes bajo una clara norma de acceso a los ejemplos en el mercado, como el REMICA. La operación permitirá aprovechar la reputación, presenciar y reconocimiento de dicha marca en el sector, fortaleciendo la acción comercial del Grupo, especialmente en el área geográfica de la empresa de TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U. (el 2016). Como, como ha perdido a una mayor visibilidad, una mayor identificación por parte de clientes a la parte del grupo, y una mayoría de la capacidad de captación y desarrollo de nuevos oportunidades de negocio.

• m. Alimento de la función de las Sociedades Participantes de forma社会主义市场经济, la sociedad que les es propia, consiguendo así una mayor dimensión de ninguna frente a una mercado más vez más competitiva que demandar una y, en el caso de la globalización, laRx, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR, laR.

• n. GOBIOTECACIÓN DE LAS SOCIEDADES PARTICIPANTES EN LA FUSIÓN (art. 4.1.1ª del RGE, 5/2023)

• o. A. REMICA, S.A. (Sociedad Absorbente)

• la sociedad absorbida de la situación de la sociedad de ambos Sociedades Participantes bajo una clara norma de acceso a los ejemplos en el mercado, como el REMICA. La operación permitirá aprovechar la reputación, presenciar y reconocimiento de dicha marca en el sector, fortaleciendo la acción comercial del Grupo, especialmente en el área geográfica de la empresa de TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U. (el 2016). Como, como ha perdido a una mayor visibilidad, una mayor identificación por parte de clientes a la parte del grupo, y una mayoría de la capacidad de captación y desarrollo de nuevos oportunidades de negocio.

De conformidad con el artículo 2 de los estatutos sociales, REMICA, S.A., tiene por objeto un objeto legal.

• b. Protección de servicios integrales a edificios, entre ellos, a título manuscrito y no limitativo, el mantenimiento, rehabilitación y integración de instalaciones de Colefacción, Producción de agua Caliente Sanitaria, Climatización, Grupo de Presión, Sistema de Protección Contra Invernos, Lectura de Contadores, Programa de Prevención y Control de Lagunella, Tratamiento de aguas, Electricidad, Ventilaciones, Aerolíneas, Cognosación y Energías Renovables (Solar Últimos, Solar Fotovoltaica, Aromasía y Saturismo, Servicios de Importe, seguridad y promesa).

• c. Eclaude y diseño de Medidas de Ahorro y Eficiencia Energética (térmicos, iluminación, envoltente, cerramientos de edificios y energía renovables) para la posterior montaje. Realización de servicios de desestatación y desestación de edificios. Tratamiento bacteriológicos en instalaciones de climatización y agua caliente sanitaria.

• d. Comercio al por mayor y menor de todo clase de combustibles y carburantes, ya sean líquidos y gasosos, como para una participación, empresariedad, institucional y simultánea. Venta de energía y gestión energética integral de instalaciones centrales de calefacción, climatización y agua caliente sanitaria. Comercio al por menor de equipo y componentes informáticos, así como desarrollo de aplicaciones informáticas. (...)

• e. S.A.C. de la misma (principal S.P.O. Servicios integrales a edificios e instalaciones, C.A. de la misma).

El objeto social frente a ella de hoy y de conformidad con el artículo 6 de los estatutos sociales de REMICA, S.A., es: 2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40, teniendo el citado artículo de siguiente redacción:

“El capital social se fijó en la cifra de 2025 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40, deodando en 2025 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS, la forma de la cifra de 2025 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS, la forma de la cifra de 2025 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS, la forma de la cifra de 2025 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS, la forma de la cifra de 2025 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS, la forma de la cifra de 2

PODERES DE LOS ESTADOS DE AMOROS DE AHORRO Y Eficiencia Energética (térmicos, iluminación, envoltente, cerramientos de edificios y energía renovables) para la posterior montaje.

El capital social está íntegramente suscrito y totalmente desestatado por la accionistas.

Datos identificadores de su inscripción en el Registro Mercantil.

REMIRE, S.A., figura inscrito en el Registro Mercantil de Madrid, al termo 1486, folio 60 y ilegal de 275/77 y 8955. 10850/2006/29

E. TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U. (Sociedad Absorbida)

Determinación y domicilio social.

TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U. fue constituida como sociedad autónoma y por tiempo indefinido, y con la actual denominación, mediante escritura otorgada al 7 de noviembre de 1881 ante el Return de Hidratabilidad, Adición de este Ministerio, Chkappa con el número 132 de su protección, adoptado con el Instituto de la Universidad de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la República de la

C. Redutación de proyectos de ingeniería, estudio y diseño de instalaciones hidráulicas para su posterior montaje.

D. Estudio y diseño de medidas de ahorro y eficiencia energética (térmicos, iluminación, envoltente, cerramientos de edificios y energía renovables) para su posterior montaje.

E. Redutación de servicios de desestatación y desestación de edificios. Tratamiento bacteriológicos en instalaciones de climatización y agua caliente sanitaria.

F. Comercio al por mayor y menor de todo clase de combustibles y carburantes, ya sean líquidos o gasosos, tanto para una participación, empresariedad, institucional y simultánea. Venta de energía y gestión energética integral de instalaciones centrales de calefacción, climatización y agua caliente sanitaria. Comercio al por menor de equipo y componentes informáticos, así como desarrollo de aplicaciones informáticas.

G. Representación, venta, instalación, distribución y control, educación de aparatos de uso alimenticio e industrial, accionistas por pasos automáticos.

H. Europea y venta al por mayor de todo clase de compuestos de agua a cambio operativo de calefacción y refrigeración de todos la base, así como sus acciones. Distribución, instalación y control, educación a trabajo de mayor valor relacionado con dichos instalaciones.

I. Fabricación y venta de aparatos acumuladores e intermediadores de valor para instalaciones de uso acondicionado y refrigeración. Distribución de material de fantasía, calefacción, climatización y alimentos de agua caliente sanitaria (...)

J. C. R. A. El de la misma (principal S.P.O. Servicios integrales a edificios e instalaciones, C.A. de la misma).

K. D. La redutación de proyectos de ingeniería, estudio y diseño de instalaciones de uso acondicionado y refrigeración de todos la base, así como sus acciones. Distribución, instalación y control, educación a trabajo de mayor valor relacionado con dichos instalaciones.

L. Fabricación y venta de aparatos acumuladores e intermediadores de valor para instalaciones de uso acondicionado y refrigeración. Distribución de material de fantasía, calefacción, climatización y alimentos de agua caliente sanitaria (...)

M. C. R. A. El de la misma (principal S.P.O. Servicios integrales a edificios e instalaciones, C.A. de la misma).

N. D. La redutación de proyectos de ingeniería, estudio y diseño de instalaciones de uso acondicionado y refrigeración de todos la base, así como sus acciones. Distribución, instalación y control, educación a trabajo de mayor valor relacionado con dichos instalaciones.

O. Fabricación y venta de aparatos acumuladores e intermediadores de valor para instalaciones de uso acondicionado y refrigeración. Distribución de material de fantasía, calefacción, climatización y alimentos de agua caliente sanitaria (...)

P. R. A. El de la misma (principal S.P.O. Gestiones, instalación de sistemas de calefacción y aire acondicionado, C.A. de la misma).

Q. Capital social.

R. Capital social frente a ella de hoy y de conformidad con el artículo 6 de los estatutos sociales de REMICA, S.A., es: 2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40, teniendo el citado artículo de siguiente redacción:

“Artículo 6.1º. El Capital Social asciende a la cantidad de SESROS MIL CÁVICO TRECE CON GERSTETE (EMOS) 162.172.210, totalmente suscrito y de उम्मीदula y deudado en dos mil dos353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.3

S. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C.

T. El Capital Social (en el día de hoy y de conformidad con el artículo 6 de los estatutos sociales de REMICA, S.A., es: 2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40, teniendo el citado artículo de siguiente redacción:

“Artículo 6.2º. El Capital Social asciende a la cantidad de SESROS MIL CÁVICO TRECE CON GERSTETE (EMOS) 162.172.210, totalmente suscrito y de उम्मीदula y deudado en dos mil dos353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.3

S. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C.

“Artículo 6.3º. El Capital Social asciende a la cantidad de SESROS MIL CÁVICO TRECE CON GERSTETE (EMOS) 162.172.210, totalmente suscrito y de उम्मीदula y deudado en dos mil dos353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.3

“Artículo 6.4º. El Capital Social asciende a la cantidad de SESROS MIL CÁVICO TRECE CON GERSTETE (EMOS) 162.172.210, totalmente suscrito y de उम्मीदula y deudado en dos mil dos353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.353.3

“Artículo 6.5º. El Capital Social asciende a la cantidad de SESROS MIL CÁVICO TRECE CON GERSTETE (EMOS) 162.172.210, contaminado por la parte del capital social, con el valor de 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

“Artículo 6.6º. El Capital Social asciende a la cantidad de SESROS MIL CÁVICO TRECE CON GERSTETE (EMOS) 162.172.210, contaminado por la parte del capital social, con el valor de 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000

T. El Capital Social (en el día de hoy y de conformidad con el artículo 6 de los estatutos sociales de REMICA, S.A., es: 2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40,eniendo el citado artículo de siguiente redacción:

“Artículo 6.7º. El Capital Social (en el día de hoy y de conformidad con el artículo 6 de los estatutos sociales de REMICA, S.A., es: 2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40,viendo el citado artículo de siguiente redacción:

“Artículo 6.8º. El Capital Social (en el día de hoy y de conformidad con el artículo 6 de los estatutos sociales de REMICA, S.A., es: 2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40,viendo el citado artículo de siguienteстройство

T. El Capital Social (en el día de hoy y de conformidad con el artículo 6 de los estatutos sociales de REMICA, S.A., es: 2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40,viendo el citado artículo de siguiente557

T. El Capital Social (en el día de hoy y de conformidad con el artículo 6 de los estatutos sociales de REMICA, S.A., es: 2021 MILLONES TERCICANTES DEOCOROS MIL QUIMIENTOS (EMOS) 22 DE 2026. 40,viendo el citado artículo de siguiente

b) El informe de los administradores.

c) El informe de nuestros trabajadores.

d) La verificación por el auditor de cuentas de la Sociedad Absorbente.

e) El aumento delnos de la Sociedad Absorbente.

f) La aprobación de la fusión por el 5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5

g) La aprobación de la fusión por la Unión General de la Sociedad Absorbente, salvo que así lo soliciten accionistas representantes de, al menos, un uno por ciento del capital social por el cauce legalmente previsto.

h) El aumento respecto del fusión social publicado mediante anuncio publicado en el ámbito ORU del 60 Registro Mercantil o en uno de los diarios de mayor difusión de los provincias de las Sociedades Participantes, es decir, de Madrid y Valladolid.

I. EL BALANCÍA DE FUSIÓN.

Se considerarán como balanceos de fusión de la Sociedad Absorbente y de la Sociedad Absorbida a efectos de la dispuesta en artículo 4.1 del RGE, 5/2023, los respectivos balanceos de cada sociedad cerrados a 21 de diciembre de 2025 (en adelante, los "Balance").

Los miembros del órgano de administración de cada Sociedad Participantes declaran que dichos balanceos se han a efecto modificándose exhaustivas sus valores reales a lo fecha de被称为 de presente Proyecto Común de Fusión.

II. PREMESTER DE LA SOCIEDAD DE INDICATIVO DE REALIZACIÓN DE LA FUSIÓN POR ASIGNOS DE LA SECCIÓN DE FUSIÓN.

A. 10.12.2023. Redacción de Fusión.

B. 30/06.2024. Aprobación del Proyecto Común de Fusión y de los Balanceos de fusión de las Sociedades Participantes.

C. 10/06.2024. Publicación en unos de los diarios de mayor difusión de los provincias de Madrid y Valladolid.

D. 10/06.2024. Disorganismo de la escritura pública de la Fusión.

E. 10.12.2024. Presentación de la escritura de fusión el Registro Mercantil de la Sociedad Absorbida de Fusión.

IV. LOS EJECUTIVOS QUE SERAN A COMPENSO POR LA SOCIEDAD RESUSCINTA A LOS DOCUMENTOS DE LOS TINOSOS Y LAS COMPENSOES QUE VERAN A OTORGADAS, EN SU CASO, A LOS ACCIONETAS AFECTADOS (art. 45, 4º del RGE, 5/2023).

A. los efectos de la祈祷 de 1º del RGE, 5/2023, se hace constar que la fusión supondrá no supondrá los siguientes algunos orden las aportaciones de oradores y las prestaciones sectoriales al no existir ninguna en las Sociedades Participantes en la Nación.

Por otra parte, no se producirá ninguna151,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5

Por otra parte, no se producirá ninguna151,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5

Por otra parte, no se producirá ninguna151,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5

V. UN IMPLICACIONES DE LA FUSIÓN PARA LOS ACRÍBIONES Y, EN SU CASO, TODA GARANTÍA PROVIDA, D. REAL QUE SE LES OFICERA (art. 4, 1º del RGE, 5/2023).

A. los efectos de la祈祷 de 1º 1º del RGE, 5/2023, se envíen los que no se producirá ventaja a los miembros de los órganos de administración, dirección, supervisión e control de las Sociedades Participantes en la Nación, como resultado de la祈祷.

Dado que, de conformidad con los dispuestos en el artículo 22 del RGE, 5/2023, ningún experto o disponibilidad central, un informe sobre este Proyecto Común de Fusión, no se atribui el derecho alguno a ningún experto o independiente en el marco de la fusión.

X. DETALLE DE LA OFERTA (art. 4, 1º del RGE, 5/2023).

A. los efectos de la dispuesta en el artículo 4.1º del RGE, 5/2023, se hace constar que la fusión no conducirá la comprensión de un informe o desarrollo no se sin un dispositivo del derecho a emplear sus participaciones, por ser la Sociedad Absorbida o supondrá.

XI. FECHA A PARTIR DE LA CUAL LA FUSIÓN TENORÁ EFECTOS CONTABLES.

A. los efectos de la dispuesta en el artículo 4º 1º del RGE, 5/2023, se fecha a partir de la cual, las operaciones de TÉCNICAS DEL FUEL, S.L.U., se considerarán analizadas, a efectos contables, por cuenta de REMICA, S.A., con el 1 de enero de 2026.

X. EJECUTIVOS SOCIAL DE LA SOCIEDAD RESUSCINTA DE LA FUSIÓN.

A. los efectos de la dispuesta en el artículo 4º 2º del RGE, 5/2023, se fecha a contar que, al tratarse de una fusión por absorción, los estatutos suscritos por los que se regirá la Sociedad Absorbente, serán los mismos por los que se devengue hasta ahora, en que se reviste ninguna modificación en los mismos.

XII. ACERMO FISCAL.

A. la operación de fusión decorros a la larga del presente documento le resultará de aplicación el Régimen Mercantil, en el artículo 4º 2º del RGE, del Capítulo VII, de la Ley 2/1/2014, de 27 de noviembre, del Proyecto sobre Sociedades con adelante, 1/5.

El mencionado Régimen Fiscal supondrá que la fecha de la fecha, el número, operaciones de la fecha, con el número y cambio de domicilio social de una Sociedad Europea a una Sociedad Cooperativa Europea de la Unión, mientras que la fecha de la fecha, el número, acciones que se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se

El Director de la Unión General de la Sociedad Absorbenta, así como elໜ່ວຍ de la la Sociedad Absorbenta, así como elໜ່ວຍ de la la Sociedad Absorbenta, así como elໜ່ວຍ de la la Sociedad Absorbenta, así como elໜ່ວຍ de la la Sociedad Absorbenta, así como elໜ່ວຍ de la la Sociedad Absorbenta, así como elໜ່ວຍ de la la Sociedad Absorbenta, así como el

El Director de la Unión General de la Sociedad Absorbenta, así como elໜ່ວຍ de la la Sociedad Absorbenta, así como el

El Director de la Unión General de la Sociedad Absorbenta, así como el

---

20

ESPAÑA

El PSOE se rompe en Madrid y en Oviedo por las primarias

Maroto se impuso por sólo 204 votos en la capital pese al apoyo de todo el aparato

MARTA BEIVER MADRID

En la dirección del PSOE presumen de ser «el partido más democrático de España» con el argumento de que son sus militantes los que eligen directamente a los candidatos a las elecciones cuando hay más de un aspirante. El sistema de primarias, sin embargo, también tiene sus detractores internos. «Los compañeros rivales se enemistan para toda la vida», reconoce un ex cargo de la Ejecutiva Federal, que señala como ejemplo gráfico la ruptura total de Pedro Sánchez con Eduardo Medina en 2014 y Susana Díaz en 2017 tras disputarles la secretaría general.

Esta regla no escrita volvió a confirmarse tras la primera de las tres fases para la selección de los cabezas de lista en los comicios autonómicos y municipales de mayo del año

A JUICIO POR LANZAR HUEVOS A DIPUTADOS

Una jueza de Madrid ha abierto juicio oral contra seis acusados de acosar, insultar y lanzar huevos a cuatro diputados socialistas que desayunaban cerca del Congreso el 16 de noviembre de 2023, antes de la investidura de Pedro Sánchez. La Fiscalía pide multas de 8.640 euros por desórdenes públicos y falta de respeto a la autoridad, mientras que la acusación particular reclama hasta seis años de cárcel. «Traidores, lo vais a pagar»; «asquerosos, os tendrían que matar»; «no vais a poder vivir en Madrid» son algunas de las expresiones que recoge el escrito de la Fiscalía.

que viene, con especial virulencia en la ciudad de Madrid. No hubo sorpresa y la ex ministra Reyes Maroto -que contaba con el respaldo del aparato tanto a nivel regional como nacional- se impuso a la contrincante situada al margen del oficialismo, Enma López, pero lo hizo tan sólo por 204 votos en una organización que contabiliza a más de 5.500 afiliados.

Las elecciones internas del mes de julio también han convulsionado a los socialistas en Oviedo, el único de los cuatro municipios en los que se

han celebrado que ha tenido que recurrir a la segunda vuelta ya que ninguno de los tres candidatos iniciales logró el 50% de los apoyos en la primera. Finalmente, será el líder de las Juventudes Socialistas de Asturias, Sergio Llera, quien opte a la Alcaldía tras obtener 24 papeletas más que Enrique Rodríguez Nuño, director general de Promoción de la Autonomía Personal y Mayores en el Ejecutivo regional de Adrián Barbón. La consecuencia política inmediata fue la dimisión de la secretaría general de la agrupación local, Delia Losa.

«El proceso de primarias ha sido totalmente transparente y totalmente limpio, se ha podido ver el fair play entre los candidatos. Además, gana el PSOE, porque cuando estamos en estos procesos de primarias se activa siempre la maquinaria», afirmó la portavoz del partido, Montse Mínguez, al término de la primera fase, marcando así la línea oficial de defensa de este método de selección frente a los que discrepan por las fracturas internas que deja.

En la batalla por la candidatura al Ayuntamiento de Madrid, Maroto acusó de «falta de lealtad» a su rival, que además es su número dos en el grupo municipal, por anunciar que se postulaba justo antes del Debate del Estado de la Ciudad en el que se iba a evaluar la gestión del popular José Luis Martínez-Almeida. López, a su vez, se había visto forzada a renunciar a sus cargos en la Ejecutiva Federal por no informar antes la cúpula de sus intenciones y a nivel orgánico, el apoyo público más relevante que tuvo fue el del secretario general de los socialistas en Castilla y León, Carlos Martínez, uno de los contados varones territoriales que no están alineados con la actual dirección de Ferraz.

Tras la primera fase de las primarias celebrada en julio, la dirección del PSOE aprobó el calendario para las dos siguientes «ventanas» del proceso a las que se pueden acoger las federaciones que aún no lo han hecho y los municipios de más de 20.000 habitantes: el 26 de septiembre y el 14 de noviembre, con una segunda vuelta a la semana siguiente si hubiera más de dos candidatos y ninguno consiguiera al menos la mitad de los votos en la primera. Así, el partido llegará a diciembre con todas las posibles rivalidades internas resueltas ante la posibilidad de que Sánchez adelante las generales al primer

El líder del PSOE madrileño, Óscar López, con Reyes Maroto, ganadora de las primarias en Madrid. E. M.

Carlos Martínez, secretario general del PSOE en Castilla y León, apoyando a Enma López. X

Sergio Llera y su rival en las primarias, Enrique Rodríguez Nuño. E. M.

trimestre de 2027 si el Congreso le tumba los Presupuestos.

De momento el único aspirante autonómico al que se ha tratado de dis-

putar el puesto ha sido al ministro para la Transformación Digital, Óscar López, nombrado candidato a las elecciones de la Comunidad de Madrid

frente a Isabel Díaz Ayuso (FP) sin necesidad de urnas. La desconocida militante de base Silvia López Quivira, abogada laboralista y sin cargos públicos, no logró los avales necesarios para plantarle cara a pesar de haber contado con el apoyo de la nueva corriente crítica del partido aglutinada bajo la plataforma ReActiva.

En las primarias que sí llegaron a celebrarse, Maroto consiguió 1.045 votos (55,4% del total) frente a los 841 (44,6%) de Enma López, con una participación del 34,2% del censo de militantes en la capital. Tras el escrutinio en Oviedo, Sergio Llera reunió 148 apoyos (54,4%) y Enrique Rodríguez Nuño logró 124 (45,5%), con una movilización del 42,3% de los afiliados. Por su parte, el ex alcalde de Ferrol (Coruña) Ángel Mato ganó a su rival, Eva Martínez, por 21 papeletas, y Agustín Molleda a José Luis Urraca en Torrelavega (Cantabria) por 180.

---

21

ESPAÑA

La ex militante del PSOE Leire Díez, a su salida de los juzgados de Plaza de Castilla. JAVIER BARBANCHO

Todo el 'caso Leire' se instruirá en la Audiencia

Zamarriego se inhibe en favor de Pedraz antes de verse en el TS

MARIO SÁEZ MADRID

El primer juez que abrió una investigación en Madrid por el caso Leire Díez, Arturo Zamarriego, ha acordado inhibirse en favor de la Audiencia Nacional. De este modo, el magistrado Santiago Pedraz asumirá la causa en su totalidad, al considerar que los hechos investigados en ambos procedimientos están estrechamente vinculados. Finalmente, Zamarriego ha aceptado apartarse, después de que Pedraz le hubiese advertido de que sí, antes de la primera semana de septiembre no se inhibía, plantearía una cuestión de competencia ante el Tribunal Supremo.

El juez de la Audiencia Nacional había solicitado concentrar la investigación al entender que las diligencias practicadas en los juzgados de Madrid guardaban una relación directa con la causa que ya dirige, en la que se investiga una presunta trama destinada a obstaculizar investigaciones judiciales que afectan al PSOE y al Gobierno y que habría estado impulsada por el entonces número tres del partido, Santos Cerdán, y coordinada por Díez.

Zamarriego, titular del Juzgado de Instrucción número 9 de Madrid, había situado como investigados a la propia Leire Díez, al empresario Javier Pérez Dolset y al periodista Pere Rusiñol. El juez apreció indicios de su posible participación en una actuación «coordinada» destinada a obtener in-

formación comprometida o irregular sobre responsables de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil y miembros de la Fiscalía Anticorrupción. Según el instructor, esa información podría haberse utilizado para «anular o malbaratar» investigaciones judiciales abiertas en casos relevantes con posibles implicaciones para políticos y empresarios. Las pesquisas se activaron después de las denuncias presentadas por los fis-

cales Ignacio Stampa y José Grinda, con quienes Díez se habría reunido para solicitar información a cambio de una contraprestación.

El procedimiento de Plaza de Castilla se inició a raíz de una denuncia de la asociación Hazte Oír relacionada con un encuentro en el que, presuntamente, Díez habría ofrecido favores al empresario Alejandro Hamlyn, investigado por un supuesto fraude de hidrocarburos, a cambio de obtener información.

En la resolución por la que acepta la inhibición, Zamarriego también deja en suspenso el volcado de un «soporte de grabación» perteneciente al fiscal Stampa, una diligencia que estaba prevista para el próximo 20 de agosto. El magistrado no precisa si será ahora la Audiencia Nacional la encargada de llevar a cabo esta actuación. Además, el juez concede cinco días a la Fiscalía Provincial de Madrid para que determine si mantiene o retira el recurso presentado contra una decisión anterior del instructor. Esta había establecido que la inhibición quedaría pendiente de un informe pericial de acústica.

La Fiscalía también se había mostrado favorable a que la causa pase a la Audiencia Nacional. En un escrito, el Ministerio Público sostiene que los hechos investigados por Pedraz son «más amplios», afectan a «más investigados» y presentan una calificación jurídica que «sería de mayor gravedad».

CASO ÁTICO

PSOE MADRID. El ministro para la Transformación Digital y de la Función Pública, Óscar López, adelantó que los socialistas se personarán como acusación particular en el caso del ático que la Comunidad de Madrid compró y que el pasado lunes se conoció que está siendo investigado.

«HASTA EL ÚLTIMO EURO». «Ya sabíamos que Ayuso no tenía vergüenza, pero ahora tampoco tiene escapatoria», destacó López, además de exigir que se devuelva «hasta el último euro».

«Fraudulenta» semilibertad a otro preso etarra

El Gobierno vasco aplica el artículo 100.2 en favor de José Juan García González

DANIEL G. FONTECHA MADRID La aplicación del artículo 100.2 del Reglamento penitenciario, a iniciativa del Gobierno vasco—formado por el PNV y el PSOE— en favor de los presos de ETA, no es nueva y continúa siendo polémica por su discreción y sus inmediatas consecuencias.

En esta ocasión, se trata de José Juan García González, más conocido como Gugorio o Atutxo, condenado en el año 2018 a 16 años de cárcel por la Audiencia Nacional por la colocación de un artefacto explosivo en el hotel Los Tamarises (Getxo), en el año 2003, que causó importantes daños materiales.

La aplicación de este artículo, que permite a la persona encarcelada acceder a una situación de semilibertad muy similar al tercer grado, es acordada inicialmente por la Consejería de Justicia del ejecutivo autonómico y debe ser revisada, a posteriori, por el correspondiente juez de vigilancia penitenciaria.

García González fue detenido en julio de 2007 en la localidad francesa de Angulema mientras circulaba en un vehículo con otro miembro de ETA, y en 2011 fue condenado en ese país a ocho años de cárcel por su pertenencia al aparato logístico de la banda terrorista. Unos antecedentes que no han impedido que el ejecutivo autonómico haya tomado esta decisión y sumado su nombre a una larga lista de presos que ya han sido beneficiados por esta norma.

Algunos de los casos más recientes fueron las salidas de Garikoitz Aspiazu, Tzeroki, en febrero o Soledad Iparragirre, Amboto, el pasado mes de abril. Una concesión, esta última, a la que se opuso el fiscal Carlos García Berro al considerar que se trataba de un tercer grado «encubierto». Además, aquel escrito, que fue remitido al magistrado José Luis Castro, incidió en que ese tipo de decisiones, en manos de la Consejería de Justicia, «desnaturalizan» la propia fórmula del 100.2, al permitir salidas diarias, con doble actividad externa (mañana y tarde) y que son propias de un tercer grado.

Una opinión que converge con la que manifestó ayer el Colectivo de Víctimas del Terrorismo, Covite, en un comunicado, donde denunció que esta nueva concesión no era más que

un «atajo» para flexibilizar el cumplimiento de la condena de un preso de la banda terrorista, clasificado en segundo grado penitenciario.

Para este colectivo, presidido por Consuelo Ordoñez, García González, al haber sido condenado recientemente, no cumplía con los requisitos de cumplimiento de condena mínimo que le permitiría poder a acceder a esa semilibertad.

Desde Covite también sostuvieron que esta herramienta jurídica está «concebida para atender necesidades tratamentales específicas y excepcionales» pero que, en la práctica, se ha convertido en una «vía recurrente» para conceder este régimen de semilibertad a presos de ETA «sin acreditar de manera objetiva e individualizada qué circunstancia extraordinaria justifica su aplicación».

Por todo ello, la asociación denuncia que esta concesión confirma que la política penitenciaria del Gobierno vasco «no responde a verdaderos procesos de reinserción, sino a una estrategia sistemática de excarcelación progresiva» de los presos de la banda terrorista.

Como presidenta de este colectivo, Ordoñez ha señalado que «no existe un arrepentimiento real, público y verificable» por parte del pre-

José Juan García González. JAVIER LIZÓN / EFE

so ni tampoco una «ruptura inequívoca» con el «entorno que justificó y legitimó durante décadas los crímenes de ETA».

«Sin estos requisitos y sin una justificación objetiva que acredite la necesidad de aplicar una medida excepcional, el 100.2 concedido a José Juan García González es injustificado y fraudulento», concluyó.

---

22

OTRAS VOCES

TRIBUNA | En los próximos meses sabremos si ZP continuará librando a batalla judicial dentro de las fronteras españolas o si, como Craxi, cederá a la tentación de elegir el camino del exilio para mantener viva su narrativa de inocencia

Zapatero y Craxi: ¿vidas paralelas?

SALVADOR FORNER MUÑOZ

LA HISTORIA política europea está repleta de ascensos fulgurantes y caídas estreptiosas, pero nada resulta tan fascinante para el análisis político como la comparación de liderazgos que, habiendo alcanzado la cima del poder ejecutivo bajo las siglas del socialismo democrático, acaban rindiendo cuentas ante los tribunales de justicia.

Durante décadas, la figura de Bettino Craxi se ha mantenido como el ejemplo del mandatario cercado por la corrupción sistémica que eligió el camino de la fuga antes de verse entre rejas. Hoy, las demoledoras investigaciones que se acumulan en la Audiencia Nacional de España obligan a trazar una pregunta incómoda pero ineludible: ¿estamos asistiendo a la reedición de una trayectoria idéntica? ¿Son José Luis Rodríguez Zapatero y Bettino Craxi dos vidas paralelas separadas únicamente por el tiempo y la geografía?

Para comprender el paralelismo, conviene examinar primero el caso italiano. Bettino Craxi lideró el Partido Socialista Italiano y gobernó el país entre 1983 y 1987, una época de consolidación de un sistema de comisiones ilegales institucionalizadas. Su declive no comenzó en los debates parlamentarios, sino en los despachos judiciales de Milán a principios de los años 90. El macroproceso Mani Pulite (Manos Limpias) desveló la trama de financiación ilegal conocida como Tangentopoli. Despojado de su inmunidad parlamentaria tras el colapso de su partido, y cercado por

condenas firmes que sumaban más de 20 años de prisión, Craxi tomó en 1994 una decisión radical: huir a Túnez. Instalado en su residencia de Hammamet bajo la protección del dictador Zine el Abidine Ben Ali, mantuvo hasta su muerte en el año 2000 el relato de que

era un exiliado político víctima de un complot judicial.

A miles de kilómetros y con tres décadas de diferencia, la realidad penal que rodea a José Luis Rodríguez Zapatero ha comenzado a adquirir tintes de una gravedad similar. El ex presidente del Gobierno español (2004-2011) ha pasado de ser un influyente mediador internacional a encontrarse formalmente investigado e imputado en la Audiencia Nacional. Los delitos que se barajan provisionalmente en los autos no dejan margen a la libre interpretación: pertenencia a organización criminal, blanqueo de capitales, tráfico de influencias y falsedad documental. La tesis principal de la Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) es que el ex líder socialista se situó presuntamente en el «vértice» de una red opaca dedicada a comercializar su ascendiente

político y sus contactos internacionales a cambio de millonarias contraprestaciones.

El detonante que ha hecho saltar las alarmas y ha conferido una solidez inédita al sumario judicial ha sido la confesión de su presunto testaferro y hombre de máxima confianza, el empresario alicantino Julio Martínez. En un giro de calado que emula a los grandes arrepentidos del proceso italiano, Martínez entregó un escrito a la Audiencia Nacional y se ratificó ante el juez, destrozando la línea de defensa que Zapatero había mantenido. El empresario admitió que era el ex presidente quien «marcaba los pasos a seguir» en la consultora Análisis Relevante y confesó que mediaron directamente para conseguir el polémico rescate público de 53 millones de euros para la aerolínea Plus Ultra durante la pandemia.

La trama pactó una comisión de éxito del 1% del rescate (unos 530.000 euros), fondos que, según las pesquisas, se canalizaron en parte hacia el entorno familiar del propio Zapatero. Por si el escándalo de Plus Ultra fuera poco, la causa judicial ha ramificado sus tentáculos hacia el ámbito internacional y el patrimonio privado del ex mandatario. Un reciente informe de la CDEF acusa formalmente a Zapatero de haber cobrado 200.000 euros del Grupo Gloria, un conglomerado empresarial peruano, a cambio de ejercer una influencia ilícita ante las altas esferas del Gobierno de Bolivia de Luis Arce mediante contratos simulados de asesoría.

A esta vertiente internacional se suma el hallazgo más explícito y visual de la causa: un lote de 103 joyas y relojes de lujo descubierto por la Policía en la caja fuerte de su despacho en la calle Ferraz. Tasadas oficialmente en la astronómica cifra de 43 millones de euros, las joyas han motivado la apertura de una pieza separada por presuntos delitos de contrabando y fraude fiscal, dado que nunca habían sido declaradas.

Ante semejante panorama procesal, el paralelismo con Bettino Craxi deja de ser una mera especulación para convertirse en un objeto de análisis sobre escenarios de futuro. Con las hijas del ex presidente y su secretaría operativa, Gertrudis Alcázar, en la lista de próximas citaciones judiciales como investigadas, la presión jurídica sobre el entorno de Zapatero es asfixiante. Surge entonces la inevitable hipótesis de la huida: de verse contra las cuerdas, y ante la inminencia de una petición de prisión preventiva, ¿optará el ex presidente español por emular los pasos del líder italiano y escapar del país antes de ser procesado?

La opción del exilio voluntario ofrece ventajas discursivas innegables. Al igual que hizo Craxi, salir de España le permitiría eludir la fotografía entrando en un centro penitenciario y, al mismo tiempo, blindar un relato basado en la «persecución judicial injusta», el lawfare y la conspiración política de sus adversarios. Desde un tercer país que simpatizara con su causa, Zapatero podría presentarse ante ciertos sectores internacionales como un perseguido político y no como un procesado por delitos económicos comunes. Su intensa agenda y sus estrechas relaciones con diversos regímenes de América Latina –forjadas durante años de controvertidas mediaciones– sugieren que no le faltaran territorios

dispuestos a acogerle y a dificultar eventuales órdenes de extradición.

Sin embargo, el contexto geopolítico actual impone variables y riesgos que diferencian sustancialmente la época actual de la década de 1990. El factor más disuasorio para cualquier tentación de fuga transatlántica tiene un nombre propio: los Estados Unidos de Donald Trump. En el tablero actual, una administración norteamericana de corte severo y hostil hacia los aliados de los regímenes bolivarianos podría activar mecanismos de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) o abrir investigaciones federales por lavado de dinero. Para un político investigado, el riesgo de ser procesado en suelo estadounidense introduce una variable de pánico. A diferencia del sistema penitenciario español, muy garantista, el régimen de aislamiento y la dureza de las ciercles federales norteamericanas carecen de cualquier atractivo.

La amenaza de una intervención judicial de la superpotencia opera como un importante elemento de retención: ante la disyuntiva de huir y arriesgarse a una detención internacional instigada por Washington, resulta estratégicamente más seguro para el ex presidente permanecer dentro del marco jurídico nacional y de la Unión Europea, que ofrecen un paraguas procesal infinitamente más predecible, con posibles recursos ante el Tribunal Supremo, el amparo del Tribunal Constitucional y, en último extremo, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

En conclusión, aunque las biografías políticas de

ULISES CULEBRO

Bettino Craxi y José Luis Rodríguez Zapatero se fraguaron en épocas distintas, han terminado aproximándose de forma dramática. En los próximos meses sabremos si Zapatero continuará librando la batalla judicial dentro de las fronteras españolas o si, como Craxi, cederá a la tentación de elegir el camino del exilio para mantener viva su narrativa de inocencia. Lo único certero es que las vidas de ambos mandatarios socialistas han quedado entrelazadas en los anales de la historia judicial europea. Cuando el poder político se mezcla con el lucro de los negocios privados, hay muchas probabilidades de que el desenlace no sea feliz.

Salvador Forner Muñoz es catedrático Jean Monnet de Historia e Instituciones de la Unión Europea

Donald Trump es el factor más disuasorio para cualquier tentación de fuga trasatlántica

---

EL MINISTERIO JUVENIL, 13 de agosto 2026

23

HORECA ENERGIA, S.L.U. (Sociedad Absorbente)

CIBELES ENERGIA CENTURY21 GO, S.A.U. (Sociedad Absorbida)

En cumplimiento de la dispuesto en el artículo 55.1 del Real Decreto-ley 5/2023, de 28 de junio, con adelante, el "REGIME", se hace público el proyecto común de fusión (en adelante), el "Proyecto" (relativo a la fusión por absorción de "Fusión") de CIBELES ENERGIA CENTURY21 GO, S.A.U. (en adelante), la "Sociedad Absorbente" y, redactado, aprobada y suscrito por los órganos de administración de ambos sociedades (las "Sociedades Participantes") con fecha 10 de junio de 2026, la Nación (aprobada) o traspaso en bloque a la Sociedad Absorbente del patrimonio social de la Sociedad Absorbida a título de sucesión universal, quedando, sobre todo la Sociedad Absorbente en todos los derechos y obligaciones de la Sociedad Absorbida con carácter general y sin reserva ni limitación alguna, y con restricción de la sociedad de la Sociedad Absorbida. Dado que la Sociedad Absorbida es titular de la totalidad de las participaciones sociales representativas del capital social de la Sociedad Absorbente, la fusión se acoge al régimen especial simplificado previsto en los artículos 55, 55 y 56 del Real Decreto-ley 5/2023.

De conformidad con el citado artículo 55.1 del REGIME, se hace constar el derecho de los socios y accionistas que representen, al menos, el uno por ciento del capital social de la Sociedad Participante, a cargo de la celebración de una junta general para la aprobación de la fusión, para la cual deberán requerir restablecimiento en el domicilio social al órgano de administración de la correspondiente sociedad en el plazo de un mes desde la publicación del Proyecto, para que sobrepase una parte general que, en su caso, deberá colaborar dentro de la fin de meses siguiente a la fecha del requerimiento notarial.

En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, respectivamente, a las Sociedades Participantes en la fusión, observaciones relativas al Proyecto de fusión, a más tardar cinco días laterales antes de la fecha de aprobación de la fusión por los respectivos órganos de administración de la fecha de celebración de la parte que, en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial.

En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, respectivamente, a las Sociedades Participantes en la fusión, observaciones relativas al Proyecto de fusión, a más tardar cinco días laterales antes de la fecha de aprobación de la fusión por los respectivos órganos de administración de la fecha de celebración de la parte que, en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial.[{"box_2d": [77, 515], 351, 535], "label": "text", "caption": "En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, respectivamente, a las Sociedades Participantes en la fusión, observaciones relativas al Proyecto de fusión, a más tardar cinco días laterales antes de la fecha de aprobación de la fusión por los respectivos órganos de administración de la fecha de celebración de la parte que, en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial."}]

En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, respectivamente, a las Sociedades Participantes en la fusión, observaciones relativas al Proyecto de fusión, a más tardar cinco días laterales antes de la fecha de aprobación de la fusión por los respectivos órganos de administración de la fecha de celebración de la parte que, en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial.[{"box_2d": [77, 685], 351, 715], "label": "text", "caption": "En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, expresamente en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial."}][{"box_2d": [77, 715], 351, 745], "label": "text", "caption": "En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, expresamente en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial."}][{"box_2d": [77, 745], 351, 775], "label": "text", "caption": "En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, expresamente en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial."}][{"box_2d": [77, 775], 351, 805], "label": "text", "caption": "En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, expresamente en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial."}]

En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, expresamente en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial.[{"box_2d": [77, 835], 351, 865], "label": "text", "caption": "En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, expresamente en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial."}][{"box_2d": [77, 865], 351, 895], "label": "text", "caption": "En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, expresamente en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial."}][{"box_2d": [77, 895], 351, 925], "label": "text", "caption": "En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, expresamente en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial."}]

En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, expresamente en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial.[{"box_2d": [77, 955], 351, 975], "label": "text", "caption": "En este lado, de conformidad con el artículo 7.1.2 del REGIME, se informa a los socios, accionistas, a certamen y representantes de los trabajadores, o, cuando no existan tales representantes, a los propios trabajadores, que pueden presentar, expresamente en su caso, se celebra a la fin de los 10 días de la fecha del requerimiento notarial."}]

JURIO social principal

"Empresa comercializados de energía marinería de la operación de actividades erigidas en la normativa vigente, en especial del sector eléctrico, sin limitación ni reserva alguna para la instalación de actividades de comercialización exclusivamente, en todo el sentido nacional español y de la Unión Europea, relacionadas con lo campo, venta y comercialización de energía eléctrica, gas natural, gasas licuadas del petróleo, biocombustible y cualquier fuente y sumación de energía prisionera y futura, con especial concentración en el sector erigimiento y dentro de otro y en especial en el sector histórico, pudiendo atender también a otros sectores y clientes.

Asimismo, MORECA ENERGIA S.L.U. podrá causar como Empresa de servicios energéticos sin adelante ESE, el objeto de ofrecer a casi dentro por parte de la empresa, en la que se le就会地 a la empresa, en la que se le就会地 a la empresa, en la que se le就会地 a la empresa, en la que se le就会地 a la empresa, en la que se le就会地 a la empresa, en la que se le就会地 a la empresa, en la que se le就会地 a la empresa, en la que se le就会地 a la empresa, en la que se le就会

A. Confecciones, disposiciones y auditores de energía, así como el dueño y ejecución de la empresa de energía para la compra y venta de energía.

b. Todo tipo de intervención y mejora, incluso reparaciones y mantenimiento en las instalaciones eléctricas y energéticas en general, menores del cliente, constatado al informe en la factura energética.

c. Transcursión e instalación de energía reinsolida para el ahorro de energía convencionales y reducción de la factura energética.

d. Comencadascos de servicios, actividades, aplicaciones informáticas para internet y otros plataformas para la gestión energética, aplicaciones de comunicación y investigación, equipos para el ahorro de energía, equipos de energía reinsolida y publicaciones en formatos tradicionales e electrónicos, dedicados a la información, comercialización y venta de energía y servicios energéticos, con especial aplicación en el sector histórico.

e. Promociones y organización de cursos y seminarios orientados a difundir, consistir en el proceso de una y buena práctica para el ahorro y desarrollo energético especialmente inventados al sector Histórico (...)".

C.N.A.C. de la sociedad principal, 2014 - Comercio de energía eléctrica.

F. Capital social

El capital social hasta el día de hoy y de conformidad con el artículo 5 de los estatutos sociales de MORECA ENERGIA, S.L.U., es de CINCUENTA Y NUEVO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS EJERCICIOS CINCUENTA Y NUEVO CENTROS (3/4 A.G.I. 28 - 4), teniendo el citado artículo la siguiente redacción:

"El capital social el fue en la oferta de CINCUENTA Y NUEVO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS EJERCICIOS CINCUENTA Y NUEVO CENTROS (3/4 A.G.I. 28 - 4),+NUEVO MIL CUATRO NO VECCHINOS (3/4 A.G.I. 28 - 4),NUEVO MIL CUATRO NO VECCHINOS (3/4 A.G.I. 28 - 4),NUEVO MIL CUATRO NO VECCHINOS (3/4 A.G.I. 28 - 4),NUEVO MIL CUATRO NO VECCHINOS (3/4 A.G.I. 28 - 4),NUEVO MIL CUATRO NO VECCHINOS (3/4 A.G.I. 28 - 4),

El capital social está íntegramente suscrito y totalmente desembolsado por el Socio Único de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la

G. Capital social

El capital social hasta el día de hoy y de conformidad con el artículo 5 de los estatutos sociales de MORECA ENERGIA, S.L.U., es de CINCUENTA Y NUEVO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS EJERCICIOS CINCUENTA Y NUEVO CENTROS (3/4 A.G.I. 28 - 4),NUEVO MIL CUATRO NO VECCHINOS (3/4 A.G.I. 28 - 4),NUEVO MIL CUATRO NO VECCHINOS (3/4 A.G.I. 28 - 4),NUEVO MIL CUATRO NO VECCHINOS (3/4 A.G.I. 28 - 4),

El capital social está íntegramente suscrito y totalmente desembolsado por el Socio Único de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la Universidad de la

G. Capital social

El capital social hasta el día de hoy y de conformidad con el artículo 5 de los estatutos sociales de MORECA ENERGIA, S.L.U., es de CINCUENTA Y NUEVO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS EJERCICIOS CINCUENTA Y NUEVO CENTROS (3/4 A.G.I. 28 - 4),NUEVO MIL CUATRO NO VECCHINOS (3/4 A.G.I. 28 - 4),NUEVO MIL CUATRO NO VECCHINOS (3/4 A.G.I. 28 - 4),

El capital social hasta el día de hoy y de conformidad con el artículo 5 de los estatutos sociales de MORECA ENERGIA, S.L.U., es de CINCUENTA Y NUEVO MIL CUATRO NO VECCHINOS (3/4 A.G.I. 28 - 4),NUEVO MIL CUATRO NO VECCHINOS (3/4 A.G.I. 28 - 4),

---

24

GRAN MADRID

EL ALMA DE LAS VERBENAS. A comienzos del mes agosto, cuando gran parte de la capital disfruta de las vacaciones en la playa, un grupo de ciudadanos desafía a las

altas temperaturas y lucha por mantener vivas las tradiciones más castizas. Con su trabajo, esfuerzo, energía e ilusión, ellos son quienes hacen posible las verbenas durante las fiestas

ÁNGEL NAVARRETE

A.N.

FRANCISCO SÁNCHEZ

SE TRANSFORMA EN DON HILARIÓN, PERSONAJE DE LA VERBENA DE LA PALOMA

«El traje de madrileño no es un disfraz. Yo no voy disfrazado»

ANA DEL BARRIO MADRID «Hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad», cantaba Don Hilarión en La verbena de la Paloma. Más de un siglo después, Francisco Sánchez demuestra que las tradiciones castizas también avanzan. Durante las verbenas de agosto sale a la calle convertido en el mítico boticario de la zarzuela, con su traje, sus gafas y su inseparable chistera. Tanto se ha metido en el personaje que acaba de ganar el concurso de personajes castizos. Madrid tiene nuevo Don Hilarión. Y viene con la receta aprendida.

Eso sí, desde el principio de la entrevista quiere dejar clara una cosa: «El traje de madrileño no es un disfraz. Don Hilarión es el traje de un personaje de una zarzuela. Yo no voy disfrazado», sostiene convencido. Este madrileño pertenece a Los Chulapos del Puente de Vallecas, una sociedad englobada dentro de la Federación de Grupos Tradicionales Madrileños. Su misión va mucho más

allá de ponerse el traje y el sombrero. Francisco quiere que el casticismo no se quede encerrado en una zarzuela, sino mantener viva una forma de entender Madrid hecha de chotis, chulapos, verbenas, dichos y ese particular sentido del humor que, generación tras generación, ha dado personalidad a la ciudad. «El casticismo está muy arraigado entre la gente mayor. Somos los que lo estamos promoviendo. Intentamos que no se pierda, que se integre y que conti-

«Necesitamos más jóvenes, pero están con el reguetón»

nue, pero necesitamos sangre nueva y que se incorporen las nuevas generaciones. Los jóvenes están con el reguetón y los bailes latinos, pero deberían cuidar más las zarzuelas», reivindica. Francisco se transforma en Don Hilarión durante las fiestas

tas de agosto y también en las de San Antonio de la Florida, en junio, y las de San Isidro, en mayo. También viste el traje de goyesco durante la corrida goyesca de la plaza de toros de Las Ventas, a la que acude en calesa para mantener la tradición. Para Francisco, preservar la esencia madrileña pasa por cuidar hasta el último detalle de la indumentaria. «Un traje de goyesco puede costar 700 euros. No te puedes presentar en la pradera de San Isidro con un traje de los chinos, que son todos iguales», sentencia.

Acude a todos los oficios y procesiones de estos festejos y el 15 de agosto no se perderá la misa de la verbena de la Paloma. Pero su compromiso con el casticismo no acaba en los actos religiosos: también se arranca por chotis, porque no hay Don Hilarión que se precie sin un buen baile castizo. Ahora es su nieta la que sigue sus pasos: fue elegida maja infantil con tan sólo cinco años y es una gran entusiastas de las fiestas populares.

MARTA HERNÁNDEZ

LA DUEÑA DE LA CHISPERA MONTA UN KARAOKE EN LA CALLE

«Este año nos han quitado media hora y nos han fastidiado»

A. D. B. MADRID La apacible calle de Santa Ana nunca se imaginó que en sus muros se iban a reflejar las letras de las canciones de La Oreja de Van Gogh o Aitana y que cientos de personas iban a corear Hoy va a ser mi gran noche en este improvisado escenario al aire libre.

Marta Hernández, dueña de la taberna La Chispera, supo hacer de la necesidad virtud y logró convertir una calle por la que no pasaba nadie en el epicentro de las fiestas de San Cayetano, que acabaron el pasado viernes. «Mi ubicación era muy mala. Estaba sola y no venía gente, porque la calle está un poco apartada del meollo», afirma en la barra de este bar centenario.

Marta empezó a buscar fórmulas para atraer al público y, de ahí, surgió la idea de montar un karaoke. Al principio, comenzó de manera alimentaria repartiendo las letras de las canciones en una carpeta. «Los comienzos fueron duros, durísimos. La gente no leía bien las letras en el papel y, en-

tonces, se me ocurrió proyectarlas en la pared para que saliesen más grandes», apunta.

Así fue cómo empezó a despegar La Chispera, con un proyector que refleja las letras en el muro. Una noche, apareció por las fiestas el actor y cantante Fran Perea. Iba de incógnito y no quería que le reconocieran. Pero no pudo pasar desapercibido y el público empezó a pedirle que cantase su famosa Uno más uno son siete. Él se resistía, pero al final, pincharon el te-

El bar despegó gracias a un video de Fran Perea cantando

ma en el karaoke y Fran Perea salió a interpretar su propia canción. El video se volvió viral y el boca a boca hizo el resto para que La Chispera terminase siendo uno de los templos de las fiestas: «Se ha corrido la voz y cada vez viene más gente. Muchos

son repetidores y me piden que saque el karaoke». Cada temporada incorpora mejoras y este verano contaba con dos proyectores y una bomba de humo, como si fuese una discoteca.

Pero este año se le han quitado las ganas. Marta se queja de los horarios cada vez más restrictivos que impone el Ayuntamiento. «Querían que la música acabase a las 12. Nos tuvimos que plantar todos los hosteleros para conseguir que nos dejasen hasta la 1, pero nos han quitado media hora y eso nos ha hecho mucho daño», critica.

Esta restauradora argumenta que con el calor de agosto la gente sale muy tarde de casa y que cerrar a la 10 las 2 durante el fin de semana es muy pronto, cuando en todas las fiestas populares la música dura hasta altas horas de madrugada. «Son sólo cuatro días. La mayoría de los vecinos no está en agosto y los que se quedan bajan a las fiestas. Nosotros también somos del barrio de toda la vida», se queja.

---

25

GRAN MADRID

de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma. Los vecinos de la calle del Oso reparten limonada gratis; los hosteleros de La Latina organizan carreras de camareros y de tacones; el Café

Pavón programa a los DJ más punteros y la taberna La Chispera se ha inventado un karaoke en la calle. Rescatamos a algunos de sus protagonistas, aunque son muchos más.

ANGEL NAVARRETE

CARMEN Y DAVID

ESTE MATRIMONIO SE DEDICA A RESCATAR LAS DANZAS TÍPICAS MADRILEÑAS

«Le hemos quitado la caspa al chotis y al casticismo»

A. D. B. MADRID Carmen y David, David y Carmen. Verles bailar es adentrarse de lleno en el Madrid más castizo. Él, con los pies clavados en el suelo y girando como una peonza, mientras ella se mueve a su alrededor y despliega su mantón de manila.

Desde hace 15 años, este matrimonio se dedica a animar las verbenas de agosto y estarán todas las tardes bailando chotis en las fiestas de La Paloma por las calles de Calatrava, el Águila y en la carrera de San Francisco. «Le hemos quitado la caspa al chotis y al casticismo. Ponemos calidad a este baile y queremos promoverlo para que no se pierda», afirma Carmen.

Sus videos bailando se han vuelto virales y hasta Alejandro Sanz, Rosa López o Rosalén los han compartido en sus redes. También han actuado en el Teatro EDP de Gran Vía y en el show de Rodrigo Cuevas en el Movistar Arena. «Cuando me visto de chulapa, me lo creo. Soy una chula y lo vivo con autenti-

cidad y pasión. Como pareja tenemos momentos muy especiales, pero también nuestros enfados por un paso o una mala colocación», confiesa Carmen.

Juntos desde los 16 años, primero se aficionaron a los bailes de salón y, luego, dieron el salto al chotis. Y eso que David era rockero y al principio se resista. No pertenecen a ninguna asociación porque prefieren ser independientes e ir por libre. Tampoco aceptan propinas. Ellos bailan por

«Es un baile que no se aprende en las academias, sino en la calle»

amor al arte y no sólo están rescatando el chotis, sino también otras danzas madrileñas como el pericón o la mazurca. Pero ellos le dan a todo: no hay género que se les resista. Tan pronto bailan un pasodoble como un rock and roll o una bachata.

Carmen y David se muestran agradecidos al alcalde por haber bailado un chotis en su boda: «Lo bailó de pena porque tiene dos pies izquierdos, pero el interés por este baile se disparó muchísimo». De hecho, esta danza popular llevaba años en declive y en los últimos tiempos está viviendo un nuevo resurgente. «Mucha gente joven nos invita y está aprendiendo con nuestros videos de @chotiscarmenydavid en Instagram y Tik Tok. El chotis es callejero y no se aprende en academias, sino bailando en la calle», destaca.

No sólo se mueven durante las fiestas populares, sino que todos los domingos salen a la calle. De esta forma, recorren la Puerta del Sol, la plaza de Oriente, la Gran Vía y la calle Alcalá para dar a conocer el folclore local, que muchos turistas descubren gracias a ellos. «El chotis es la esencia de Madrid y representa a nuestros antepasados. Sus temas realizan a la mujer y hablan del carácter extrovertido de los madrileños», concluye David.

A. N.

JORGE RUEDA

EL SOCIO DEL CAFÉ PAVÓN ORGANIZA UNA PROGRAMACIÓN ESPECIAL EN ESTAS FECHAS

«Las fiestas van a peor porque el Ayuntamiento pone muchas trabas»

A. D. B. MADRID Al igual que La Chispera, el Café Pavón se ha convertido en el centro neurálgico de las fiestas de San Cayetano. A los mandos de esta taberna castiza se encuentra Jorge Rueda, que supervisa los detalles para que todo funcione como un reloj durante los festejos: lo mismo da instrucciones a los camareros que ejerce de DJ en la barra del bar.

Jorge es otro de esos hosteleros empeñados en conservar la esencia de las verbenas de agosto. Cuando se hizo cargo del café en 2015, la calle del Pavón –situado en la parte alta de Embajadores al lado del teatro– no pertenecía al recinto festivo. Pero él, junto a su socio José Oliver, vecinos del barrio, lucharon para formar parte de los festejos más castizos de la ciudad.

Por eso, hace 10 años comenzaron a poner toda la carne en el asador y en su barra pinchan afamados DJ como Carlos Elías, guitarrista de Alcalá Norte, León Benavente o Joe Crepúsculo.

Pero no todo es rock alternativo ni música indie. El Café Pavón también invita a los grupos castizos a actuar en su explanada para revitalizar los bailes típicos. «Intentamos que estas costumbres sigan vivas porque, si no las cuidamos, acabarán desapareciendo. Algunos sacan mucho pecho con el chotis, pero sólo ponen pegas a estas fiestas populares», se queja Jorge, en alusión al alcalde José Luis Martínez-Almeida. Tanto él como otros restauradores no ocultan su ma-

«Éstas son las verbenas de los madrileños y la gente del barrio»

lestar con el Consistorio, por sus medidas cada vez más estrictas con los horarios y los decibelios de la música. «Las fiestas van a peor porque el Ayuntamiento pone muchas trabas. Querían que cerrásemos a las 12 y lo frenamos. ¿Cómo vamos a acabar a esa ho-

ra si es cuando la gente sale de casa en verano por el calor?», pregunta.

Jorge se lamenta de que el barrio de Lavapiés arrastre un estigma y destaca que el Café Pavón ha sido un revulsivo para toda la zona, que estuvo de capa caída durante años. Este restaurador recuerda lo duro y difícil que es mantener un negocio abierto en Madrid en agosto. «Éstas fiestas no son para los turistas, sino para la gente del barrio y para los madrileños que se tienen que quedar en la ciudad», destaca. Además, pone el acento en el enorme trabajo que realizan para sacar la barra adelante durante San Cayetano. Por eso, unen fuerzas con el bar El Trébol y el Teatro Pavón, que este año sacó por primera vez su propia barra a la calle. «Éstas fiestas son un oasis en Madrid en el verano. El barrio pierde su esencia, pero estos días vuelve a estar lleno de vecinos. Ver a la gente bailar chotis no tiene precio», indica Pablo Benavente, jefe de sala del teatro.

---

26

MUNDO

«Farage es el mejor. Hay que expulsar a los extranjeros»

● El líder de Reform UK busca la aclamación popular en el sufragio especial de Clacton y entre acusaciones de corrupción

TESTICO DIRECTO

MARÍA SIERRA CLACTON ON SEA Un ánimo de desinterés, hastío y hasta mal humor se palpa en las calles y enclaves turísticos de Clacton ante la elección parcial que se celebra hoy en este distrito parlamentario del sureste de Inglaterra. «Es una farsa», protesta Chris desde su caseta de la playa, donde se entretiene una calurosa mañana de agosto en compañía de su mujer Wendy. El populista Nigel Farage, líder de Reform UK, forzó el sufragio especial (by-election, en el argot inglés) al dimidir el 7 de julio como diputado de la circunscripción en Westminster a los dos años de ganar el escaño. En el mismo mensaje anunció su intención de competir por su reelección, que da por ganada.

El principal impulsor del Brexit llevaba meses bajo sospecha y escrutinio de los medios en torno a un «regalo» personal de cinco millones de libras (casi seis millones de euros) y otras donaciones opacas a altos jefes de la formación antiinmigración, que está investigando el comisionado para las normas de conducta del Parlamento del Reino Unido. «He decidido que la gente de Clacton debe ser el juez de mis acciones», clamó el político ultranacionalista antes de encuadrar el contexto como una pugna «entre el pueblo y el establecimiento».

La jugada se torció de inmediato. El conde Binface (Carabassura), última encarnación del paladín humorístico en la práctica democrática británica, registró su candidatura al mismo tiempo que las fuerzas parlamentarias optaron por despejar el ring antes del combate. Con el boicot al proceso electoral de laboristas, conservadores, liberal demócratas, verdes e incluso de Restore, minúsculo grupo de extrema derecha que rivaliza con Reform, el llamado Carabassura, en una traducción literal del inglés, que viste un cubo de basura en la cabeza, capa sobre los hombros, botas y una especie de peto espacial, pasó a representar a la «casta establecida» frente al ex diputado que ha orquestado su reelección.

«Vamos a votar por Binface», adelanta Chris, sin contener la sonrisa al mencionar al «conde intergaláctico espacial». «Farage va a ganar, pero sin nuestro apoyo. Votar es un deber democrático, nuestros padres lucharon por el sufragio, y yo votaré, aunque esta elección sea un engaño», añade el jovial pensionista en su parcelita frente al Mar del Norte, de aguas gri-

ses que se tornan verdosas cuando el sol asoma entre las nubes.

Binface es el favorito, después de Farage, de los 34 candidatos que compiten por este distrito de contrastes económico-sociales, con una población eminentemente blanca, cristiana y anglosajona. Nunca se habían registrado tantos pretendientes en una elección parcial y en las papeletas, de 90 centímetros de largo, se listan opciones de independientes y de partidos con ideologías dispares, desde Todo el mundo en Dios a la voz del Reino Unido o Alianza de la Libertad. Además, el Official Monster Raving Loony Party (algo así como el Partido de los Monstruos Chiflados), cuyo fundador, Screaming Lord Sutch, inició la tradición de aspirantes cómicos en by-elections décadas atrás,

malecón de Clacton-on-Sea, destino turístico de miles de familias. Es la ciudad de su niñez, pero ahora reside fuera del distrito electoral por lo que observa la situación, con enojo e incredulidad, desde la distancia. «Vengo de una familia conservadora muy activista. Siempre he votado itzy, aunque dudé en las generales de 2024. Pero nunca votaría a Farage. Tiene ideas y propuestas demasiado radicales», dice, tras escuchar al euroescéptico dirigente defender en un pódcast su plan de repatriación de presos extranjeros.

Farage ha esquivado los tradicionales debates con sus rivales de Clacton. «Si quiere pasar el verano discutiendo con un basurero, no seré yo quien lo impida», declaró la anterior ministra del Tesoro, la laborista Ra-

Una persona pasa junto a un cartel a favor de Reform UK, en Clacton. EFE

Varias personas visitan el muelle de Clacton-on-Sea (Essex). EFE

juega a tres manos, con Nick. El Increíble Ladriello Volador, entre los nombres más discretos.

«No sabría a quién votar. ¡Hay tantos candidatos!», sugiere Liz en el

chel Reeves, al aceptar la dimisión parlamentaria. Reform ha centrado los recursos en videos del carismático líder visitando domicilios de simpatizantes o presumiendo de dona-

Una pareja ataviada con emblemas nacionales, en Clacton. EFE

ciones personales a asociaciones benéficas locales que, según remarca en la grabación, había ocultado hasta ahora. Esta semana se veían pocos carteles con la imagen y lema de la campaña «Estoy con Nigel» o el banderín del partido. Ganaban en visibilidad las banderas inglesa y la Union Jack.

«Nigel es el mejor. Le voy a votar. Es directo y muy suyo. Hay que expulsar a los extranjeros», comenta Sonya mientras le cortan el pelo a su nieto en una barbería de Jaywick. Unos cuatro kilómetros separan ambas localidades por el paseo marítimo, que avanza junto a un carril bici, más transitado por discapacitados o mayores en motos y sillas de ruedas eléctricas. El 33,3% de la población sufre de privación en materia de salud o tiene una discapacidad. El 37,4% son mayores de 65 años, frente al promedio nacional del 19%. El distrito arroja otros datos comparativamente ne-

gativos: el 18% tiene estudios superiores frente al 34% a nivel nacional; el 7,2% está en el paro contra la media general del 5,4%; el 53% es económicamente inactivo comparado con el 39% en el conjunto del país.

Desde el camino de la playa se ve un parque eólico en alta mar, veleros fondeados a media distancia y niños en el agua. En el flanco opuesto se alzan dos torres defensivas de la era napoleónica, las históricas Martello Tower, entre un campo de golf impactado por la sequía veraniega. Un bote con seis refugiados a bordo fue capturado en aguas cercanas en julio, en una intervención puntual en una costa aparentemente libre de migrantes irregulares.

«No creo que vote. Es un cachondeo. Una treta de Farage para tapar los asuntos del dinero y de su casa de Clacton», dice Ian al aproximarse a una colonia de viviendas modestas en Jaywick, que han visto tiempos

---

27

MUNDO

mejores. Se construyeron como chalés de verano –en competencia con el centro de vacaciones local de la mítica cadena Butlín, recreo de los menos podientes hasta que descubrieron las playas y los bares de España a mediados del siglo XX– y muchos siguen en pie con marcas de humedad y del vendaval del Mar del Norte. Falta capital para acometer las reformas necesarias. Farage, en cambio, se hizo con una mansión en el interior de la circunscripción que su pareja, la francesa Laure Ferrari, compró por un millón de euros en 2024, según explicó el entonces diputado al rebatir alegaciones de que había adquirido una segunda o quizá tercera residencia sin pagar los impuestos debidos.

Reabrir las urnas es, para unos y otros, un «ardid» del líder de Reform para evadir cuestiones sobre los cinco millones que aceptó de Christopher Harborne, británico residente en Tailandia, según destapó The Guardian. «Es un regalo incondicional. Lo pue-

puedo gastar en coches si me da la gana», respondió a la BBC. «En Ferraris o en los caballos», atajó airado en una cadena privada.

Farage niega haber infringido las reglas y sostiene que recibió el «regalo» antes de regresar a la política como candidato parlamentario. El escándalo financiero ha agrietado la popularidad de Reform, que dominó los sondeos de intención de vo-

Forzó la elección al dimitir el pasado 7 de julio como diputado

«Sólo aparece cuando busca algo. Le llamamos Nigel Mirage»

to durante más de un año hasta la reciente designación de Andy Burnham como primer ministro, tras la desastrosa gestión de Keir Starmer.

Por otro lado, la investigación parlamentaria sigue su curso y nuevas denuncias de donaciones opacas motivaron la intervención de la Policía en el turbio asunto de la financiación del amigo británico del presidente Donald Trump. Un veredicto desfavorable podría precipitar otra elección parcial.

«Es ridículo. Clacton ya ha decidido. Está con él», suspira Chris, antes de reprochar que «nada ha cambiado en sus dos años de diputado». Ian también está resignado a la victoria de Farage pese a que «prometió mucho y se olvidó de todo». «Mucha gente le apoya. No hará nada por Clacton. Sólo aparece cuando busca algo. Le llamamos Nigel Mirage», se burla con el símil de rimas del apellido y el término espejismo.

'Binface', el guerrero que defiende la democracia

El conde Carabasura representa el voto protesta contra el 'establishment'

M. S. CLACTON ON SEA Lleva un cubo de basura en la cabeza, con una mancha negra a la altura de los ojos y otra más cuadrado sobre la boca, viste un traje espacial que no hace ascos a los uniformes de Star Wars y quiere «limpiar» el planeta Tierra de políticos corruptos y deshonestos. Conde Binface, como se registra en la papeleta del plebiscito que el dirigente populista euroescéptico Nigel Farage ha provocado en la circunscripción inglesa de Clacton-on-Sea, es un «guerrero espacial intergaláctico, líder de los Recyclons del planeta Sigma IX».

Veterano en el pulso electoral democrático, compite hoy como «candidato de unidad», con el reclamo «No soy Nigel Farage», en la inusual elección por un único escaño del Parlamento de Westminster. El conde se inspira en su misión, para poner una pica en el este de Inglaterra, en la hazaña del legendario corresponsal de guerra de la BBC, Martin Bell, un precedente de un candidato independiente anticorrupción que consiguió desplazar al reconocido conservador Neil Hamilton –actual miembro del anterior partido de Farage, el UKIP–. Ocurrió en 1997, en Tation, tras el escándalo de «cash for questions», es decir, mordidas a cambio de favores parlamentarios. En su caso, para Mohammed Al Fayed, entonces propietario de los almacenes Harrods y sospechoso póstumo de abusos sexuales en serie de sus empleadas.

Binface participó en la anterior elección parcial, en Makerfield, el pasado junio, que abrió la puerta de Downing Street al laborista Andy Burnham. Casi eclipsa, durante el recuento final, al triunfante ex alcalde de Gran Manchester, quien se vio flanqueado por el guerrero espacial y un zorro en las fotografías de la victoria. La siguiente imagen en grupo podría juntar a Farage con el conde intergaláctico, bajo el que se esconde el cómico y guionista británico Jonathan Harvey.

Casado y padre de dos hijos, de 46 años, estudió Humanidades Clásicas en la Universidad de Ox-

Oxford y ha colaborado en programas satíricos de fondo político emitidos en la televisión británica. Así, se reconoce su aportación como guionista en series de gran impacto, crítico y de audiencia, como The Thick of It, Have I Got News For You, o No Minister.

Harvey ha publicado una biografía familiar, en memoria de su hermano mayor, quien murió debido a una diabetes mal diagnosticada, (A Fan for All Seasons: A Journey Through Life and Sport), con referencias a la dependencia alcohólica de su padre y la afición de ambos por un sinfín de modalidades deportivas. También ha escrito un par de ensayos irmados por su alter ego intergaláctico.

El humorista se ha volcado en la campaña de Clacton, con videos producidos bajo el malecón y en la playa de la ciudad, proyecciones futuristas sobre monumentos histó-

El conde Binface en una entrevistado. AP

1997

Año del precedente. Un candidato anticorrupción de perfil similar venció al conservador Neil Hamilton.

ricos y un manifiesto que se hace eco de quejas del electorado, junto con propuestas en soma.

«Prometo pasar más tiempo en Clacton-on-Sea que en Washington DC», recoge el cuarto de los 20 puntos del panfleto electoral en una sutil referencia a Farage. Binface propone llevar Eurovisión a Clacton, en 2028, con el conde intergaláctico representando al Reino Unido.

---

28

MUNDO

Las arcas vacías dejadas por Petro dificultan cómo afrontar el terremoto

El presidente De la Espriella hereda el déficit más alto de la historia reciente de Colombia

El Gobierno de Colombia decretó ayer tres días de duelo nacional para honrar a las víctimas por el terremoto. Según Asecapitales, al cierre de esta edición sumaban 188 (más de 200, según las autoridades locales) y el número de heridos ascendió a 2.774.

El esfuerzo de los cuerpos de rescate, a los que se sumaron ayer los prestigiosos Topos mexicanos, es encontrar supervivientes y recuperar cadáveres.

SALUD HERNÁNDEZ MORA

Como los de Violeta Guerrero, de 10 años, y su abuela, Amparo Jaramillo. «Con el corazón completa-

mente destrozado, queremos contarles que nuestras familiares fueron encontradas sin vida», escribieron sus allegados en un comunicado difundido en redes sociales.

El caso de ambas cobró notoriedad porque un familiar aseguró a distintos medios de comunicación que algunas personas escucharon la voz de la niña. Desde ese momento, movieron Roma con Santiago para que llevaran maquinaria al lugar y pudieran sacarlas de entre los escombros del edificio del Conjunto Residencial Guadalupe, en el sur de Cali, que colapsó por completo. La pequeña pasaba las vacaciones con su abuela cuando le sorprendió el seísmo.

También se conoció ayer la muerte de Diario Patiño Rivera, padre del conocido periodista José Fernando Patiño. Tras el terremoto, el hijo viajó enseguida a Cali para buscarle después de recibir la noticia de que le estaban atendiendo en algún centro médico. Luego supo que en realidad no había salido de su casa en las Torres del Limonaz, en el barrio Capri, uno de los puntos donde se produjeron más víctimas fatales y el lugar donde encontraron su cadáver.

La tristeza de Patiño contrasta con la esperanza que despertó la recuperación, en la misma urbanización, de la médico Diana Troncoso, de 31 años. La tarde del terremoto, un rescatista que se internó por los agujeros que dejaban los restos de hormigón y metales, oyó ruidos de una persona atrapada. Los Bomberos de Bogotá acudieron enseguida y permaneceron hasta la mañana siguiente en que los relevaron sus colegas de Cali, que consiguieron recuperarla. Con ella son 320 los supervivientes rescatados.

Cuando Abelardo de la Espriella tomó posesión el pasado viernes por la tarde en Cali, no podía imaginar que retornaría a las 72 horas para enfrentar una tragedia. Y para su equipo, el lunes era el primer día de tra-

Rescatistas transportan a la superviviente Daniela Largo, tras sacarla de los escombros, en Pereira. FERNANDO VERGARA / AP

Voluntarios realizan una cadena humana para sacar escombros tras el terremoto, en Pereira. CARLOS ORTEGA / EFE

LAS BANDAS CRIMINALES SIGUEN SEMBRANDO EL TERROR EN SUS DOMINIOS

Mientras el país sigue las noticias sobre el terremoto, entristecido por las víctimas, las bandas criminales continúan

sembrando el terror en sus dominios. En la mañana de ayer, una de las disidencias de las Parc-Ep emboscaron

un convoy de la Novena Brigada del Ejército.

Los militares se desplazaban para retirar un cilindro cargado de explosivos, que la guerrilla había puesto en la vía que conduce del casco urbano de Algeciras a la vereda El Paraíso, en

el departamento del Huila. En el atentado asesinaron a un suboficial y dejaron heridos a varios soldados.

Aberlado de la Espriella ha prometido confrontar a los terroristas con mano dura en su Gobierno. / S. H.-M.

bajo, la jornada que marcaba el inicio de un camino de cuatro años.

Ni pudieron poner en marcha los planes que llevaban semanas perfilando. El terremoto les obligó a dejar a un lado lo programado y ponerse de inmediato a idear la manera de recuperar lo devastado y hacerlo, además, sin contar con los recursos ne-

cesarios. Herediaron el déficit público más alto de la historia reciente y el Ejecutivo saliente solo les dejó un famélico 3% del cupo del elevadísimo endeudamiento que contrajeron.

Si ya los economistas advertían que contaría con un estrecho margen de maniobra, el desastre natural lo comprimió aún más. «No existe antecedente alguno, en los anales de la historia de Colombia, que un presidente recién posesionado, en la primera hora de su gobierno, le caiga del cielo un desastre natural, el peor terremoto del presente siglo», comenta a este diario Andrés Espinosa Fensurth, columnista del diario económico Portofolio. «Ahora necesitaría, además de la solidaridad nacional e internacional, los recursos y experiencia de la UNGED (Unidad de Gestión de Riesgos y Desastres). La paradoja es que la Administración anterior usó esa entidad como caja mayor de corrupción del Gobierno, saqueada hasta el último día, y De la Espriella tendrá que buscar cerca de mil millones de dólares con el apoyo de los empresarios y de la banca multilateral del exterior, para paliar esta catástrofe nacional».

Conforme al último reporte oficial, 20.017 personas resultaron afectados por el seísmo, así como 388 municipios. En cuanto a daños materiales, tanto en instalaciones públicas como privadas, van contabilizados in centros de salud, 1.087 escuelas y colegios, 40 centros comunitarios, 92 carreteras, 38 acueductos y dos aeropuertos. Habría que añadir 20.557 viviendas dañadas y 3.751 destruidas.

«Denme tiempo, aguanten un poco, tengo toda la voluntad para resolver, estoy comprometido y firme por todos los municipios de Risaralda», le dijo el actual presidente a habitantes de Dosquebradas, municipio adyacente a Pereira. «Ya el Eje Cafetero se paró (levantó) una vez y se volverá a parar (levantar)», agregó en referencia al terremoto de 1999.

---

29

MUNDO

Un grupo de voluntarios participa en una jornada de limpieza, en La Guaira, tras el devastador terremoto. RONALD PEÑA. / EFE

El drama de los venezolanos mes y medio después del doblete sísmico

Especialistas reclaman pasar del «asistencialismo» a la «recuperación estratégica»

NANCY VELASCO MADRID Nada más conocerse que el oeste de Colombia había sido sacudido el lunes por un terremoto de magnitud 7,4. Venezuela ofreció el envío de rescatistas para ayudar en las tareas de emergencia y ayuda humanitaria. El gesto tuvo especial relevancia. Tanto por las delicadas relaciones bilaterales entre Caracas y Bogotá como, sobre todo, por el hecho de que llegaba apenas mes y medio después del doblete sísmico que golpeó a Venezuela, con especial impacto en el estado de La Guaira, y que dejó miles de muertos y una estela de daños que aún se siguen evaluando.

Naciones Unidas calculó que unas 650.000 personas iban a necesitar asistencia humanitaria. Y la respuesta inicial de organizaciones nacionales e internacionales fue valorada positivamente por ONG y especialistas. Sin embargo, advierten que, tras las semanas transcurridas, Venezuela necesita transitar desde la ayuda asistencialista a una fase que permita reconstruir el entramado urbano, recuperar medios de vida y restablecer la cotidianidad de las comunidades afectadas.

Susana Raffalli, asesora de la respuesta humanitaria en Cáritas Vene-

zuela, insiste en ese punto: es necesario pasar de un modelo «asistencialista y caótico» a una recuperación estratégica, coordinada por organizaciones con trayectoria y capacidad operativa. «La solidaridad desplegada por los propios venezolanos y por entidades dentro y fuera del país tiene un valor enorme en las primeras horas y días, pero ese enfoque de socorro ha de evolucionar hacia fases de medio y largo plazo, donde se rehabilite la capacidad de las

personas para retomar su vida. De lo contrario, el asistencialismo sin un fin puede saturar a quienes reciben ayuda y mantenerlos en dependencia, sin restablecer sus propios mecanismos para volver a tener una vida autónoma», explica.

Raffalli subraya que las labores de coordinación han tomado tiempo y no siempre son visibles. Además, alerta sobre el impacto negativo de las donaciones desorganizadas, que suelen generar cuellos de botella logisti-

cos y pérdidas de insumos. Por ello, se recomienda el uso de transferencias monetarias y tarjetas electrónicas, una modalidad que, asegura, fortalece la autonomía de las familias y permite dinamizar la economía local.

«Las familias ganan en dignidad y autonomía al poder cubrir sus necesidades por sí mismas. Y las organizaciones humanitarias usan los fondos de manera más eficiente: se reducen los gastos en logística, centros de acopio, transporte y personal pa-

ra armar bolsas de alimentos, además de minimizar pérdidas y riesgos en las rutas», explica.

La especialista también insta a los donantes internacionales a canalizar sus recursos a través de organizaciones nacionales con mecanismos de rendición de cuentas, para garantizar que el apoyo tenga un impacto real y sostenible.

Para quienes desean enviar ayuda desde el extranjero, recomienda se-

Caracas ofreció a Bogotá rescatistas y ayuda de urgencia

«La normalidad está dominada por situaciones muy críticas»

guir los portales de organizaciones presentes en la zona y exigir trazabilidad: qué se hizo con la donación, cuántas familias fueron atendidas y durante cuánto tiempo.

RESILIENCIA

En la misma línea, Lía Poggio, jefa de misión de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Venezuela, presente en el país desde 1923, con la llegada de inmigrantes europeos, destaca que la respuesta tras los seísmos avanza hacia una fase de «recuperación temprana», clave para estabilizar a las comunidades y preparar el terreno para la reconstrucción.

«Se está regresando un poco a la normalidad, pero es una normalidad todavía dominada por situaciones muy críticas. Nosotros nos encargamos de ofrecer atención inmediata tras los seísmos, sobre todo en lo que es salud primaria, pero es importante el enlace con el sistema de salud local. Hemos trabajado de forma muy coordinada con las autoridades de Salud porque, desde el primer momento, es clave vincular la respuesta inmediata con opciones a medio y largo plazo que tracen el camino hasta la recuperación. Esto es fundamental para también fortalecer la resiliencia de las comunidades, porque detrás de cada cifra hay personas y familias que perdieron sus hogares, sus medios de vida y también la estabilidad que tenían antes de los desastres», aseguró Poggio.

Desde la OIM se advierte que la atención mediática y la solidaridad suelen disminuir tras el primer mes del desastre y recuerda que es vital mantener el apoyo en los próximos meses para evitar que las necesidades humanitarias se profundicen.

Miles de familias siguen marcadas por la dificultad para acceder a una vivienda, a los servicios básicos y a medios de vida. Y es que el país ya enfrentaba una crisis profunda antes del seísmo. Por eso, mantener la atención internacional y fortalecer la coordinación humanitaria no es un gesto de solidaridad, sino una necesidad.

UNA MICROZONIFICACIÓN SÍSMICA PARA SABER DÓNDE Y CÓMO CONSTRUIR

Zulma Bolívar, urbanista y directora del Instituto de Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela (UCV), enfatiza que no se debe hablar de «reconstruir» porque eso implicaría volver al estado anterior, el cual estaba «mal

hecho» por no cumplir con normativas técnicas. Propone una recuperación que reflexione sobre dónde y cómo construir para no repetir errores del pasado. «Hay un plan de ordenación urbana aprobado en el 2009 que dictó una serie de

recomendaciones de dónde no se debía construir por razones, justamente, de riesgo geológico, riesgo sísmico o riesgo hidrológico. Esas recomendaciones no fueron asumidas por las autoridades competentes».

Recuerda que La Guaira es una zona frágil que combina la montaña con el mar, riesgos hidrológicos y sísmicos, por lo que cualquier plan debe

convivir con estas condiciones naturales en lugar de convertirlas en amenazas. «Es indispensable realizar un estudio de microzonificación sísmica para determinar la viabilidad de las construcciones. Hay que pensar y planificar para tomar hoy las previsiones necesarias que sean sostenibles en el tiempo y tener un mejor futuro», / N. V.

---

30

MUNDO

La vicegobernadora Peggy Flanagan, candidata al Senado de los EEUU, recibe el apoyo de la gente, en Minnesota. THE MINNESOTA STAR TRIBUNE

El Partido Demócrata, dividido en dos ante las decisivas 'midterms'

Las primarias para gobernadores y senadores acentúan la pugna de sus dos almas

PABLO SCARPELLINI LOS ÁNGELES El Partido Demócrata ha pasado buena parte de 2026 librando una contienda interna casi tan intensa como la que sostiene contra los republicanos. Y el martes fue otra buena muestra de ello. El discurso moderado de David Crowley se acabó imponiendo en las urnas por una diferencia mínima a la opción de la socialista Francesca Hong en las primarias para el cargo de gobernador de Wisconsin, una historia similar a la de Minnesota pero a la inversa, donde una progresista, la vicegobernadora Peggy Flanagan, se impuso a la congresista Angie Craig en las primarias al Senado. La conclusión de los analistas es que no hay un rumbo definido y que esa división evidente entre progresistas y moderados le puede salir muy caro al partido de Kamala Harris, Barack Obama o Joe Biden. La prensa en EEUU lleva meses hablando abierta-

mente de una batalla entre «la izquierda y el centro», con figuras como el alcalde de Nueva York, el socialista Zoltan Mamdani, representando un claro rupturismo frente a las políticas de Donald Trump, frente a posturas demócratas más tradicionales como las de Crowley, que podrían ayudar a decantar la balanza en estados bisagra donde normalmente se dirimen las elecciones presidenciales.

Lo sucedido en Wisconsin ilustra a la perfección esa tensión interna que se está viviendo en el seno del partido. Crowley, que aspira a ser el primer gobernador negro en ese estado, se presentó ante su base con un perfil sobria institucional y alejado de los extremismos de Hong que a buen seguro habrían explotado los republicanos en noviembre. Ella es una demócrata socialista, ex chef y madre soltera, con un estilo directo y provocador en redes, que pedía guardería y sanidad gratuí-

tas, dejar de financiar parcialmente a la Policía y abolir el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Llegó incluso a pedir que se acabara con el día de Acción de Gracias por dejar de celebrar el colonialismo.

La división no es nueva. Ya en marzo, cuando arrancaron las primarias, se dejaron ver las primeras grietas, con el epicentro de la contienda situado en Nueva York. El 23 de junio, dos nombres pesados cayeron la misma noche. Dan Goldman, el fiscal que llevó el primer impeachment contra

Trump, perdió por un contundente 66% 34% frente a Brad Lander, ex contralor de la ciudad. Horas después, Adriano Espaillat cayó por un mar-

Crowley, candidato a gobernador de Wisconsin. AP

gen ajustado ante la organizadora comunitaria Darializa Avila Chevalier. Ambos vencedores llevaban el sello de aprobación de Mamdani, cuya

llegada a la Alcaldía neoyorquina se ha convertido en la referencia obligada de la nueva izquierda demócrata. Su influencia, además, va más allá de Nueva York. En Denver, la abogada Melat Kiros, de 29 años, desbancó a la veterana Diana DeGette, con casi 30 años en el Congreso, con una campaña centrada en Gaza que replicaba el guion neoyorquino.

A diferencia de primarias anteriores, la política exterior hacia Israel ha sido un factor determinante. Baste el ejemplo de Lander y Goldman en Nueva York. Ambos son judíos, pero Lander no tuvo problema en calificar la guerra en Gaza de genocidio y promerió no seguir financiando lo que llamó las guerras de Netanyahu, mientras que Goldman se negó a usar ese término. Esa distinción, mínima en apariencia, resultó decisiva.

En el distrito de Espaillat, Avila Chevalier vinculó el conflicto con la gentrificación del barrio, mientras que activistas propalestinos celebraron los resultados como una fractura histórica del bloque proinraeli dentro del partido. El fenómeno tiene además una traducción institucional: por primera vez, una votación en la Cámara sobre el envío de ayuda militar a Israel dividió abiertamente a la bancada demócrata, incluida su cúpula.

Si Nueva York mostró que la izquierda puede ganar en distritos ya inclinados a su favor, Michigan planteaba una pregunta distinta: ¿podía ganar también en un estado pendulo? La primaria al Senado enfrentó al médico progresista Abdul El-Sayed contra la representante Haley Stevens, favorita del establishment. Las encuestas previas anticiparon lo

que terminó confirmándose: el candidato que hizo de la asequibilidad económica y el escepticismo hacia la inversión corporativa en inteligencia artificial el eje de su campaña se impuso en un estado que Trump ganó por menos de dos puntos en 2024.

Pese a la división, el objetivo sigue siendo el mismo: frenar las políticas trumpistas en Washington con una victoria sin paliativos en noviembre. Un triunfo les devolvería el control de la Cámara de Representantes y del Senado. En la Cámara Baja necesitan un vuelco neto de sólo tres escaños, el margen más pequeño que

han tenido que remontar en varios ciclos. Es el objetivo más realista y el que la mayoría de analistas ve con más probabilidades a su favor.

TRUMP ANUNCIA LA SALIDA DE KAROLINE LEAVITT, SU POLÉMICA SECRETARIA DE PRENSA

Karoline Leavitt, la polémica secretaria de prensa de la Casa Blanca, dejará su cargo a finales de agosto. Así lo anunció ayer el presidente Donald

Trump a través de su red social, Truth, «Nuestra maravillosa secretaria de prensa de la Casa Blanca, y una de mis colaboradoras de mayor confianza,

Karoline Leavitt, dejará su cargo a finales de mes para poder dedicar más tiempo a sus hermosos hijos pequeños y a su familia; ¡una decisión que comprendo y respeto plenamente!», escribió el republicano. Leavitt, la portavoz más joven en asumir el cargo en la historia de la Casa

Karoline Leavitt. AP

Blanca, con 27 años, dio a luz en mayo a una niña Viviana. Se casó en enero de 2025 –días antes de asumir el cargo– con Nicholas Riccio, promotor inmobiliario 32 años mayor que ella, a quien conoció durante su campaña al Congreso en 2022. Tienen otro hijo, Niko, nacido en 2024.

Trump anunció que Leavitt «pasará a ser una de mis principales asesoras externas y una voz influyente dentro del Partido Republicano, mientras trabajamos para desafiar a la historia y ganar de manera contundente las elecciones de mitad de mandato». / P. S.

---

31

EL TIEMPO

SORTEOS

BONOLOTO

Combinación ganadora del miércoles:

16-19-23-30-33-46 (C 44, R 6)

Categoría	Acertantes	Euros
6	0	80.75
5 + C	1	176.958,26
5	82	1.061,30
4	5.077	25,71
3	95.347	4,00
Reintegro	556.674	0,50

Combinación ganadora del martes:

10-25-39-40-43-46 (C 14, R 2)

Categoría	Acertantes	Euros
6	0	Bols.
5 + C	2	81.442,87
5	79	1.000,54
4	4.277	29,55
3	81.700	4,00
Reintegro	505.524	0,50

Combinación ganadora del lunes:

05-11-20-26-46-49 (C 44, R 6)

Categoría	Acertantes	Euros
6	0	Bols.
5 + C	2	31.694,82
5	93	863,67
4	4.428	24,28
3	80.083	4,00
Reintegro	463.760	0,50

CUPÓN DE LA ONCE

56.148

El premio de este sorteo es de 35.000 euros a las cinco cifras del cupón y 500.000 euros al número más la serie. 250 euros a las cuatro primeras cifras o cuatro últimas; 25 euros a las tres primeras o tres últimas y 6 euros a las dos primeras o dos últimas. Reintegro de 2 euros a la primera o la última cifra del número premiado.

TRIPLEX DE LA ONCE

276 - 358 - 253 - 674 - 265

SUPER ONCE:

1º Series 04-05-07-09-14-16-19-24-30-34-36-37-58-60-62-68-70-75-77-80

2º Series 01-09-12-13-18-21-25-30-39-41-44-45-46-47-52-53-66-67-70-77

3º Series 05-06-10-16-19-25-29-34-45-51-54-61-64-66-69-74-77-78-83-84

4º Series 04-09-11-12-23-25-32-42-45-48-50-54-55-56-57-58-60-78-83-84

5º Series 03-10-11-17-24-28-29-34-36-37-39-42-46-50-51-54-56-62-74-75

LOTERÍA PRIMITIVA

12-17-23-34-40-46 (C 29, R 8)

Asientos	Acertantes	Euros
6 + R	0	Bols.
6	0	0,00
5 + C	0	65.544,75
6	132	1.820,89
4	6.686	52,28
3	113.486	8,00

Jóker: 5 043 593

SINCERENTE A TODO EL MUNDO

PAPEL + ORIOTI + PREMIUM

Todo por solo

39 €/mes

SINCERENTE EN SINCERENTES: EL MUNDO, EN VÍRTAS O DATOS AL 01 275 19 99

CRUCIGRAMA

PASATIEMPO@WEB.COM

HORIZONTALES.- 1. Instituir, asentar. Aquello que se da o obtiene sobre lo que corresponde legítimamente. 2. La falta fe para ser el que manda. Perteneciente a la anemia. 3. Concejal, miembro de una corporación municipal. Objeto que puede volar. 4. Ciencia o arte de la magia. Astilla o raja de madera muy impregnada en resina, que, encendida, alumbra como un hacha. 5. Cuando compras unas gafas, tienes que tener cuidado que protejan frente a estos rayos. Usos. 6. Barriles. Plantas herbáceas anuales de la familia de las liliáceas. 7. Expone méritos para fundar en ellos alguna pretensión. Manda, domina. 8. Parte de la nosología que estudia estos fenómenos. Al revés, óxido de azufre.

VERTICALES.- 1. Ajustician, fusilan. 2. Sistema, procedimiento. Fue a un lugar con gran prisa. 3. Tienen la propiedad de atraer el hierro. 4. Representación, concierto. Instancia psíquica que se reconoce como "yo". 5. Símbolo químico del indio. Campo de trabajo soviético. 6. Vea con atención y cuidado. 7. Calzado que usan los indios hecho de piel sin curte. 8.

Capital de la región de Lombardia. Pronombre personal preposicional. 9. Ave palinipeda, de la que se conocen varias especies salvajes y una especie doméstica. Excavación. 10. Acción y efecto de montar. 11. Riqueza inmovilizada. 12. Resultado de orarse. Siglas de Special Air Service, un regimiento de fuerzas especiales del Ejército Británico.

Sec

RESPONSABLES.- 1. Engr. Momo. 2. Jr. Aminos. 3. T. Ed. Vilares. 4. C. Migros. Frac. 5. Ura. Urancas. 6. Tevelos. Apc. 7. Xerga. Impres. 8. Rigo-

HORÓSCOPO

PASATIEMPO@WEB.COM

ARIES

(21 marzo - 20 abril)

Descubridas que alguien próximo y tóxico entrañal la relación sin que la notaras, hasta que un detalle te hizo reflexionar y ver su juego.

TAURO

(21 abril - 20 mayo)

Tal vez no te sientas nada bien y la causa esté en una digestión pesada. Tuma comidas más ligeras y mueve el cuerpo con algo de ejercicio.

GÉMINIS

(21 mayo - 21 junio)

Aunque no lo esperas, lo jornada se hará cuenta arriba y ciertos deberes te pesarán. Pero falta menos para el descanso, y eso te animará.

CÁNCER

(22 junio - 22 julio)

De nada sirve que te esfuerces por esconder lo que sientes, porque solo te engollas a ti mismo y eso camina jamás te traerá felicidad real.

LEO

(23 julio - 22 agosto)

Un gran dinero de energía y optimismo te invade hoy y se esta muchísimo. Verás todo más nítido y contagiarás alegría a quienes te rodean.

VIRGO

(23 agosto - 21 septiembre)

Resaltas demasiado competitivas y a veces te muestras descarado y egoísta, de modo que surtes despertar en los demás cierto rechazo.

LIBRA

(22 septiembre - 22 octubre)

No verás claro por dónde arrancar el trabajo, así que te sentirás algo perdido durante la jornada. Tu descanso nocturno deja que desear.

ESCORPIO

(23 octubre - 21 noviembre)

Si un asunto de nuevas tecnologías se te resiste, pide ayuda a quien sepa. Pregunta sin reparos y con amoblidad: te dedicará su tiempo.

SAGITARIO

(22 noviembre - 22 diciembre)

Momento idóneo para sacar fuera tus emociones, pues estarás receptivo a conocer a alguien muy especial y a dejarte llevar por el instante.

CAPRICORNIO

(23 diciembre - 21 enero)

Si necesitas un empujón económico, acude a tus padres o familiares. Siempre estarás ahí, para darte su ayuda. Ajusta tus gastos.

ACUARIO

(22 enero - 21 febrero)

Seguramente disfrutas de un momento económico bastante notable, de manera que incluso podrías concederte un capricho de cierta envergadura.

PISCIS

(22 febrero - 20 marzo)

Arranca un ciclo astral favorable que te ayudará a calvar obstáculos. Valora el presente, guarda energía y fija algunas metas realistas.

---

32

ACTUALIDAD ECONÓMICA

Los intereses triplican su peso en el gasto autonómico

● Fedea advierte de que las CCAA deben medir ya su capacidad para bajar impuestos o elevar gastos ● Cataluña afronta una factura de 2.968 millones

CÉSAR URRUTIA MADRID El endurecimiento de la política monetaria por el Banco Central Europeo y la subida del precio del dinero a través de los tipos es ya un capítulo de relevancia en la elaboración de los presupuestos autonómicos. Pero lo será más en los próximos años, hasta el punto de que la obligación de cumplir con los acreedores obligará a revisar la expansión de cualquier medida de gasto en las múltiples partidas que tienen asumidos los gobiernos autonómicos, desde áreas donde la tensión ya es constante, como la educación o la sanidad a otros que han ganado protagonismo en los últimos meses, como la prevención de incendios. Si ya son determinantes, las consejerías de Hacienda lo serán más.

17%

Sobre el PIB. El conjunto de la deuda de las CCAA representará esta proporción de su PIB en 2029.

El contexto es similar al que asumen los hogares españoles que se financian a través de una hipoteca y ven cómo el euríbor les suprime cada vez más capacidad de gasto. Desde 2022 –cuando el BCE dio un giro a su política monetaria a raíz de la inflación desatada por la guerra de Ucrania– hasta 2029, el pago de intereses al que están sometidas las administraciones autonómicas llegará a triplicarse. La factu-

ra pasará de los 3.608 millones que pagaban cuando Rusia invadió Ucrania a 11.528 millones, según un estudio elaborado por la Fundación de estudios de Economía Aplicada (Fedea).

Y como es propio del mapa español, el reparto en este aumento del gasto derivado de la deuda es desigual en función de la situación financiera de cada administración, que es precisamente el debate que está abierto entre comunidades autónomas y Ministerio de Hacienda a cuenta del cambio de modelo de financiación impulsado desde Cataluña. Aunque se había programado una cumbre el pasado mes de julio, no será hasta septiembre cuando se abra frontalmente la discusión.

GASTO TOTAL

Con una deuda total autonómica que asciende este año a 348.149 millones de euros, el territorio que afronta un mayor gasto por abonar el coste de su deuda es Cataluña, que será la comunidad que más volumen de recursos deberá emplear para abonar intereses en 2029, con 2.968 millones de euros, prácticamente el triple que lo que gastaba hace cuatro años. Le sigue la Comunidad Valenciana, con 2.080 millones (un 476% más); la Comunidad de Madrid, con 1.409 millones (85% más) y Andalucía, con 1.356 millones (+25% más).

De acuerdo con el informe, la región que más incrementará su gasto en intereses en el periodo analizado será La Rioja, que pasará de 5 millones a 45 millones (un 804% más). Por el contrario, Navarra se-

rá la que menos incrementará este desembolso, ya que pasará de 62 millones en 2022 a 86 millones en 2029, un 39% más.

La conclusión de los autores del estudio es que, con este panorama financiero (que subrayan que no es una predicción sino una proyección a partir de los datos actuales), las comunidades autónomas «deben

calibrar con especial prudencia las políticas fiscales de carácter expansivo que puedan adoptar» tanto en el corto plazo como en los próximos años. «En este contexto, resulta fundamental que estas administraciones sean conscientes de que la implementación de reducciones significativas de la presión fiscal y/o el desarrollo de progra-

mas de gasto con una rentabilidad social limitada podrían comprometer la sostenibilidad de las finanzas públicas regionales».

La advertencia sobre la necesidad de tener en cuenta el considerable aumento del gasto en intereses que se produce por las refinanciaciones a tipos más caros se genera mientras el peso de la deuda

EN RESUMIDAS CUENTAS FRANCISCO RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ

¿Y si nos equivocamos?

Hay preguntas que un país solo se hace cuando ya no le queda otra salida. Andy Burnham —el hombre que en Reino Unido encarna la ortodoxia del gasto y la protección social— es ahora primer ministro, y acaba de empezar a desmontar parte del edificio que lo llevó hasta Downing Street. Propone menos prestación automática, más condición, más formación para que los jóvenes trabajen en vez de cobrar. Lo dice quien menos se esperaba que lo dijera, delante de un partido que le subió al poder precisamente por defender lo contrario. Y ahí está la pre-

gunta muchos países llevan años esquivando. España entre los que más: ¿y si nos hemos equivocado?

Desde la crisis de 2008, y con más fuerza desde la pandemia, casi toda la política económica occidental ha corrido por el mismo carril: sostener la demanda. Extender prestaciones, aplazar impuestos, encadenar estímulos que se prometían temporales y se quedaron. Se ha discutido sin parar cuánto gastar y casi nunca qué es capaz de producir un país. Nos olvidamos de la oferta. Hemos estado centrados en cuánto dinero se mue-

ve, pero no cuánta vivienda construye, cuántas empresas crecen de tamaño en vez de morir pequeñas, cuánta gente se forma para el trabajo que existe y no para el que ya desapareció. Lo aburrido, lo que exige reformar en vez de repartir, se quedó fuera de la conversación durante casi dos décadas.

Hay un argumento teórico detrás de esa corrección, y lo lleva defendiendo desde hace años como nadie el economista John Cochrane. El crecimiento que dura décadas no lo produce el gasto público, lo produce lo que un país fabrica, construye y vende, y el multipli-

---

33

ACTUALIDAD ECONÓMICA

se reduce gracias, fundamentalmente, al crecimiento económico. En 2022, en la salida de la crisis del Covid, 317.000 millones de deuda suponían el 23% del PIB autonómico. Hoy, 341.000 millones pesan el 19% y en 2029, los 347.000 proyectados a día de hoy se situarán en el 17%. Cataluña será la comunidad autónoma que más habrá aumentado su pasivo en términos absolutos, con más de 6.000 millones, aunque los mayores endeudamientos en relación a la riqueza de cada territorio se producirán en la Comunidad Valenciana, con un 34,9% del PIB, Murcia, con un 27% seguidos de Cataluña y Castilla La Mancha, con un 23% cada una.

Con esta proyección se plantea el debate del cambio de modelo de financiación que propone Hacienda

CARBURANTES

SEXTA SUBIDA. El precio de los carburantes sube por sexta vez consecutiva y acumula un encarecimiento del 21% desde que decayó la rebaja del IVA del 10% a principios de julio, y se acerca a los máximos de 2026 en plenas vacaciones veraniegas.

REDUCCIÓN FISCAL. Para mitigar la ausencia de la rebaja del IVA, el Gobierno aprobó una reducción fiscal que se iría desapareciendo gradualmente mes a mes: 15 céntimos/litro de descuento en julio, 10 en agosto, 5 en septiembre y 0 en octubre. Esta nueva ayuda no ha frenado el aumento de los precios.

con el apoyo de la Generalitat de Cataluña y pactado en enero con el líder de ERC, Oriol Janqueras, y el del Gobierno canario, obtenido tras garantizarle en julio más de 1.100 millones de euros anuales, el doble de lo previsto inicialmente. El resto de las comunidades autónomas, incluyendo las socialistas Castilla La Mancha y Asturias, han rechazado la propuesta trasladada por el ministro España, que ha ofrecido fijar en el futuro objetivos de déficit distintos en función de la región, una de las reivindicaciones históricas de Cataluña.

cador de cada euro público suele ser mucho más bajo de lo que prometió la ortodoxia que justificó el gasto masivo poscrisis. Estimular la demanda es maquillaje efímero. No repara en veinte años lo que de verdad frena la producción, y financiar ese maquillaje con deuda barata no lo hace gratis. Solo decide quién paga, más adelante, y con qué.

España ilustra el error mejor que nadie. Crece, y crece de verdad. Lo hace tirando de consumo y gasto corriente, mientras la inversión extranjera cae y la inversión privada sigue por debajo de la media de la eurozona.

Burnham prepara el gran ajuste del Estado de bienestar británico

El primer ministro admite que el sistema de ayudas está roto, pero no da plazos

PABLO PARDO LONDRES CORRESPONDIAL

Inglaterra y Gales tienen una población combinada de alrededor de 60 millones de personas. De ellas, unos cuatro millones reciben cada cuatro semanas ayudas del Estado por enfermedad o discapacidad de larga duración que les limite el desarrollo de su vida normal. La ayuda máxima es de 194,50 libras (227,50 euros) a la semana, una cantidad que perciben alrededor de millón y medio de los beneficiarios del programa. Todas esas ayudas están exentas de tributación en el IRPF.

Esas cifras significan que el 8,6% de la población inglesa en edad de trabajar y nada menos que el 11,9% de la galesa está recibiendo esas ayudas, que se denominan PIP (Pago Personal de Independencia, por sus siglas en inglés). El PIP no tiene relación con la situación laboral del beneficiario, lo que explica que lo estén percibiendo 660.000 personas con empleo y 700.000 jubilados a los que les fue concedido cuando estaban en edad de trabajar. Tampoco está vinculado alguno al nivel de renta o al patrimonio del beneficiario, así que lo tienen unas 200.000 personas en hogares con unos ingresos brutos superiores a las 100.000 libras (117.000 euros), según datos oficiales citados por el diario conservador Daily Telegraph.

El PIP fue creado en 2013 por el Gobierno del conservador David Cameron, que gobernaba en coalición con los Liberales Demócratas de Nick Clegg. Su objetivo era frenar el coste para el Estado de las bajas por enfermedad. El resultado ha sido un fracaso sin paliativos. En sus trece años de existencia, el PIP ha crecido hasta costar al erario público 28.500 millones de libras (33.300 millones de euros) en el último ejercicio fiscal.

El PIP es solo un ejemplo de los problemas del sistema de ayudas sociales del Reino Unido. El país pionero mundial en el establecimiento de un impuesto para ayudar a los desfavorecidos (con la Ley de pobres de 1601), del seguro de paro (en 1941), y de la sanidad universal gratuita (en 1948) se enfrenta a un ajuste ineví-

El primer ministro, Andy Burnham, habla con un agente de policía. AFP

table. Con una deuda pública que se ha disparado hasta el 94,9% del PIB tras una década de despillarlo conservador, caos del Brexit y Covid-19, el ajuste es inevitable. Pero el PIP es, asimismo, una muestra de las dificultades políticas para llevar a cabo esa transformación. Cuando hace trece meses el entonces jefe del Gobierno, Keir Starmer, intentó endurecer los criterios de acceso al programa y así bajar su coste en un 23%, sufrió una rebelión de sus propios parlamentarios que no solo tumbó la idea sino que incluso puso en cuestión la continuidad en el cargo de la ministra de Hacienda, Rachel Reeves.

Ahora, en las dos semanas que lleva en el cargo, el nuevo primer ministro, Andy Burnham, ha multiplicado los mensajes en la dirección del ajuste. Aparentemente, su plan es llevar a cabo una reforma a fondo del Estado del Bienestar británico. En ese sentido, el presuntamente izquierdista persigue la misma meta

que el centrista Starmer. Sin embargo, ha evitado entrar en detalles.

En su primera entrevista a la BBC, Burnham ya declaró que «tenemos que ser realmente serios como país para reducir el coste del Estado del Bienestar». De lo contrario, advirtió, una de las joyas de ese sistema de bienestar, el Sistema Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés) «se colapsará». Aunque las críticas al funcionamiento del NHS son casi

Reino Unido cuenta con un colchón fiscal de 8.200 millones

Unas 660.000 empleados y 700.000 jubilados cobran ayudas

universales, el concepto de una sanidad pública goza del respaldo del 82% de los británicos, según una encuesta realizada en 2022 por la National Center for Social Research.

En teoría, debería haber mucho donde cortar. El sistema de bienestar del Reino Unido le costó a las arcas públicas 332.900 millones de libras (389.100 millones de euros), según las estadísticas del propio Gobierno, lo que supone la cuarta parte de todo el gasto público, intereses de la deuda incluidos.

En realidad, no es una cifra tan alta. Esa cantidad supone el 11% del PIB del país, mientras que en España, que, además, tiene una deuda pública del 10,6% (casi siete puntos mayor que la británica), esa misma partida asciende al 17% del PIB. Claro que el bono español tiene una rentabilidad del 3,67% mientras que la del británico es del 5,04%, así que es Londres, y no Madrid, quien tiene un problema fiscal acuciante.

Burnham dice estar convencido, y se ha declarado dispuesto «a gastar todo mi capital político para arreglar un sistema de ayudas sociales que está roto». Pero, al mismo tiempo, no ha dado ningún detalle.

Pese a la parquedad en detalles, Londres ha telegrafado dónde va a empezar a reformar el Estado del Bienestar, aunque probablemente Burnham, que es mucho más hábil que Starmer, no lo haga hasta octubre, después de haber sido recibido como el salvador del partido (si su popularidad se mantiene para entonces) en la Conferencia Anual laborista, que es el equivalente de un congreso de un partido en España.

La clave es establecer criterios de condicionalidad para acceder a las ayudas del Estado, en casos como el PIP o de endurecer los ya existentes en el llamado Crédito Universal, que podría ser definido como una especie de combinación de Ingreso Mínimo Vital, ayuda para la vivienda y desempleo, todo en uno. El objetivo es «cambiar la naturaleza de las ayudas» para que «la gente aproveche las oportunidades que tiene delante».

En 2026 se prorrogarán por tercera vez los presupuestos de 2023, la undécima prórroga desde la Transición, con un techo de gasto propuesto récord de 26.177 millones de euros. La ley más importante del Estado, la que reparte el dinero de todos, lleva tres años sin debatirse ni votarse en el Parlamento. Y cuando se negocia algo no suele ser por el bien común.

La insistencia en la demanda es la patada adelante convertida en política de Estado. Aplazar el ajuste, aplazar la reforma de las pensiones, aplazar la vivienda que no se cons-

truye, aplazar la productividad que no despega, y llamar éxito al hecho de que, de momento, nadie ha tropezado con nada. Bruselas lleva ejercicios recordando que España sigue sin cumplir su objetivo de medio plazo de déficit estructural. La demanda ha comprado tiempo. Nadie ha comprado todavía un país distinto, y los deberes fiscales que se han ido dejando sin hacer no desaparecen porque no se miren. Es culpa también de una UE que ha dejado de mirar a la responsabilidad y tiene el marco de reglas fiscales más débil en décadas.

Puede que Burnham se equivoque igual, o que su giro sea solo colorete antes de las próximas elecciones. Pero al menos se ha hecho la pregunta en voz alta, delante de los suyos, a costa de su propio capital político. España sigue creciendo con la respuesta que dio en 2020. Dieciséis años después, nadie se ha molestado en comprobar si seguía siendo la correcta.

Francisco Rodríguez es Catedrático de Economía de la UGR y director del Área Financiera y Digitalización de Funcas

---

34

ACTUALIDAD ECONÓMICA

Yang Zhilin, fundador de Moonshot AI, durante una conferencia tecnológica. XU KANGPING / EP

El genio de las matemáticas que revoluciona los mercados de la IA

Yang Zhilin ha creado Kimi K3, el modelo que desafía el liderazgo de Silicon Valley

LUCAS DE LA CAL SHANGHAI CORRESPONSAL

En el vestíbulo de Moonshot AI hay un piano blanco. Las salas de reuniones llevan nombres como Led Zeppelin, Queen o Nirvana. Cuesta imaginar un cuartel general más alejado del estereotipo de una empresa tecnológica china. Pero quizá esa sea precisamente la mejor forma de entender a Yang Zhilin: un matemático que montó su primera filial con el nombre de Dark Side of the Moon, homenajeando su álbum favorito de Pink Floyd. Incluso una de las primeras versiones de su asistente de inteligencia artificial se llamó OK Computer, como el disco de Radiohead.

Con apenas 34 años, Yang se ha convertido en el nuevo rostro de moda en el universo de la IA. El último modelo desarrollado por su empresa, Kimi K3, ha irrumpido como una descarga eléctrica en un sector acostumbrado a que los grandes titulares lleven sello estadounidense.

En julio, en Shanghai, durante la Conferencia Mundial de Inteligencia Artificial, una riada de visitantes dejaba atrás los gigantescos pabellones de Alibaba para hacer cola frente al puesto de una desconocida empresa llamada Moonshot. En apenas tres años, esta startup ha pasado de ser una promesa fundada

por un puñado de investigadores de la Universidad Tsinghua, con Yang al frente, a colocar uno de los modelos de IA más potentes del mundo.

Para trazar un perfil del nuevo multimillonario chino de moda hay que arrancar en Shantou, una ciudad sureña de comerciantes y fábricas donde Yang destacó desde niño por su gran habilidad para las matemáticas. Ganó premios en competiciones de la Olimpíada Internacional y siguió el itinerario reservado a la élite científica china: Tsinghua, el equivalente chino del MIT, y después Carnegie Mellon, en Estados Unidos, donde completó el doctorado mientras pasaba por Google y Meta. Allí publicó investigaciones sobre modelos de lenguaje cuando ChatGPT todavía no había cambiado el mundo.

Como tantos científicos chinos formados en EEUU, regresó a su país convencido de que el siguiente gran salto tecnológico no tenía por qué producirse en Silicon Valley. Participó en proyectos estratégicos de Huawei antes de fundar Moonshot en 2023 junto a antiguos compañeros de Tsinghua, entre ellos el guitarrista principal de la banda universitaria que él mismo había creado.

Durante 2025, Yang vivió bajo la sombra de DeepSeek, la empresa que sorprendió al mundo con un modelo de IA capaz de ofrecer prestacio-

ESTADOS UNIDOS

COMPETENCIA. La semana pasada, la Administración Trump acusó públicamente a Moonshot de haber desarrollado Kimi K3 mediante una campaña masiva de «destilación» (un modelo de IA que aprende observando las respuestas de otro más potente) sobre modelos estadounidenses, especialmente Claude Fable 5, de Anthropic, y de haber accedido además a chips avanzados de Nvidia cuya exportación está restringida para China.

POLÉMICA. Michael Kratsios, principal asesor tecnológico de la Casa Blanca, sostuvo que la empresa habría construido una plataforma capaz de extraer capacidades de modelos estadounidenses. Los portavoces de Pekín han rechazado de plano las acusaciones.

nes comparables a las estadounidenses a una fracción del coste. La coincidencia del lanzamiento del primer gran modelo de Moonshot con el revolucionario Ri de DeepSeek supuso un golpe demoledor. Kimi perdió usuarios y la empresa paralizó campañas publicitarias multimillonarias. De aquella crisis salió una decisión que cambiaría el rumbo de la empresa: abandonar la estrategia cerrada y apostar por modelos abiertos.

El resultado llegó primero con K2 y ahora con Kimi K3, un coloso de 2,8 billones de parámetros que ha reducido la distancia tecnológica con OpenAI y Anthropic. Analistas independientes sitúan al modelo chino entre los mejores del mundo en programación, razonamiento y tareas complejas. Elon Musk lo calificó de «impresionante», mientras que en Silicon Valley volvió a instalarse una sensación conocida desde la irrupción de DeepSeek: la convicción de que China pisa los talones a EEUU en la carrera por la IA.

Tras la irrupción, Moonshot tuvo que congelar nuevas suscripciones para absorber una demanda que ha disparado varias veces sus ingresos diarios. Ahora prepara una ronda de financiación que podría valorar la empresa por encima de los 30.000 millones de dólares antes de una futura salida a bolsa en Hong Kong.

Aeropuertos y aerolíneas superan las previsiones de Aena en 2026

MAX ESTRADA MADRID

Los aeropuertos de Aena en España movieron entre enero y julio 190,6 millones de viajeros, un 4% más que un año antes. Aunque Aena matiza que este crecimiento es ligeramente inferior al 4,1% registrado en el mismo período de 2025, la cifra se sitúa por encima de la previsión del 3% fijada por el grupo de mayoría pública. Estos resultados llegan en un momento clave, justo cuando el Consejo de Ministros debe decidir el próximo mes de septiembre sobre la propuesta de tasas que Aena cobra a las aerolíneas. En este contexto denuncian que el gestor aeroportuario subestima sus previsiones de tráfico fijando un 3% cuando la realidad roza el 4% para justificar la subida de unos cobros que consideran excesivos. Todo esto, mientras la empresa argumenta la necesidad de financiar la ampliación de infraestructuras, valorado en 13.000 millones de euros.

Con todo, solo en el mes de julio, el grupo movió 40,9 millones de pasajeros el 4,9% más, y en España gestionó 34,4 millones, un 5% por encima de ese mes de 2025. El número de movimientos de aeronaves gestionados en julio por el grupo subió el 5,4% mientras que la carga transportada bajó el 5,4%, hasta 123.510 toneladas. Los datos acumulados reflejan un aumento de los movimientos de aviones del 3,6% y una caída en la mercancía del 0,2%. En España se gestionaron 284.423 movimientos de aeronaves, un 6,1% más que en julio de 2025, y se transportaron 109.457 toneladas de mercancía, un 4,5% menos. Los datos de enero-julio muestran un alza del 4,4% en los movimientos.

El aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas registró el mayor número de pasajeros en julio, con casi 6,5 millones, el 4,8% más que en ese mes de 2025, seguido del Josep Tarradellas Barcelona-El Prat, con casi 5,9 millones (6% más), y Palma de Mallorca, con 4,7 millones (2,2% más). Los mayores crecimientos se dieron en Alicante y Valencia, con tasas del 11% en cada caso. Este dinamismo no solo se notó dentro de nuestras fronteras, sino que impulsó las cifras globales de la compañía. Según la información publicada este martes, el grupo en su totalidad (compuesto por 45 aeropuertos y dos helipuertos en España, los de Londres-Luton y Leeds Bradford en Reino Unido, y 17 aeropuertos en Brasil) computó 230,8 millones de pasajeros, lo que representa también un crecimiento del 4% respecto a 2025.

---

35

ACTUALIDAD ECONÓMICA

BOLSA

MATORES SUBIDAS DEL BEX %		MATORES QUADAS DEL BEX %		TIPO OFICALES
Solaria	+2,75	Inditas	-1,66	España	2,25
ACS	+2,22	Fisotro	-1,45	Alemania	2,25
Acciona	+1,61	Amadeus	-1,34	Zona euro	2,25
Celinos Telecom	+1,48	Repsol	-1,14	Reino Unido	3,75
B. Sabadell	+1,20	ROVI	-0,94	EE UU	3,75
Unicaja Banco	+0,85	Telefónica	-0,84	Japón	1,00
Coloreal SFL	+0,81	Acerinox	-0,82	Suiza	0,00
Acciona Ener	+0,76	CasaBank	-0,81	Canadá	2,25

IBEX 35

STYLE	CLTMM OFFICE	TOTAL	TOTAL		TOTAL		TOTAL	TOTAL	TOTAL		TOTAL		TOTAL
			2016	2015	2016	2015			2016	2015	2016	2015	2016	2015
Acciona	215,000	3,400	1,61	212,000	217,200	80,99	15,65	Grifols	10,075	0,040	0,40	10,015	10,120	19,42
Acciona Ener	21,260	0,160	0,76	21,220	21,560	28,84	5,09	IAG	5,168	0,022	0,43	5,150	5,218	35,52
Acerinox	18,140	0,150	0,82	18,120	18,330	48,53	43,29	Ibardrola	20,600	0,010	0,05	20,550	20,690	49,66
ACS	110,700	2,400	2,22	109,500	112,000	85,25	30,47	Inditas	57,900	0,980	1,66	57,700	58,880	19,48
Aena	26,560	-0,120	-0,45	26,500	26,940	31,72	11,50	Indio	64,780	0,440	0,68	63,740	65,000	107,69
Amadeus	57,260	-0,780	-1,34	57,140	58,340	-4,53	-8,88	Logista	36,540	0,220	0,61	36,260	36,600	16,14
AccionMitsi	64,160	-0,040	-0,06	64,060	65,160	77,87	64,22	Mapite	4,400	0,024	0,55	4,356	4,400	88,01
B. Sabadell	3,552	0,042	1,20	3,495	3,552	128,79	5,56	Marin Properties	14,560	0,030	0,21	14,450	14,640	28,91
B. Santander	12,912	0,064	0,50	12,826	12,996	135,18	28,22	Naturgy	28,940	-	-	28,880	29,140	23,93
Bankinter	16,550	0,015	0,09	16,385	16,625	98,56	16,92	Purg Brands B	17,080	-	-	16,890	17,130	-12,58
BBVA	24,800	-	-	24,700	25,040	131,95	23,69	Redela	15,320	-0,010	-0,07	15,250	15,420	0,11
CaioBank	12,840	-0,105	-0,81	12,760	12,930	119,16	22,93	Repsol	26,120	-0,300	-1,14	25,990	26,480	56,01
Celinos Telecom	27,470	0,400	1,48	27,120	27,640	-7,46	0,15	ROVI	57,800	-0,550	-0,94	57,550	58,150	4,30
Colonial SFL	5,600	0,045	0,81	5,540	5,645	17,77	2,47	Sacyr	4,534	0,006	0,13	4,534	4,596	30,53
Enagás	16,760	0,060	0,36	16,670	16,770	24,31	27,45	Solaria	16,610	0,445	2,75	16,130	16,810	132,25
Endesa	41,570	0,110	0,27	41,440	41,830	62,67	35,72	Telefónica	3,643	-0,031	-0,84	3,632	3,688	-0,61
Ferrovial N.V.	57,220	0,400	0,70	57,080	57,760	39,36	3,40	Unicaja Banco	3,556	0,030	0,85	3,486	3,556	143,92
Fludita	19,700	-0,290	-1,45	19,670	20,020	2,87	-14,94

La falta de componentes encarece los móviles de Google

La firma presenta sus nueva gama Pixel con precios más altos o menos RAM

MAX ESTRADA MADRID

La crisis global de componentes tecnológicos ya se refleja en la telefonía móvil de gama alta. Hace más de un mes, el director ejecutivo de Apple, Tim Cook, anunciaba lo que muchos expertos ya presagiaban: el impacto de la escasez de microchips en el precio de los dispositivos. En un contexto en el que la IA demanda gran parte de estos componentes y, a su vez, eleva sus costes, era cuestión de tiempo que la situación afectara al consumidor directo de estos productos. Ayer la multinacional Google se sumó a esta tendencia de subidas de precios en su línea de dispositivos Pixel, a los que también ha disminuido la capacidad de la memoria RAM.

«La industria tecnológica está lidiando con una grave escasez de memoria RAM provocada por los proveedores, y tendremos que ajustar los precios y las configuraciones de RAM del Pixel ni para mitigar este problema», explicó un portavoz de Google al medio especializado Engadget.

El precio de los dispositivos ha aumentado en 100 dólares (Pixel 11) y 50 dólares (Watch 5) respecto a los modelos anteriores. En concreto, las tarifas fijadas sitúan al Pixel 11 básico en 899 dólares, el Pixel 11 Pro en 1.099 dólares, el Pixel 11 Pro XL en 1.299 dólares y el plegable Pixel 11 Pro Fold en 1.899 dólares. Por su parte, el Pixel Watch 5 parte de los 399 dólares.

La decisión de la tecnológica es sintomática del aterrizaje forzoso de la inteligencia artificial. Ante la necesidad acelerada de las grandes firmas como Anthropic —o la propia Google— de equipar sus centros de datos, la adquisición masiva de componentes ha disparado los precios de la memoria RAM en el mercado global. Esto ha terminado por repercutir directamente en los precios finales y en la disponibilidad de los productos.

Los dispositivos de Google cuestan ahora entre 50 y 100 dólares más

El precio de las RAM subirá entre un 40-50% en el tercer trimestre

Así, Google, que desarrolla la IA generativa Gemini, tomó este déficit de componentes como un argumento para recortar la memoria RAM en las versiones básicas de sus productos, el Pixel 11 Pro y el Pixel 11 Pro XL, según reconoció a través de su portavoz. «El enfoque integral de Pixel nos permite optimizar la forma

en que los modelos en el dispositivo se cargan y ejecutan, manteniendo nuestro hardware ligero, rápido y con una gran capacidad de respuesta», aseguró.

Esto supone que, dado que ambos modelos de gama alta se comercializan con 12 GB de memoria RAM en su configuración de inicio, para obtener un dispositivo con más memoria será necesario que los usuarios opten por una versión superior de 16 GB abonando un precio todavía más elevado.

Para mitigar este recorte, Google ha ofrecido el doble de almacenamiento inicial en el Pixel 11 y el Pixel 11 Pro, que parten de 256 GB. Esto equipara su corte por gigabyte a la generación pasada. En cambio, los modelos Pro XL y Pro Fold comienzan con el mismo almacenamiento de sus antecesores, por lo que la subida de precio se traslada integra al consumidor.

Para dimensionar la gravedad de esta crisis que han impactado el precio final de los dispositivos, el último informe de la firma de análisis financiero Jefferies presentó en sus proyecciones de mercado que el precio de la memoria RAM experimentará un incremento de entre el 40% y el 50% intertrimestral durante el tercer trimestre de 2026. Lejos de estabilizarse, la presión continuará a finales de año con otra subida adicional de entre el 30% y el 40% durante el cuarto trimestre.

A su vez, la consultora proyecta un alza interanual de entre el 40% y el 45% para 2027 debido al estancamiento en la capacidad global de producción de obleas de silicio. Detrás de este aumento, apuntan que el acaparamiento de los grandes proveedores de servicios en la nube, que ya han bloqueado el 50% de la capacidad de fabricación mundial con previsiones de alcanzar el 70% mediante acuerdos a largo plazo que exigen un pago anticipado del 40%. Al no haber suscrito estos contratos ningún fabricante de electrónica de consumo, empresas como Google se ven obligadas a competir por un inventario que prácticamente está reducido.

Una persona sostiene un Pixel 11 Pro XL de Google. VÁSILE RICHARDS / EFE

MADRID

AMÉRICO

Por Resolución de 28 de julio de 2026 de la Coordinadora del Distrito de Chamartín, se hace público la convocatoria para la feriación por concurso del exasistente número 100/2026/00003, denominada "Autorización administrativa para la gestión y aprovechamiento del recinto ferial del Parque Berlín para la celebración de las Posidas de San Miguel del Distrito de Chamartín 2026".

Las proposiciones son dirigidas a la Concejal Presidente del Distrito de Chamartín, se presentarán por Registro electrónico y posteriormente, entregar una copia de dicho solicitud junto con el sobre cerrado con la documentación señalada en el punto II y del Pliego de Condiciones Técnicas y Administrativas, en la Unidad de Servicios Culturales y Otro Comunitario del Distrito de Chamartín, calle Príncipe de Vergara, 142, segunda planta, el plazo de entrega será de 10 días مؤكados a partir del día siguiente a la publicación de este acuerdo en el fin de la Oficial del Ayuntamiento de Madrid (MEME), siendo de aplicación lo establecido en el art. 80 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.

La información completa podrá ser consultada y descargada a través de la página web del Ayuntamiento de Madrid, www.memel.ia, accediendo a los contenidos relativos a Urbanismo, no comercializado. El expediente podrá ser examinado durante el plazo de presentación de ofertas en la Unidad de Servicios Culturales y Otro Comunitario del Distrito de Chamartín, cita en la calle Príncipe de Vergara, nº 142, segunda planta.

El pago de este anuncio será por cuenta del adjudicatario.

Madrid, a 29 de julio de 2026

La Coordinadora del Distrito de Chamartín

Fdo. P.S. Gabriel Cuadrado Gertrado

Jefe del Servicio Jurídico del Distrito de Chamartín (Decreto de sustitución, fecha 18/07/2026)

---

36

DEPORTES

Aparta el foco del morbo

ATLETISMO. 'Raising the bar' insta a las cadenas de televisión a reconsiderar algunas prácticas sexistas

LUCAS SÁEZ-BRAVO BIRMINGHAM ENVIADO ESPECIAL

Hace unos años, a Patima Diame no le quedó más remedio que tomar una decisión radical, asqueada, cerrar su infectada cuenta de Instagram. No era la primera ni será la última atleta profesional en sentirse observada, sexualizada, con sus imágenes circulando por la red y comentarios morbosos en cada post. Un mal común contra el que el atletismo ha querido reaccionar, empezando por el presente Campeonato de Europa. Para el evento que se celebra en Birmingham desde el lunes, la Unión Europea de Radiodifusión (EBU) y European Athletics presentaron Raising the Bar, una guía de 23 páginas dirigida a quienes se encargan de dar difusión a los planos de las deportistas: realizadores, operadores de cámara y productores de televisión.

El objetivo responde a un problema imparable, la sexualización de las atletas durante las retransmisiones. Y la clave en la que hace hincapié es reconsiderar sus prácticas y centrarse en lo realmente importante, la cobertura de su rendimiento deportivo, «porque detrás de cada imagen hay una cadena de decisiones y responsabilidades». Para la guía ha querido contar con la aportación directa de tres atletas (Blanka Vlasic, Ivana Španovic y Holly Bradshaw), saltadoras todas, la especialidad más expuesta a planos malintencionados por las caídas y los giros en el aire.

«Ciertos ángulos de cámara, combinados con estereotipos de género, no sólo causan incomodidad a las atletas y distracciones innecesarias durante la competición, sino que la forma en que se transmite también puede tener graves efectos a largo plazo en la salud mental de las atletas», denuncia la serbia Ivana Španovic, dos veces campeona de Europa en longitud y campeona del mundo en 2023.

Holly Bradshaw, leyenda británica de la pértiga, bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio, llama la atención sobre otro aspecto: «La forma en que se transmite nuestro deporte durante las emisiones en vivo puede ser increíblemente poderosa, pero a veces dañina para las mujeres que compiten y para las mujeres y niñas que lo ven. Yo misma he recibido acoso en redes sociales y he presenciado videos inapropiados on line sobre mí y mis compañeras cuando se capturan imágenes nuestras compitiendo en cámara lenta. Las atletas quieren disfrutar practicando el deporte que aman sin sentirse incómodas o ansiosas. Muchas atletas, incluyéndome a mí, hemos estado en situaciones competitivas donde estamos más concentradas en las cámaras

Una atleta, durante la clasificación de pértiga, durante el presente Europeo de Birmingham. TOLGA AKMEN / EFE

VALLAS La decepción de Llopis

La gran decepción llegó anoche en un suspiro, como el eclipse a las espaldas del Alexander Stadium de Birmingham. Los 110 vallas, donde se prometían medallas, con el infatigable Quique Llopis, con el genial Asier Martínez, supuso un bajón todavía en semifinales, arruinados ambos,

lejos de su mejor versión, fuera de la final. Ahí debió estar Llopis, plata en Roma hace dos veranos, plata también en el Mundial indoor de Torun sobre 60 metros. Sin explicación y sin excusas, el valenciano apenas pudo acabar tercero de su serie, con una discreta marca de 13.47. Sólo un poco mejor Asier (13.43), también eliminado. «El aire libre no ha sido fácil. He tenido problemas físicos,

'isquios', luego un tema de fascia, que me han impedido tener la regularidad y la constancia de todos los años. Venimos de años muy buenos y algunos meses tocaban malos. Ojalá no hubiese sido así. O estás al 101%...», explicó un buen rato después, masticado el fracaso. La mañana había sido esperanzadora para nuestro país. Porque dos españoles estarán hoy (22.28 h.) en la final del 800 en el Europeo, con opciones

reales. Moha Attaoui fue quinto en los Juegos de París y quinto en el Mundial de Tokio, y quiere mejorar la plata lograda en el pasado Europeo de Roma. Su cambio de ritmo, de videojuego, le impulsa como favorito (junto al irlandés Mark English) al que sería su primer oro internacional. Le acompañará David Barroso, la nueva sensación del mediofondo, campeón de España hace unos días en Málaga. / L. S. B.

que en nuestro propio rendimiento. En demasiadas ocasiones las cámaras hacen acercamientos, mostrando repeticiones súper lentas de las atletas en posiciones poco dignas», critica. Marie-Julie Bonnin, plusmarquista francesa de salto con pértiga, explicó en L'Équipe estos

días, tras descubrir en internet fotos suyas vergonzosas: «Vale, estamos en ropa interior, pero no aceptamos fotos que no tienen ningún propósito».

Como denunció la española Diame en una entrevista en Relevo hace tiempo, algunas de esas imágenes

necesarias, «evidentemente sin su consentimiento», en sitios web pornográficos. «Mi medio millón [de seguidores en Instagram] son babosos», protestó la saltadora valenciana, bronce en los dos últimos Mundiales de plata cubierta. En Youtube y otras plataformas hay carre-

ras y competiciones de saltos sin demasiada trascendencia deportiva con más visualizaciones que una final olímpica de los 100 metros. En este sentido, la propia Federación Española elaboró en 2022 un marco de Políticas, Procedimientos y códigos de conducta para la Salvaguardia y Protección de menores y adultos en el atletismo, con el objetivo de crear un entorno seguro y protegido dentro de nuestro deporte.

«Muestran repeticiones súper lentas en posiciones poco dignas»

Es una guía de buenas pautas frente a los polémicos planos de las atletas

La guía lanzada para el Europeo muestra unas pautas precisas, sin pretender limitar la creatividad de las retransmisiones. Entre las principales recomendaciones destacan «priorizar los planos amplios que permitan apreciar la carrera, la técnica y la ejecución del gesto», «utilizar repeticiones únicamente cuando aporten valor técnico o ayuden a comprender la acción», «mostrar las emociones mediante primeros planos del rostro antes y después de la competición», «incorporar gráficos, cámaras aéreas y recursos didácticos para explicar aspectos biomecánicos y técnicos de cada prueba» y «evitar cámaras que interfieran en el calentamiento o puedan generar riesgos para las atletas».

Y desaconseja una serie de prácticas tristemente habituales que considera innecesarias desde el punto de vista informativo y que pueden generar imágenes comprometidas: «planos desde abajo o desde detrás de las atletas, especialmente en saltos», «primeros planos excesivamente cerrados sobre determinadas partes del cuerpo», «repeticiones a cámara lenta que no aporten información técnica», «mantener la cámara durante aterrizajes, salidas del foso o momentos de fatiga si el plano puede resultar comprometido» y «encuadres muy cerrados durante la preparación en los tacos de salida o justo después de cruzar la meta».

---

37

DEPORTES

Luka Doncic (77), en un partido de los Angeles Lakers contra Dallas. DEAN M. HAFFEY / AFP

Una venta por todo lo alto

NBA. Los Lakers cambian de dueño por 12.500 millones de dólares en la mayor operación de un equipo deportivo en EEUU

PABLO SCARPELLINI LOS ANGELES Los Angeles Lakers han vuelto a cambiar de dueño. Un año después de que el propietario de los Dodgers, Mark Walter, se hiciera con la histórica franquicia de la NBA por una cifra récord, fuentes cercanas han confirmado a la cadena ESPN la venta del equipo a Bob Iger, ex CEO de Disney, y a Joshua Kushner, inversor y hermano del yerno de Donald Trump, por una cantidad aún mayor, que estaría rondando los 12.500 millones de dólares. Se trata de la mayor operación de venta de un equipo deportivo en Estados Unidos.

«Como aficionados de toda la vida de la NBA, nos sentimos profundamente honrados por la oportunidad de asumir la custodia de Los Angeles Lakers, una de las franquicias deportivas más emblemáticas del mundo», declararon Kushner e Iger en un comunicado dirigido a ESPN, el primer medio en informar sobre la venta.

«Sentimos un enorme respeto por el liderazgo y la visión de Jerry y Jeanie Buss. Nuestro compromiso a largo plazo es construir sobre esos cimientos, competir al más alto nivel y servir a este equipo extraordinario, a sus aficionados y a la ciudad de Los Angeles», agregaron. Tanto Iger, una leyenda en Hollywood tras

liderar la adquisición para Disney de Pixar, Lucasfilm, Marvel y una parte de Fox; como Kushner, fundador de la firma de capital riesgo Thrive Capital —hoy valorada en más de 5.000 millones de dólares—, llevaban tiempo explorando su entrada en las esferas de la NBA.

En marzo, la junta de gobernadores de la principal liga de baloncesto en Estados Unidos había aprobado una posible expansión de la liga con franquicias en Las Vegas y Seattle. Finalmente, tanto Iger como Kushner

Bob Iger y Joshua Kushner se hacen con el control de la histórica franquicia

se hacen con una de las marcas más emblemáticas del deporte en Estados Unidos, una franquicia que el difunto Jerry Buss fue capaz de dotar de prestigio y glamour.

La adquirió en 1979 por 67 millones de dólares y la llevó al siguiente nivel, incorporando a talentos como Magic Johnson, Kareem Abdul-

Jabbar, Kobe Bryant o Shaquille O'Neal. Esa camada irrepetible se apuntó a títulos desde 1980 para un total de 17 anillos de campeón, liderados ahora por Luka Doncic tras la salida de Lebron James a los Sixers de Filadelfia.

Para Walter, es una salida un tanto abrupta tras solo un año de gestión al frente del equipo angelino y en medio de una investigación del Departamento de Justicia a la parte de su entramado empresarial.

«Ser propietario de Los Angeles Lakers ha sido uno de los grandes honores de mi vida, pero lo que me llevo conmigo es la comunidad, los aficionados y una ciudad que trata a este equipo como a una familia», dijo el actual dueño de los Dodgers de béisbol.

Antes de la operación con los Lakers, Walter ya había tratado de hacerse con el control de los Clippers, el otro equipo NBA de la ciudad californiana, aunque la operación finalmente no cuajó.

El empresario de Iowa unió fuerzas con un club selecto de multimillonarios formado por Oprah Winfrey, David Geffen y Larry Ellison, el dueño de Oracle, pero el equipo se lo acabó quedando Steve Ballmer, presidente ejecutivo de Microsoft de 2000 a 2014.

Hazaña de furor adolescente

NATACIÓN. Sara Curtis, récord mundial de 50 espalda en el Europeo / Hoek concluyó cuarto en los 100 libre

CARLOS TORO

De pronto, en mitad de un festival de finales, siete, llegó, en la semifinal de los 50 espalda, un récord del mundo. La joven (9 años, cumplirá 20 el próximo miércoles) Sara Curtis, un huracán italiano de piel oscura, poco frecuente en las piscinas, de padre italiano y madre nigeriana, tocaba la pared en 26.63, Adiós para siempre, pero hasta nunca, a los 26.86 de la australiana Kyle McKewon, establecidos en el Mundial de Budapest 2023. En una prueba tan corta, una diferencia de 23 centésimas es una imitación del universo. Curtis llegaba a París como uno de esos nombres a seguir. Pero ahora es uno de los nombres a adorar.

«Hoy puede ser un gran día». La canción de Serrat era susceptible de constituir la banda sonora española. No fue un gran día, si reservamos esa consideración, a las medallas. Pero si fue un buen día, con cinco finales con representación nacional.

Ahí estaban por tercera vez, calle con calle, codo con codo, David Popovici (calle 4) y Luca Hoek (calle 5). Se habían visto en esa situación colindante en las eliminatorias y en las semifinales de los 100 libre. Ahora, en la final, como poseedores de las dos mejores marcas de los participantes, ocupaban los pasillos centrales.

Pero, en el podio, Hoek ya no estuvo al lado del fenómeno rumano. En una final de altísimo nivel, con el agua aliviando ante la potencia de los nadadores, a los que apenas se les veía, confundidos con la espuma, tendría que haber bajado de los 47 segundos, la frontera sagrada. Popovici (46.56), Egor Kornev (46.74) y Kristof Milak (46.87) si lo hicieron, Hoek, cuarto, se quedó en 47.39. Se asomó a ella. De nuevo, pasó el cronómetro más cerca de los 47 segundos que de los 48. Fue el mejor de los no mejores. Sigue en esa zona caliente que mira hacia la frontera de fuego de la prueba, que han cru-

zado como plusmarquistas mundiales en su momento Alain Bernard (46.94), Cesar Cirilo (46.91), David Popovici (46.86) y Zhanle Pan (46.40), actual recordman. Y también, no como reyes, pero sí como aristócratas, los estadounidenses Jack Alexy (46.86) y Caeleb Dressel (46.96). Aunque la natación es un deporte en el que los adolescentes tienen a menudo la palabra, Luca sólo cuenta 18 años recién cumplidos. No es precisamente un veterano. Le queda por delante un mundo.

Hoek fue el español mejor colocado, por delante, en escala, de Alba Vázquez, quinta (4:38.22) en unos 400 estilos ganados por la irlandesa Ellen Walshe (4:33.42). Y de Hugo González, sexto (1:54.75) en los 200 espalda en los que el fenómeno

Sara Curtis celebra su récord. J. D.R. / AFP

no húngaro Hubert Kos (1:53.08) volvió a amenazar hasta los últimos metros el plastificado récord del mundo de Aaron Peirsol (1:51.92). Y de Carlos Garach, séptimo en los 800 libre, pero, abrazón, con un nuevo récord de España (7:45.41). Y de los relevos 42000 libre femeninos, octavos, con nuevo récord de España (3:38.19). También lo habían batido en la semifinal (3:38.25).

Lo dicho. No fue un gran día. Pero sí un buen día.

---

38

DEPORTES

Brahim golpea para lograr el único gol, ayer, en el Trofeo Teresa Herrera disputado en Riazor. MIGUEL ROPA / AFP

El gol llega como siempre

FÚTBOL. El Madrid, a ritmo de pretemporada, logra la victoria en una contra de Brahim

TROFEO TERESA HERRERA
0	1
DEPORTIVO	REAL MADRID
ESTADO DE RIAZOR
Deportivo: Leo Román, Navarro, Noubi, Eda, Angelillo, Carrillo, Soriano, Amatucci, Luíomi Cruz, Noongo y Aubameyang
También jugaron Villares, Eddahchouri, Kevin Sánchez y Comas.
Real Madrid: Lunin, Dumfries, Rüdiger, Huijsen, Carreras, Bernardo Silva, Camavinga, Arda Güler, Brahim, Vinicius y Endrick
También jugaron Valverde, Trent, Espi, Rivas, Cestero, Ciria y Fati.
Árbitro: Adrián Cordero Vega
Tarjetas amarillas: Rüdiger, Camavinga y Dumfries
Tarjetas rojas: No hubo
Goles: 0-1: Brahim (m. 45+1)

ORFEO SUÁREZ

Al ralentí avanza un Madrid que no se parece al Madrid que viene. Si fuera de ese modo, mal asunto. Para empezar, Mourinho apenas se levanta del banquillo. Nadie cree que vaya a quedarse sentado. Sin Courtois, Mbappé, Bellingham, Diomande, Cacurella o Tschuzaméni, había espacio para las oportunidades y apenas aceleró en su busca Endrick, con una inten-

sidad mayor que el resto, y Brahim, camino del primer gol en Riazor, un lugar de primera que regresa a Primera. No había mayor motivación en el duelo que para el Deportivo en su trofeo, el histórico Teresa Herrera, pero tuvo que conformarse con competir, que no es poco si enfrente está el Madrid, cualquier Madrid, incluso al paso de pretemporada.

Todo era, pues, experimental, aunque donde puede decirse que lo era totalmente era en el centro del campo, con Camavinga, Güler y Bernardo Silva, tres futbolistas que aparecen, hoy, lejos de la futura titularidad. En la que puede considerarse la zona cero del Madrid, a la que no ha llegado Rodri, es sobre la que se ciernen las mayores incógnitas. Por ello era importante observar su respuesta. El Madrid tuvo la posesión, pero poco hiriente, lenta y con demasiados balones al pie.

Bernardo Silva se movió en busca de dar alternativas, pero es evidente que al portugués le falta química, sintonía, con jugadores a los que no conoce, Mourinho no tuvo reparos en darle un toque de atención, al entender que había desatendido su forma durante las vacaciones, pero sabe el técnico que, sin una pieza nueva en el centro del campo, lo va a ne-

cesitar por su visión y capacidad de creación de juego, capaz de desarrollarla a diferentes alturas, aunque en el City con Guardiola lo hiciera en tierra de interiores.

Lo mismo puede decirse de Güler, con quien ya lo intentó Xabi Alonso, pero la jerarquía de Bernardo es distinta. En Riazor, no encontró el portugués el pase interior en todo un

SUPERCOPA El PSG se impone al Aston Villa

El París Saint Germain venció por 2-1 al Aston Villa y se hizo con su segunda Supercopa de Europa. Se trata del quinto título internacional de Luis Enrique en el equipo francés, con el que ha ganado dos Ligas de Campeones, dos Supercopas de Europa y una Intercontinental. Kvaratskella adelantó al PSG en el minuto 20. Madjo igualó para el conjunto de Unai Emery en el 45 y Doué hizo el tanto de la victoria en el 62 en una jugada que precisó la revisión del VAR, después de que se anulase el gol por fuera de juego.

primer tiempo muy de pretemporada, al trote más que a la carrera.

A la primera que el Madrid pudo realizar, llegó el gol, porque es lo que más sentido da a este equipo lo dirija quien lo dirija. Es ADN. El contraataque se trata de uno de los códigos que Mou conoce bien, por lo que no hay disfunción alguna. La mejor ocasión del Depor en el primer tiempo, con un remate de Noubi detenido por Lunin, provocó precisamente la contra del gol. El portero ucraniano, autor de una parada al final, lanzó con toda la potencia de su brazo un balón al espacio para Brahim. El hispano-marroquí controló en carrera, se orientó el balón y batió a Leo Román antes del descanso. El portero es uno de los fichajes del equipo de Antonio Hidalgo, junto al de Aubameyang, a sus 37 años. En su único desmarque, provocó la amarilla a Rüdiger.

Los técnicos agitaron los banquillos para ofrecer minutos. Mourinho se los dio a Trent, en compatibilidad con Dumfries, dos para una banda, Valverde, Rivas, Cestero, Ciria, Fati y Espi, que probó el remate. Se trata de un delantero que va a dar alternativas al Madrid, a lo Josefa, cuando se necesite algo distinto a Mbappé, Diomande o Vinicius, que en Riazor sólo soltó la piernas.

Países Bajos apuesta por Xavi

ANA VICEDO

Xavi Hernández, de 46 años, es el nuevo seleccionador de Países Bajos, con contrato hasta 2030, es decir, hasta el próximo Mundial de España, Marruecos y Portugal. La historia parece repetirse. El catalán vuelve a relevar a Ronald Koeman, como ya ocurrió cuando asumió el banquillo del FC Barcelona en la temporada 2021/22. Eso sí, han pasado 53 años desde la última vez que un extranjero dirigió a la Oranje. Fue el austriaco Ernst Happel.

La etapa de Xavi en el FC Barcelona terminó con la conquista de una Liga y una Supercopa de España. Además, fue el técnico que dio la alternativa a jóvenes como Lamine Yamal, Gavi y Cubarsi. Sin embargo, tras su convulsa salida del club azulgrana en 2024, el de Terrassa no había vuelto a dirigir ningún equipo. Ahora inicia una nueva aventura al frente de una selección mítica, precisamente aquella a la que derrotó como jugador en la final del Mundial de Sudáfrica 2010 para conquistar el título.

Su carrera en los banquillos comenzó en Qatar, al frente del Al-Sadd, donde completó dos temporadas y media. Allí conquistó una Liga de Qatar, dos Copas del Emir, dos Copas de la Liga y una Copa de las Estrellas. No llegó a completar su tercera campaña porque el FC Barcelona llamó a su puerta y regresó al club

Xavi Hernández. A.G./EFE

azulgrana, aunque dejó un gran recuerdo en Doha.

Ahora afronta una nueva etapa, la primera como seleccionador, al frente de un combinado neerlandés que atraviesa un periodo lejos del nivel que marca su historia. Eso sí, allí podrá disfrutar y empaparse del fútbol holandés que tanto marcó al Barça de su generación.

El técnico catalán debutará en los banquillos de la Oranje el 24 de septiembre frente a Alemania para competir en la Liga de las Naciones.

---

Domingo 16 de agosto con EL MUNDO

TELVA POCKET

la revista femenina de lujo líder en España

DOMINGO 16 EN TU QUIOSCO

Ahora llévate también TELVA POCKET por solo +1,30 € más con EL MUNDO

ADEMÁS

Las mejores firmas, con la columna de su director Joaquín Manso, reportajes y análisis para entender la semana, junto al suplemento PAPEL: cultura, viajes, sociedad y CRÓNICA, con historias en profundidad.

EL MUNDO

---

Los temas más refrescantes, todos los días con

LUNES

LOS PORQUÉS DE LA SALUD Rocío R. García-Abadillo y Cristina G. Lucio

MARTES

HOTELES DE LEYENDA Esther Mucientes

MIÉRCOLES

MAESTROS DE LA NOVELA NEGRA Andrés Seoane

JUEVES

ME ENAMORÉ DE UN ESPAÑOL Luis Alemany

VIERNES

CLUE DE LECTURA Pedro Simón

SÁBADO

CUERPO DE VERANO Esther Mucientes

DOMINGO

PAPEL Domingo

Del 27 de julio hasta el 30 de agosto con

EL MUNDO

---

39

TELEVISIÓN

GENERALISTAS

La 1

7.00 Telediario matinal. 8.30 La hora de La I. 10.35 Mañaneros 360. 13.55 Informativo territorial 14.20 Mañaneros 360. 14.55 Telediario I. 15.30 Deportes I. 15.35 El tiempo. 15.40 Informativo territorial 2. 15.50 Directo al 2.40 17.45 Valle Salvaje. 18.35 La Promesa. 19.35 Malas lenguas. 20.25 Aquí la Tierra. 20.55 Telediario 2. 21.40 Deportes 2. 21.45 Viaje al centro de la tele. 23.00 Ordena tu vida. 4.00 Noticias 24 horas.

Antena 3

8.55 Equipo público vera- no. 13.20 Cocina abierta con Karios Arguiliano. 13.45 La ruleta de la suerte. 15.00 Antena 3 Noticias I. 15.30 Deportes. 15.40 El tiempo. 15.45 Sueles de libertad. 17.00 YAS Verano. 20.00 Pasapalabra. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.30 Deportes. 21.35 El tiempo. 21.45 El hormiguero. 23.00 El peliación. «Padre no hay más que uno 2. La llegada de la suegra». Espa- ria, 2023, 06 min. Director: Santiago Segura. 1.00 Padre no hay más que uno, la serie. 2.30 Sportium Game Show.

Telecinco

8.15 Informativos Telecinco: el matinal. 9.00 La mirada crítica. 10.30 Vamos a ver. 13.30 El precio justo. 15.00 Informativos Telecinco. Presentado por Isabel Jiménez. 15.35 El Desmarque Telecinco. Presentado por Manu Carreño. 15.40 El tiempo. 15.55 El verano se mueve. 18.00 ¡De lunes a viernes! 20.00 ¡Allá tú! 21.00 Informativos Telecinco. 21.35 El Desmarque Telecinco. 21.45 El tiempo. 21.50 Fest Dates. 23.00 Ella, maldita alma. 1.35 Gran Madrid Show.

VED DMax

8.17 ¿Cómo lo hacen? 9.02 Aventura en pelotas. 12.05 Secretos en la arena. 12.51 Albenigmas. 14.18 Expedición al pasado. 16.00 La fiebre del oro. 17.44 La pesca del oro. 19.28 Fast N'Loud. Incluye «Problemas con el Galaxie» y «La guía de Richard para el Galaxie». 21.12 ¿Cómo lo hacen? Emisión de tres episodios. 22.30 Megastructuras Franquistas. Incluye «El Plan Badajoz», «Aldeadávila, una presa de record» y «La guerra contra la guerra». 1.01 Nazi Megastructuras. 1.47 Maldiciones en la historia. Emisión de dos episodios.

Movistar Plus+

8.30 La importancia de la lluvia. «El valor de la lluvia». 9.23 Mundos inexplorados con Steve Backshall. 10.19 Antigua Grecia en tren. 11.09 Cine. «Érase una vez...». 12.38 Érase una vez en el espacio. 15.36 Cine. «Atrapado en el tiempo». 17.15 Dos semanas en agosto. 20.15 Los nazis y la carrera espacial. 21.04 Ilustres ignorantes. 21.34 Leo talks. 22.00 Cine. «Turno de guardia». 23.29 Crímenes. 0.18 Cine. «La isla mini- ma».

AUTONOMICAS

Telemadrid

7.15 Deportes. 7.20 El tiempo. 7.30 El punto sobre la historia. 8.30 Buenos días, Madrid. 11.00 120 minutos. 14.00 Telenoticias. 15.10 Deportes. 15.35 El tiempo. 15.45 La tarde de Telemadrid. 17.30 Hablamos de Madrid. 19.00 Madrid directo. 20.30 Telenoticias. 21.10 Deportes. 21.20 El tiempo. 21.25 El análisis: el diario de la noche. 22.45 El goo verano. 0.15 El análisis: el diario de la noche. 1.40 Enamorados de Madrid.

TV3

7.00 Noticias 3/Catello. 11.50 Els Darrell. 13.25 Cuatro. «Mundies amb papada». 13.40 Cuines. «Fulla de llimmer cruixent». 14.00 Telenoticies comarques. 14.30 Telenoticies migdia. 15.35 Últim tangu a Halifax. 16.30 Crida la Invadora. 18.10 Sang Venesa. «La cerca de la ref (fi)». 18.55 Moments APM? 20.00 Atrapán si pots. 21.00 Telenoticies vespre. 22.05 Visagenta. 23.15 Tot torna. 0.20 La Pensacença. «Mi- lors moments setmana lli». 1.10 Noticias 3/Catello. 4.00 Jazz a l'estudi. 5.00 Ritmos a l'estudi.

La 2

9.10 El señor de los bosques. 10.35 Rutas bizarras. 11.30 Las rutas ElRedrossio. 12.25 Curro Jiménez. 13.30 El cazador stars. 15.30 Saber y ganar. 16.20 Grandes docuventales. «El mar arábigo». 17.15 Grandes docuventales. «Rescate de animales botés». 17.45 Malas lenguas. 19.35 El cazador. 20.40 Trivial Pursuit. 21.25 Citras y letras. 22.30 El cine de La 2. «Las ocho montañas». Italia. 2022, 147 min. Directores: Felix van Greeningen, Char- lotte Vandemeresch. 0.50 Cine. «Remember». 2.50 Festivales de verano.

Cuatro

7.00 Love Shopping TV Cuatro. 7.30 ¡Toma salami! 8.00 Alerta Cobra. 10.30 En boca de todos. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 ElDesmarque Cuatro. 15.15 El tiempo. 15.30 Todo es mentira: Summer TEM. 18.30 Lo sabe, no lo sabe. 20.00 Noticias Cuatro. 20.40 ElDesmarque Cuatro. 20.55 El tiempo. 21.00 First Dates. 21.40 Viajeros Cuatro. Incluye «Álava» y «Guipúz- coa». 23.15 Súper Gómez, el hombre maratón. Incluye «Behobia- San Sebastián» y «Turquía». 1.40 En el punto de mira.

La Sexta

7.00 Equipo de investigación. Emisión de dos episodios. 9.00 Aruser@s fresh. 11.00 Al rojo vivo. 14.10 La Sexta noticias 1ª edición. 15.10 Jagones. 15.30 La Sexta meteo. 15.45 Zapirando. 17.15 Más vale tarde. 20.00 La Sexta noticias 2ª edición. 21.00 Especial La Sexta noticias. 21.20 La Sexta meteo. 21.25 La Sexta deportes. 21.30 The very best of El intermedio. 23.00 El taquillazo. «Poker Face». 0.40 Cine. «Más allá del deber».

TRECE

11.00 Santa misa. Palabra de vida. 11.40 Adoración eucarística. 12.00 Angelus. 12.05 Ecclesia al día. 12.20 A un paso del cielo. 14.30 Trece y Cope. Es Noticia. 14.40 Sesión doble. «Fuego escondido». 17.00 Sesión doble. «Muerte en los pantanos». 18.45 Western. «El piel roja». 20.40 Trece y Cope. Es Noticia. 20.45 Tu cine. «Un dólar para Sartana». 22.00 El cascabel. 0.30 Cine. «Le llaman Bodhi». 2.30 Teletienda.

VED 7

10.30 Caso abierto. 13.30 Ley y orden: Unidad de Víctimas Especiales. 15.00 The Closer. 18.00 Navy, investigación criminal. Emisión de los capítulos «La verdad está ahí hace» y «El fugitivo». 19.30 Blue Bloods: familia de policías. Emisión de los capítulos «Más Denso que el Agua», «Confianza», «Por gancho o por delincuente», «Amistad, amor y lealtad», «Gestión de riesgos», «Dura negociación», «Sombra de duda» y «Grandiosa despedida policial». 2.00 Profilage: perfiles criminales. 4.30 Caso abierto. 6.00 Ley y orden: Unidad de Víctimas Especiales.

ETB 2

9.55 Chiloé. «Estambul». 10.30 Momentos de Histó- rias a Bocados. «Legazpi». 10.55 Historias a bocados. 12.00 Doc Martin. 13.35 Cocina tradicional vasca. 14.00 Atrápame si puedes. 14.58 Teleberri. 15.35 Gaur egun kirolak. 15.55 Eguralda. 16.30 Representables de la cocina vasca. 16.35 Echo no es normal. 17.40 Vaya Paz. 18.50 Ecolado quédate. 20.10 A bocados verano. 21.00 Teleberri. 21.40 Gaur egun kirolak. 22.00 Eguralda. 22.15 Estamos rodando. 0.20 Cine 2. «Ahora los padres son ellos».

Canal Sur

7.40 Los republicadores. 8.40 Andalucía directo. 10.30 Hoy en día verano. 12.00 A toda costa. 13.20 Sopa de letras. 13.50 Cómotelo. Presentado por Enrique Sánchez. 14.30 Canal Sur noticias 1. Presentado por Juan Carlos Rodán y Victoria Romero. 15.25 La tarde. Aquí y ahora. 18.00 Andalucía directo. Presentado por Modesto Barrazgo y Paz Santana. 19.50 Cómotelo. 20.30 Canal Sur noticias 2. Presentado por Marta Poonque. 21.40 Atrápame si puedes. 22.50 Cine. «El cazador de recompensas». 0.25 Cine. «Éxodo». 2.00 Lo flamenco.

PARA NO PERDERSE

15.00 / VED7

Nuevo episodio de

'The Closer'

El séptimo episodio de la tercera temporada de The Closer, titulado De cuatro a ocho, se centra en una investigación por el asesinato de dos ado- lescentes hispanos per- tenencientes a la banda Catorce.

Mientras que iniciámen- te el caso se aborda co- mo una aparente repre- salia criminal entre pan- dillas latinas y afroame-

Escena de la serie.

ricanas, la inspectora je- fa Brenda Leigh Johnson descubre un trasfondo diferente detrás del tiro- teo. Al mismo tiempo, la trama avanza con la ten-

sión añadida del primo de una de las víctimas, quien busca venganza por su cuenta, y con el estado de salud de Bren- da, que continúa sintién- dose físicamente enfer- ma durante el proceso. El equipo es asignado para resolver el tiroteo mortal de dos jóvenes pertenecientes a bandas urbanas. Los indicios iniciales apuntan a un conflicto con motivacio- nes raciales en las calles de Los Angeles.

23.00 / La I

Nueva entrega de

'Ordena tu vida

Ordena tu vida es un programa de transfor- mación vital y del ho- gar en el que un equi- po de expertos, lidera- do por Inés Hernand, ayuda a familias a en- frentarse al desorden que invade sus casas y que afecta directamen- te a su vida diaria y a sus relaciones. El programa propone un método, partiendo

Imagen del programa.

de una pregunta com- plicada pero muy ne- cesaria: ¿de verdad ne- cesitamos todo lo que acumulamos en nues- tros hogares?

A PUNT

9.30 Salut a punt. «Extrés, prevenció i benestar». 10.00 The Chelsea Detec- tive. «Mitos y leyendas». 11.35 De mar i bancal. 12.10 Vigilants de la platja. 13.00 La via verda. 14.00 A Punt Noticies. Migdia. 15.05 La cama de Morera. 15.30 Atrapán si pots. 16.45 Está passant Comun- tar Valenciana. 18.50 Doc Martin. «Es bueno hablar». 19.40 Doctor en los Alpes. «Mientras y verdades (I)». 20.30 La via verda. 21.00 A Punt Noticies. Nit. 21.45 Cantém! 23.00 Valenciano al min. 0.05 Cine. «Asesinato en Rochefort sur Mer».

183 TELEVISIÓN

6.30 Balears des de faire. Extra. 7.00 Cinc dies. 7.40 Tothom en forma. 8.05 Messón Capella. «La segona comunió». 9.05 Al día. 12.00 Ara anam. 13.58 183 Noticies migdia. 15.20 El temps migdia. 15.35 Sol solet. 16.05 Tic-tac. «Da Pella». 16.40 Tic-tac. «Sant Jovejo». 17.15 Cinc dies. 20.30 183 Noticies vespre. 21.25 El temps vespre. 21.35 Sol solet. 22.05 Uep! Com anam? 2.00 El temps vespre. 2.10 Ara anam. 4.00 Paisatges. 4.10 Favorits.

Consulta la presentación conjunta de 183 canales en www.almeric.es/television

SUDOKU

FÁCIL 13-08-2026

1			5	4	9
	5	6		2		8
2	8				6	7
	4	5	1
5	9	7		3		2
	2		3			4
4		5	1	8		9
		4	8	6	2
	3	9			4	1

DIFÍCIL 13-08-2026

				5
2	8			1
	5	6			2
	7	4
	6			3
		9	7	5	4
	9	7	5	4
6	2			9

CÓMO SE JUEGA AL SUDOKU

Complete los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas (dipuestas en nueve filas y columnas) utilizando las celdas vacías con números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna, ni en cada cuadrado.

SOLUCIÓN FÁCIL 12-08-2026

8	4	2	9	3	5	1	7	6
7	1	5	6	2	8	4	9	3
3	6	9	4	1	7	5	8	2
1	8	6	7	5	4	2	3	9
5	3	4	8	9	2	7	6	1
9	2	7	3	6	1	8	5	4
6	7	1	2	8	3	9	4	5
4	5	3	1	7	9	6	2	8
2	9	8	5	4	6	3	1	7

SOLUCIÓN DIFÍCIL 12-08-2026

1	5	9	4	2	7	8	3	6
7	3	8	6	9	1	4	5	2
4	6	2	3	8	5	7	9	1
2	9	4	5	1	8	3	6	7
6	7	5	2	3	9	1	4	8
8	1	3	7	4	6	9	2	5
9	2	6	1	7	3	5	8	4
3	4	1	8	5	2	6	7	9
5	8	7	9	6	4	2	1	3

---

Teléfono de atención al cliente: 91 658 16 29.

EL MUNDO

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033 Madrid. Tel.: 91 443 50 00. III Unidad Editorial Información General, Madrid 2020. Todos los derechos

reservados. Esta publicación no puede ser no no todo ni en parte reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada

a través de ningún soporte o mecanismo, lo modificado o almacenado sin la previa autorización escrita de la sociedad

reibora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la

reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos.

Imprimir: Bermont impresión, avda. Portugal, 4.125, Coriada, 28021 Coriada (Madrid). Imp. Legal: M-36233-1989

GERMAN LAMA

EN CAMISA DE ONCE VARAS

QUIÉN. Periodista y locutor, hace poco más de dos años creó Roca Project, un podcast de entrevistas, y ya se encuentra en los más escuchados de España. QUÉ. De vacaciones en su Menorca natal, recientemente ha publicado su programa número 100, con una ingeniera paciente de un grave cáncer de mama

CARLOS ROCA

PODCASTER

«Sentí que el éxito del podcast estaba escrito y que Dios me había dejado verlo»

JAVIER SÁNCHEZ

Pregunta. Nació en Menorca y se formó como periodista en Murcia. Respuesta. Mi padre era director de Onda Cero Menorca y lo destinaron a Murcia cuando yo tenía 20 años. Estudié allí Comunicación Audiovisual y, como trabajo de fin de carrera, dirigió un documental sobre el fenómeno ovni, muy a la antigua usanza: cogiendo la guía telefónica y llamando a testigos. Con el documental grabado en DVD en el bolsillo del pantalón, me presenté a una entrevista

en La 7, la televisión autonómica de Murcia. Me contrataron como reportero en el programa En el punto de mira y estuve cuatro años allí haciendo de todo, desde entrevistar a alguien tirado en la calle por culpa de la heroína hasta bajar a un submarino ruso en una operación militar internacional. Aquello fue mi escuela de periodismo. Por solo 86,6 euros al mes, pero una escuela muy potente. P. Luego se centra en la locución y se da a conocer doblando vídeos de animales. ¿Cómo nace Roca Project?

R. En 2023 viví una crisis personal gorda y toqué fondo económicamente. Las locuciones que hacía empezaron a encarear, en parte por culpa de la Inteligencia Artificial. Sentí que debía recuperar mi rol periodístico con una profundidad que no había tenido nunca y luché contra un síndrome del impostor muy fuerte. Hubo un día en que sentí muy claro que el podcast iba a ocurrir, que Roca Project iba a tener éxito, y así se lo dije a mi mujer: «No te lo puedo demostrar, pero tengo una corazonada muy fuerte. Siento que Dios me está permitiendo entender que esto lo va a petar». Le aseguré que me dejaría la vida, en horas, esfuerzo y trabajo, y que necesitaba apostarlo todo. Ella me respondió: «Siempre te preguntarás qué hubiera pasado si no lo hubieras intentado, por lo cual inténtalo, y aquí estaré yo para recogerte si te haces pedazos». Llegué a escribir, antes de grabar nada, que quería un programa que tocara el corazón de la audiencia dando voz a quien no la tiene. Lo invertí todo, sin plan II. Y ya hemos llegado al programa número 100. P. Su fe cristiana fue importante en el arranque del proyecto. R. Fue fe en todo: en el proyecto, en uno mismo y, de base, fe en Dios. Creo que hay destino, pero no creo que Dios determine tu destino; en su omnisciencia él sabe lo que decidirás, pero quien decide eres tú. Cuando empecé Roca Project, sentí que todo estaba escrito y que Dios me había dejado verlo. P. ¿El éxito se cuenta en visualizaciones en YouTube? R. Yo nunca entro a mirar números. Estoy pendiente de hacer mi traba-

jo bien y las métricas se las dejo a otra persona, solo las conozco por encima. Por ejemplo, sé que el programa más visto, con casi tres millones de visualizaciones, es el de Álex Roca, una persona con discapacidad, y eso me hizo inmensamente feliz. Es lo contrario del vacío que muchas de estas personas sufren. Los números están para respaldar el trabajo. Nunca son el objetivo. P. Su hermano David, protagonista en sus redes sociales, sufre síndrome de Down. ¿De él nace la sensibilidad que tiene en ciertas entrevistas? R. Totalmente, David nos educa a todos, desde su sencillez y su amor. Cuando convives con alguien como él vas a mejorar, porque se te va a pegar algo. A mí me es difícilísimo incomodarme delante de una persona con discapacidad, y le debo mucho a él. Las personas con discapacidad

«En 2023 viví una crisis personal gorda y toqué fondo económicamente»

«Youtube tiene sus límites: si se habla de suicidio, mejor no hacerlo al inicio»

cidad necesitan una sociedad dispuesta a bajar el ritmo para integrarlas: bajarlo en la conversación, en la exigencia, en el movimiento del día a día. El mundo a veces va demasiado rápido y es injusto.

P. Tiene trabajadísimo el uso de los silencios.

R. El silencio siempre habla; muchas veces no es lo que dices, sino lo que dejas de decir. Manejar el silencio es rebajar el ruido, en una sociedad esclava del scroll donde un segundo aburre. Y eso la IA nunca lo sabrá hacer: entender esas cosas, leer la mirada de las personas.

P. Sus entrevistas duran más de dos horas y acaban triunfando en redes sociales a golpe de reel.

R. Sí, pero los reels de Roca Project no son efectistas. Son muy cinematográficos: corte directo, plano contraplazo, una música, un subtítulo, y se acabó. Los reels son necesarios porque te dan a conocer, y yo, en este caso, confío en el milagro del embudo. Si un vídeo hace un millón de visualizaciones en TikTok, quizá consigues que 10.000 personas vayan a verlo entero a YouTube. Y lo que quiero es eso, que se propague el mensaje en toda su profundidad, que mucha gente vea el programa entero.

P. ¿Por qué no fichar por una gran radio o una plataforma de podcast?

R. Porque la motivación no es el dinero. Tengo una libertad editorial que es una maravilla: para mí, mantener el proyecto independiente es mantenerlo libre, para seguir decidiendo quién viene y qué sale. Aunque YouTube también tiene sus límites, no lo voy a negar. Entrevisté a Claudia Campillo, que sufrió abuso sexual infantil, y ese programa fue desmonetizado, es decir, dejó de interesar al algoritmo y cayó en el olvido. Igualmente lo volvería a hacer. Para que no pasen esas cosas hay que ser un poco magor: si alguien va a hablar de suicidio, que no lo mencione en los primeros cinco minutos, porque es más fácil que salte una alarma.

P. ¿Es mala amante la fama? R. Es difícil de gestionar. Todos los correos que tenemos en Roca Project están saturados y no conseguimos ponernos al día con la cantidad que entran al día: recibimos más de 100 propuestas diarias, de posibles entrevistas, de shows en vivo, de patrocinadores, de ponencias. Todo es muy bueno, pero muy masivo, tanto que implica rechazar o no poder contestar. En la calle te tengo que decir que los encuentros con la gente son maravillosos: no he tenido un solo encuentro con un hater, solo palabras de gratitud y cariño, señoras que me atrapan y me dan besos hasta por el cuello. Es una nueva normalidad que tengo que aceptar.

P. ¿Cómo se imagina Roca Project dentro de cinco años?

R. Me lo imagino mucho más asentado, con una audiencia más grande y más normalizada todo, porque ahora todo es nuevo y me tengo que acostumbrar a muchas cosas que han ocurrido en muy poco tiempo. Y más tranquilo yo, un poco más descansado, porque ha sido agotador y precioso a la vez.

---

La revista diario de EL MUNDO, Jueves, 13 de agosto 2026

PAPEL VERANO

“TRANSITAR EL SILENCIO IMPLICA ABANDONAR LAS MÁSCARAS Y FALSAS SEGURIDADES”

Hace más de 20 años que Daniela Novatzki dirige retiros de silencio en India y España. Junto a ella recorremos un fenómeno en expansión, el de adentrarse en uno mismo. “Hay falta de rigor y autenticidad en mucha de la oferta”, alerta Por Rebeca Yanke

---

2

La revista diaria de EL MUNDO. Jueves, 13 de agosto 2026

PAPEL VERANO | EN PORTADA

Por Rebeca Yanke (Madrid)

No es fácil llegar a mí, dijo Daniela Martina Novatzki desde el salón de un céntrico hotel en Madrid en julio. Faltaba una semana para que comenzase uno de los cuatro retiros de silencio que realiza cada año en España desde 2022. Tan difícil es llegar a ella –no tiene redes ni las desea, no se publicita, no dice ser maestra, ni coach ni garú– que cuando alguien nuevo aparece en su vida siempre le pregunta: «¿Cómo llegaste a mí?».

Novatzki no cree en las casualidades. Cree en el silencio o, al menos, habita en él y de él se nutre. De ella podríamos decir que trabajó como traductora simultánea de Oncología en congresos médicos, tras licenciarse en Literatura y Filología en las universidades de Granada y Milán. O que durante 20 años ha estudiado Medicina Ayurvédica, el saber originario de India. Pero lo que resulta clave es conocer lo que sucedió entre una cosa y la otra: un glioblastoma en el cerebro, uno de los peores tumores que existen, seis meses antes de su viaje a India para ser alumna de la Universidad de Gujarat. Estamos en 1998.

«Transito la enfermedad sola, acompañada por mi silencio. Vivo mi enfermedad desde el silencio, sin compartirla con nadie excepto mi madre y mi hermano», rememora. Clinicamente desahuciada, pasa tres meses en coma y, cuando despierta, quien la abraza es la amnesia. No recuerda su vida anterior. «Mi proceso de sanación fue extraordinario y complicado a la vez, pero me recupero y en 2001 empiezo a estudiar Medicina Ayurvédica en India, completando mi especialización en retiros terapéuticos ayurvédicos, que se llaman Panchakarma», explica.

Al mismo tiempo trabaja con enfermos de cáncer en fase terminal y crea proyectos de índole humanitaria para ayudar a distintas causas. «El país se desangraba cada vez más», recuerda. Da retiros ayurvédicos en España e India cada año desde 2006 y, en 2015, decide escribir su propia historia. Publica Volver aquí (Mandala, 2022) y, pandemia mediante, se percata de que ya no puede ser anónima, que su libro, su vida y sus dones están entrelazados, «cogidos de la mano». Se da cuenta de que debe mostrarse.

«Mi madre siempre me contaba que, desde muy pequeña, yo pasaba horas contemplando la ventana, en silencio». La niña Daniela «no encajaba en clase, no tenía amigos». «Era la rara porque buscaba el silencio en medio del pequeño bosque que rodeaba el colegio», rememora. Porque sólo el silencio le permitía «sostener el don de la sensibilidad y la percepción», aprendió después. «Desde pequeña quería ayudar. Fue mi hilo conductor, que se reforzó a través del silencio».

Lo que quizá no imaginó es que su herramienta de trabajo se iba a convertir en un nicho de mercado al alza, «porque los retiros espirituales han experimentado un crecimiento extraordinario en los últimos siete años», según el estudio Análisis de mercado de los retiros espirituales en España 2025, de la consultoría estratégica Modelos de Negocio. En 2019 había 20 actividades registradas como tal y, en 2025, hubo más de 1.200 encuentros de este tipo en nuestro país.

España ha dejado de ser conocido por ser un país ruidoso en el extranjero (la fiesta, la presunta alegría, el modo de hablar elevado) y se ha convertido en un lugar especialmente idóneo para conocer el silencio. Los operadores turísticos extranjeros sostienen en sus webs que «la increíble red monacal española y sus muchos parajes prácticamente vacíos hacen del país uno de los mejores destinos para este tipo de retiros».

Según el estudio, «alrededor de 90.000 personas participaron» de este tipo de encuentros el año pasado. ¿Por qué tanta necesidad de retirarse, y por qué en el silencio o en lo espiritual? Nuestra protagonista lo explica: «El silencio nos permite reconocer lo que siempre ha estado en nuestro corazón, esperando a ser

escuchado. En el silencio, las palabras pierden protagonismo, y la presencia es suficiente. Transitarlo es más que quedarse sin hablar o apagar el móvil. Implica abandonar máscaras y falsas seguridades. Cuando la mirada se vuelve hacia el interior y el silencio ocupa su lugar, comienzan a revelarse paisajes ocultos en nuestro ser. Aparecen nuestras luces, nuestras sombras, nuestro asfalto más profundo, nuestros miedos y nuestras heridas. Poco a poco se aquieta el ruido que nos dispersa y emerge una escucha más profunda. El silencio no es vacío, sino un espacio sagrado donde lo esencial encuentra la manera para hacerse escuchar. No solo nos muestra quienes somos, sino también quienes somos llamados a ser. Nos permite reconocer aquello que muchas veces

Daniela Novatzky, en julio, en la Hospedería del Silencio, en Cáceres.

ocultamos, incluso a nosotros mismos. Ahí se esconde su fuerza transformadora. Vivir este recorrido genera un estado de serenidad y de paz».

El fenómeno vive «una expansión que ha supuesto un aumento de los retiros espirituales de más del 6.000% en apenas seis años», dice la investigación que presuntamente enseña a crear tu propio retiro de silencio. «Un auge», continúan, «especialmente notable en dos segmentos principales: la espiritualidad católica renovada y la oferta alternativa holística». Explican que «los católicos han experimentado una revitalización significativa con movimientos como Emaús, Eflat y Hakuna Soul Week». Pero la clave fue la pandemia, que actuó «como catalizador, intensificando la búsqueda de bienestar mental y

---

La revista diaria de EL MUNDO, Jueves, 13 de agosto 2026

3

EN PORTADA | PAPEL VERANO

experiencias transformadoras. El sector pasó de ser un nicho marginal a convertirse en una industria consolidada con presencia digital masiva», continúa el informe.

Lo explica bien la canadiense Heather Anderson, profesora de yoga, meditación y respiración al frente de la empresa Silent Focus, con sede en España y especializada en retiros de silencio y bienestar para compañías y sus equipos. Buscan reducir el estrés, mejorar la concentración y

aumentar la productividad mediante la desconexión tecnológica y la meditación. «Últimamente he estado siguiendo la tendencia de los retiros de silencio a través de búsquedas de palabras clave en Google. En un período de cuatro años, de 2021 a 2025, se ha producido un aumento del 22% en las búsquedas de retiros de silencio en todo el mundo», arranca.

Su empresa empezó en 2019 y «sólo asistían practicantes de Vipassana (técnica india de meditación) y alumnos de yoga. «Al principio éramos los únicos que lo hacíamos en inglés. Ahora todos los centros de retiros ofrecen alguno de silencio», analiza. Y advierte de que «no se ha alcanzado todavía el punto máximo de crecimiento. «Cuanta más tecnología, inteligencia artificial, pantallas e información invadan nuestra vida

cotidiana, más necesidad tendremos los seres humanos de buscar el silencio para nuestro bienestar mental. Preveo un auge aún mayor», vaticina.

Cómo será ese estallido le preocupa mucho a Novatzki, a la que EL MUNDO pudo fotografiar en la Hospedería del Silencio (Robledillo de la Vera, Cáceres) el pasado 16 de julio, la tarde previa a comenzar uno de sus retiros. «Hay una falta de rigor y autenticidad en mucha de la oferta, con todo respeto hacia aquellos profesionales que trabajan de forma auténtica y seria. Aquí confluyen dos corrientes: las personas están cada vez más perdidas y desconectadas de sí mismas y buscan a ciegas un manual de vida cómodo a seguir, o para seguir a un maestro ciegamente, sin cuestionar nada de todo lo que se les exige», critica.

Habla de «personas frágiles por sus procesos y vivencias, que buscan ayuda, personas rotas por no haber encontrado la ayuda apropiada, sea en forma de retiro, terapia o taller». «Es peligroso...», añade. «En los últimos 25 años he observado la necesidad

“Las personas están cada vez más perdidas y desconectadas, buscando un manual de vida cómodo a seguir”

“Cuanta más tecnología e inteligencia artificial inunden la vida, más silencio y quietud necesitaremos”

que impulsa a muchos a buscar ayuda. Sabes cuantas veces he oído decir ‘voy a hacer un retiro, a ver si me despejo un poco, a ver si desconecto’. Esta frase refleja desde donde actúan, sin profundizar realmente en qué pueden necesitar en un determinado momento de su vida. Se mueven arrastrados por tendencias, por un sinfín de maestros iluminados con sus propias verdades».

Le preguntamos qué debe reflexionar alguien antes de ir a un retiro de silencio: «¿En qué momento de mi vida estoy y qué necesito para sanar y volver a mí? ¿Qué me impulsa a hacer un retiro? ¿Es porque va mucha gente y está de moda, porque te dan un manual para vivir mejor? ¿O se debe a una llamada interior a la que no puedo dar forma, pero es suficientemente intensa como para hacer una búsqueda seria? Verifiquemos siempre cual es el contenido del retiro y qué se hace durante esos días».

Echemos un vistazo a la oferta en la plataforma Inspyria, especializada en retiros espirituales, ayer 12 de agosto. Hay opciones «sólo para hombres» y «sólo para mujeres», epígrafes como «vacaciones alternativas y conscientes», «tantra, el arte de autoconciertos», «meditación», «yoga», «bienestar, relax y tranquilidad»... Y en cuanto al silencio: una veintena de ofertas para los próximos días, desde «Descubre el interior, retiro de verano con John David» -Alicante, 17 días, en inglés y en español, a partir de 200 euros- hasta «Retiro de silencio renuévate por dentro» -Collado Villalba (Madrid), tres días, 390 euros-.

Y ahora escuchemos a Montse Ruano, que vive desde hace un año en la Hospedería del Silencio, donde Novatzki da sus retiros y donde se hicieron las fotografías de este reportaje; «Formo parte de la recién establecida Comunidad Consciencial Crisálida (CCC) y en este momento coordino el proyecto Casa de Sanación A mi Vera. La Hospedería del Silencio (HPD) se empezó a gestar hace 20 años y se inauguró en septiembre de 2008 con no pocas dificultades en el proyecto de reforma».

«La idea, prosigue, era crear «un espacio que albergara a grupos y personas interesadas en retirarse en plena naturaleza, con la particularidad de recibir durante su estancia enseñanzas dirigidas al crecimiento personal y al desarrollo espiritual». Y detalla que «los primeros retiros de silencio que se

ofrecieron fueron los de Consuelo Martín (Escuela contemplativa Kalvalya), que se celebraban cuatro veces al año con una duración media de cinco días cada uno». «Desde entonces, la HPD ha recibido a miles de personas», cuenta, al tiempo que reconoce que «la oferta de retiros relacionados con el bienestar ha crecido exponencialmente desde hace algunos años». Señala a Oriente: «Sus enseñanzas ponen el foco en la observación del movimiento psicoemocional desorganizado que el sufrimiento genera».

Para el escritor Pedro Bravo, que acaba de publicar Justo todo este era ciudad (Debate, 2026) y, hace dos años, publicó ¡Silencio!

Manifiesto contra el ruido, la inquietud y la prisa este fenómeno es «revolucionario», aunque haya riesgos por la masificación: «Nos conecta con nosotros y con los otros, nos hace más empáticos y con más capacidad para aceptar lo distinto».

Otra cuestión son las causas que nos empujan, cada día más, a acudir a encuentros sin sonido ni charlas en nuestras vacaciones de verano. Dice Ramón Andrés, Premio Nacional de Ensayo 2021 y que a menudo trata el silencio en sus textos, que somos «una sociedad ensordecida».

«No es necesario estar cerca de la religión para sentir el deseo de refugio, fuera de la continua proyección que es nuestra mente», argumenta. Comprende la necesidad que lleva a buscar silencio, pero es escéptico respecto a los retiros. «Casi nadie está dispuesto ni preparado para adentrarse en un silencio profundo que conduzca a la disolución personal. La identidad nos importa demasiado, somos sus esclavos. A la salida del retiro el teléfono móvil empieza a funcionar de manera trepidante. Hemos caído en sus garras», reflexiona.

Tal vez porque somos «los ciudadanos más ruidosos de la historia». Antes de la Revolución Industrial, «el estruendo estaba reservado a la naturaleza», explica Bravo, que prosigue: «De la Revolución Industrial en adelante vamos aumentando nuestra emisión de decibelios y también de ruido mental. Nuestro sistema operativo, por decirlo de una manera moderna, es el mismo que cuando éramos cazadores y recolectores. Por eso, ese nivel constante de ruido nos mantiene en un estado de alerta ante una amenaza que nunca termina de aparecer. La vida moderna es cada vez más ruidosa, tanto en el plano físico como en el mental».

---

4

PAPEL VERANO | CULTURA

EL REPARTIDOR DE COMIDA QUE HOY ES POETA DE ÉXITO EN CHINA

Cultura. Wang Jibing es el nuevo símbolo de la literatura obrera china tras ganar el prestigioso Premio Lu Xun

Por Lucas de la Cal (Shanghái)

Arriba, el tráfico en Kunshan. Abajo, Wang Jibing, en su trabajo de repartidor. GURKEN ALI / E. M.

Cuando el semáforo se pone en rojo, Wang Jibing detiene la moto eléctrica, se quita un guante y saca su segundo teléfono del bolsillo. El del trabajo lo tiene enganchado al manillar, con un mapa que marca el recorrido hasta el siguiente cliente y un cronómetro que le recuerda que cada minuto de retraso puede costarle una penalización. Aprovechando la parada, abre una aplicación de notas y comienza a dictar unos versos. Cuando el semáforo está en verde, continúa su camino llevando pedidos de comida

en Kunshan, una ciudad industrial situada a las afueras de Shanghái. Por la noche, ya en casa, se sienta tranquilamente en su despacho para pulir aquellas notas de voz hasta convertirlas en poemas.

Durante años, esta ha sido la rutina de Wang. Gracias a ella, este repartidor de 16 años que abandonó la escuela siendo adolescente y se ganó la vida como albañil, chatartero o recolector de basura conquistó en julio el Premio Lu Xun, el máximo galardón de poesía de China. El reconocimiento ha recaído sobre Volando bajo, un poemario en el que Wang habla de repartidores invisibles, de jornadas interminables y de la dignidad de quienes sostienen la vida cotidiana de las grandes ciudades. Uno de los versos que abre la obra pregunta: ¿Quién dice que extender las alas significa volar alto? Volar bajo también es volar. Una declaración de principios para un hombre que nunca dejó de mirar el mundo desde el asfalto.

Su vida dista mucho de la de los escritores habituales que frecuentan los elitistas círculos literarios de las grandes subes chinas. Nacido en una familia campesina de la provincia de Jiangsu, abandonó los estudios por las dificultades económicas de su familia. Desde entonces fue encadenando oficios. Trabajó como albañil, operario en una draga de arena, recolector de basura y chatartero junto a su esposa. En 2019, decidió ponerse el uniforme de repartidor.

Como escritor, comenzó de veinteañero a enviar relatos cortos a pequeñas revistas locales. Después llegó la poesía. El mismo ha explicado en una entrevista que su vida era demasiado acelerada para escribir novelas. «Los poemas podían nacer en los pocos minutos de espera entre un pedido y otro».

Así comenzó una rutina casi clandestina. Grababa versos en notas de voz en el móvil mientras esperaba un ascensor, que en el restaurante le entregaran la bolsa con el pedido o un semáforo en rojo. Más tarde daba forma en casa a esas líneas. Así presume de haber escrito más de 6.000 poemas.

Su primer gran éxito surgió precisamente de una mala jornada de trabajo. Un cliente introdujo una dirección equivocada. Wang tuvo que subir 18 plantas del edificio equivocado cargando con el pedido. La plataforma para la que trabaja además lo sancionó por el retraso y el destinatario puso una queja porque la comida llegó fría. Aquella mezcla de agotamiento e impotencia acabó convertida en el poema El hombre con prisa, cuyos versos comenzaron a circular por las redes sociales chinas hasta alcanzar decenas de millones de lecturas.

La gente con prisa no conoce las estaciones; solo la siguiente parada, escribe. En otra estrofa resume el vértigo cotidiano de los repartidores con una imagen demoledora: La gente con prisa le roba 12 minutos a cada hora.

Su poesía apenas utiliza metáforas rebuscadas ni citas refinadas de la cultura tradicional. Sus seguidores lo admiran por escribir con el lenguaje de la calle y construir los poemas a partir de

escenas reconocibles: una caja de comida que se queda fría, una multa, el cansancio de las piernas tras subir escaleras o una conversación fugaz con un desconocido. Precisamente ahí reside buena parte de su fuerza. Wang convierte pequeños episodios cotidianos

en una reflexión sobre el trabajo, la dignidad y la resistencia.

Tras recibir el Premio Lu Xun, que lleva el nombre del autor considerado el padre de la literatura moderna china, Wang explicó que su mayor deseo es que los lectores comprendan mejor a los repartidores y que existan menos conflictos entre ellos y los clientes. Pese al prestigio alcanzado, asegura que seguirá trabajando conduciendo su moto eléctrica: «Necesito seguir viviendo aquello sobre lo que escribo».

Su historia también refleja una transformación más amplia de la literatura china. Durante décadas, el prestigio cultural estuvo asociado a académicos o intelectuales vinculados a universidades y revistas especializadas. En los últimos años han irrumpido con fuerza autores procedentes de los márgenes: obreros, campesinos, repartidores, taxistas o trabajadores migrantes que narran la China del crecimiento económico desde abajo.

Los críticos chinos hablan ya de una nueva «literatura popular», una corriente que ha encontrado en las redes sociales un escaparate gigantesco y que conecta especialmente con una generación de lectores jóvenes cansada de los relatos grandilocuentes sobre el éxito económico del país.

El caso de Wang no es una excepción. En 2023, otro repartidor, Hu Anyan, convirtió en un éxito editorial su diario sobre la vida entregando paquetes por las calles de Pekín. Sus memorias, escritas con un estilo directo, mostraban la precariedad, la competencia feroz y la presión constante que viven quienes alimentan la gigantesca economía de plataformas china.

Se calcula que en la superpotencia asiática trabajan alrededor de 15 millones de repartidores. Entre ellos hay cada vez más titulados universitarios incapaces de

Escribe sus versos durante las esperas entre semáforos, ascensores y entregas urgentes con su moto eléctrica

encontrar empleos cua lificados en una economía que atraviesa dificultades para absorber a toda una generación de jóvenes licenciados. Para muchos, la moto eléctrica se ha convertido en el último refugio laboral.

Ese contexto explica por qué la poesía de Wang conecta con millones de lectores. Sus versos no hablan solo de un repartidor. Hablan de una parte de la sociedad china que rara vez ocupa el centro del relato oficial.

---

5

SERIE | PAPEL VERANO

EL HOTEL MÁS ANTIGUO DEL MUNDO: MÁS DE MIL AÑOS SIN CERRAR LA RECEPCIÓN

Hoteles de leyenda (III). Trece siglos después de su inauguración, el Nishiyama Onsen Keiunkan sigue abierto. Ningún otro hotel del mundo puede presumir de tanto

Por Esther Mucientes

Mientras la inmensa mayoría de los hoteles compite por ofrecer la piscina más espectacular, el restaurante más exclusivo o la suite donde durmió una celebridad, existe un alojamiento cuyo mayor atractivo es mucho más difícil de igualar: lleva recibiendo huéspedes desde el año 705. El Nishiyama Onsen Keiunkan no presume de un huésped ilustre, sino de haber permanecido abierto durante más de trece siglos.

Sí, ha leído bien.

Cuando este pequeño alojamiento japonés comenzó a recibir viajeros, en buena parte de Europa todavía se vivía la Alta Edad Media, el Islam apenas acababa de nacer como religión y faltaban décadas para que Carlomagno se convirtiera en emperador. Mientras el mundo levantaba y derribaba imperios, cambiaba alfabetos, inventaba naciones y libraba guerras interminables, una familia japonesa seguía haciendo exactamente lo mismo: dar la bienvenida a los viajeros que buscaban descansar en unas aguas termales ocultas entre montañas.

Pocas historias resultan tan difíciles de creer como ésta. Y, sin embargo, es completamente cierta.

El Nishiyama Onsen Keiunkan, situado en la prefectura de Yamanashi, ostenta el Récord Guinness como el hotel más antiguo del mundo. Pero quizá el dato más asombroso no sea su fecha de inauguración, sino que continúa perteneciendo a la misma familia que lo fundó hace más de 13 siglos. Nada menos que 52 generaciones han ido transmitiendo el negocio de padres a hijos, como si el tiempo hubiera decidido detenerse a las puertas del establecimiento.

En una época en la que muchos restaurantes apenas sobreviven un par de temporadas y las cadenas hoteleras cambian de propietario con la misma rapidez con la que se

renuevan las tarjetas de acceso a las habitaciones, la historia del Keiunkan parece directamente un ejercicio de ciencia ficción.

Aunque en Japón, en realidad, responde a otra filosofía.

Aquí existe una palabra, shinise, que designa a los negocios centenarios capaces de mantener vivo un legado familiar durante generaciones. Japón alberga miles de empresas con varios siglos de antigüedad, pero incluso dentro de esa admirable cultura de la continuidad, el Nishiyama Onsen Keiunkan juega en una categoría propia. Porque 1,300 años dan para mucho.

Cuando el hotel abrió sus puertas, aún no existían los vikingos. Las Cruzadas quedaban a cuatro siglos de distancia. América era un continente desconocido para Europa. La imprenta, la pólvora, los trenes, los automóviles, los aviones e Internet pertenecían al terreno de la imaginación.

Sin embargo, el agua caliente ya brotaba exactamente igual que hoy. Ese ha sido siempre el gran tesoro del hotel.

Las aguas termales, alimentadas por los manantiales naturales que nacen en las montañas cercanas, siguen llenando los tradicionales baños japoneses donde los huéspedes se sumergen mientras contemplan el paisaje. El ritual apenas ha cambiado desde hace siglos. Entrar despacio, dejar que el vapor envuelva el cuerpo y permitir que el silencio haga el resto. No parece una mala receta para sobrevivir siglos y siglos.

La historia cuenta que incluso antiguos samuráis encontraron descanso aquí después de largas campañas militares. Resulta fácil imaginarlos dejando las espadas

junto a la entrada antes de sumergirse en las aguas calientes. Guerreros acostumbrados al ruido del acero encontrando, por unas horas, un refugio de paz entre montañas.

Después llegarían señores feudales, comerciantes, monjes budistas, peregrinos, funcionarios imperiales, viajeros extranjeros, empresarios y turistas armados únicamente con un teléfono móvil. Todos compartiendo el mismo destino.

Dormir bajo un techo que lleva acogiendo visitantes desde hace más de un milenio. Eso obliga inevitablemente a hacer cuentas.

Cuando uno se instala en una habitación del Nishiyama Onsen Keiunkan, no puede evitar preguntarse cuántas personas habrán dormido antes en ese mismo lugar. 1,300.000? 1,200.000? ¿Medio millón? Resulta imposible calcularlo.

Lo único seguro es que muy pocos edificios del planeta han escuchado tantas conversaciones antes de apagar la luz. Quizá ahí resida la auténtica leyenda del hotel.

No hacen falta fantasmas cuando el propio edificio parece haberse convertido en una memoria viviente.

Sus paredes han sobrevivido a terremotos devastadores, incendios, epidemias, guerras civiles, la caída del shogunato, la Restauración Meiji, dos guerras mundiales y una pandemia global. Han visto desaparecer

dinastías enteras, cambiar emperadores y transformarse Japón desde una sociedad feudal hasta convertirse en una de las grandes potencias tecnológicas del planeta.

Y mientras todo eso ocurría, alguien seguía colocando zapatillas en la entrada y preparando el baño termal para el siguiente huésped. Hay algo profundamente japonés en esa obstinación por la continuidad.

Aquí el lujo no consiste en el exceso, sino en la perfección alcanzada mediante la repetición. Hacer lo mismo una y otra vez hasta convertir un gesto cotidiano en una forma de arte. Servir el té con idéntico cuidado que hace 500 años. Doblar un futón con la misma delicadeza que lo hizo el abuelo del abuelo del abuelo.

La modernidad está presente, por supuesto. El hotel ofrece todas las comodidades que espera un viajero del

No es un decorado reconstruido para turistas. Es un establecimiento que jamás dejó de funcionar. Nunca echó el cierre para convertirse en monumento. Nunca necesitó reinventarse por completo. Ha evolucionado con los siglos sin renunciar a aquello que lo hizo especial desde el principio: hospitalidad, aguas termales y una sorprendente serenidad.

Existe una vieja idea japonesa según la cual algunos lugares terminan adquiriendo un alma propia después de convivir durante siglos con las personas. Es una creencia difícil de explicar con palabras, pero muy fácil de entender cuando uno pasea por los pasillos del Keiunkan.

No hay sobresaltos. No se escuchan cadenas arrastrándose por

Abrió sus puertas en el año 705 y lleva la friolera de 52 generaciones seguidas regentado por la misma familia

la noche. Ninguna figura espectral cruza el jardín al amanecer.

Y, sin embargo, resulta imposible librarse de la sensación de que el tiempo está de una manera distinta.

Como si las prisas hubieran decidido quedarse fuera. Como si cada generación hubiera dejado una pequeña huella invisible que todavía acompaña a la siguiente.

Quizá sea una ilusión. O quizá un edificio que ha permanecido abierto durante más de trece siglos termina acumulando algo más que huéspedes.

siglo XXI. Pero lo verdaderamente exclusivo es sentir que uno participa, aunque sólo sea durante una noche, en una tradición que comenzó cuando la historia de Europa apenas estaba escribiendo sus primeros capítulos medievales.

Quizá por eso muchos viajeros describen la experiencia casi como «un viaje en el tiempo». No porque el hotel parezca un museo. Todo lo contrario. Lo extraordinario es comprobar que sigue vivo.

Uno de sus grandes atractivos son las aguas termales que le rodean.

Acumula memoria. Mientras el resto del mundo se obsesiona con inaugurar el hotel más alto, el más tecnológico o el más extravagante, el hotel Nishiyama Onsen Keiunkan sigue recordando que existe otro tipo de lujo mucho más difícil de conseguir: permanecer.

---

6

PAPEL VERANO

AUTODEFINIDO

Las definiciones resaltadas en este autodefinido indican que están relacionadas con la imagen de la fotografía.

SOPA DE LETRAS

Busca en esta sopa de letras 12 palabras relacionadas con las fiestas populares.

SUBARAI

CALCULADORAS

Se deben completar las 9 casillas vacías en cada una de las calculadoras utilizando las cifras del 1 al 9 sin repetir ninguna y conseguiendo que todas las operaciones, tanto verticales como horizontales, sean correctas.

---

7

PAPEL VERANO

CRUZADA

Sitúa todas las palabras del cuadro derecho en el tablero izquierdo de forma que se crucen correctamente.

9 LETRAS	REPORTAN	SERÉIS	RETO
OFRECEDOR		SERVIL	RISA
PEDRUSCOS	7 LETRAS		SESO
	REHACER	5 LETRAS	VANO
8 LETRAS	TRAPERO	APAGA
ARDOROSO		GLOSA	3 LETRAS
ATENERSE	6 LETRAS		AMA
CREADORA	APENAR	4 LETRAS	CON
ENEÁGONO	GERONA	CARA	EGO
GRACIOSA	HAMACA	GRAN	NON
OMINOSAS	INERME	OGRO	RAM
PASMADOS	POTASA	OÍDO	UNE

CRUCIGRAMA BLANCO

Completa el tablero sabiendo que este crucigrama contiene 12 cuadros negros.

SUDOKU

Completa el tablero situado a la derecha (subdividido en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y nueve columnas) rellenando las celdas vacías con números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada columna, ni en cada fila, ni en cada cuadrado.

	7	4	8				1
1		6					7	2
9		8	1	6
	9	3			5		2
	4						9
			6			4		5
	6		5					3
4			2			9
	8	7	9	4

HORIZONTALES: 1. Palos de madera empapados en resina que se encienden para alumbrar. Hacer cambios en una cosa para modificar su estructura original. 2. Metal de color gris azulado, muy brillante, de estructura laminosa. Dominado por un sentimiento o estado de ánimo. 3. Artículo indefinido inglés. Comidas que tienen jugo o crasitud semejante al aceite. 4. Conjunto de alimentos preparados en una barbacoa. Mujer que tiene predominio o ascendiente decisivo sobre otra u otras. 5. Novena letra griega. Daño ligero que tienen algunas cosas. 6. La moneda de Bulgaria. Irritada, enfurecida. 7. Causado un daño. Emprender algo con audacia. 8. Que son agudos, vivos y tienen gracia. Estoy instruido en algo.

VERTICALES: 1. Interpretaciones místicas y alegóricas del Antiguo Testamento. 2. Vasija grande de forma de caldera. Letra del alfabeto griego. 3. Tan pronto como, después que. Adversario, antagonista. 4. Destruyó completamente una cosa. Marca que indica que un producto está conforme con la legislación de la UE. 5. Suspender en los exámenes a un alumno. 6. Comediendo una infracción moral. 7. Conjunto de tres instrumentos o voces, o de sus ejecutantes. La señal de socorro más utilizada internacionalmente. 8. Arbusto de flor amarilla. 9. Desgaste, roce. Abriles. 10. Se dice de las mujeres de varios distritos del sur de Rusia. 11. Personas queridas. 12. Del color entre rojo y blanco. Son, en inglés.

CALCUDOKU

2/		22+		7/		6.
4+	2/	2/			9+
			28x	10x
9+	2/				12+
	2/	20x	30x	2+		50x
42x
	30x		3+		1

Completa el tablero de forma que cada fila y columna contengan los números del 1 al 7 sin que falte ni se repita ninguno. El resultado de efectuar la operación que se indica en cada bloque delimitado con líneas gruesas con los números que lo contienen, ha de dar como resultado el número que aparece en la esquina superior del mismo.

SOLUCIONES

---

8

PAPEL VERANO | SERIE

TOMÁS CAMPUZANO

“SI NO HUBIERA SIDO POR EL TOREO, AHORA ESTARÍA CUIDANDO OVEJAS”

Toreros olvidados (IV). Ocupó los puestos cimeros del escalafón en los años 80. Quiso ser torero cuando vio la grandeza de la alternativa de su hermano José Antonio: “Me pregunté qué hacía yo con los jornaleros en el campo”

Por Zabala de la Serna

Hablar de Tomás Campuzano (Écija, 1977) implica nombrar a su hermano José Antonio y, a la postre, acabar en un todo con «los Campuzano», siendo diferentes. Pero hoy toca Tomás, que ocupó con su reciedumbre los puestos cimeros del escalafón en los años 80. Ahí figuraba su nombre: segunda posición en 1983 detrás de Paco Ojeda; mismo lugar en 1984 a rebufo de José María Manzanares. Un respeto. Fueron los años fértiles, hasta 1988, de un torero del Sur que rindió el Norte: Santander, Bilbao, Pamplona y Logroño constituyeron

sus feudos. Veinte años exactos transcurrieron entre su alternativa (1979) y su adiós (1999). Actualmente, transmite sus conocimientos en la Escuela Taurina de Triana que lleva su nombre, probablemente contando a los chavales cómo heredó la verónica de las mismas muñecas de Manolo Escudero, uno de los grandes y más finos capoteros de la historia. Este dato, esta relación, se nos escapó entonces, pero no ahora. P. Habiéndose criado entre fincas de toros bravos, su destino estaba claro. R. Mis hermanos y yo nos criamos en una finca colindante con la de Albaserrada. Por lógica, la única

salida que teníamos para salir de allí o querer ser alguien en la vida era el mundo del toro. P. Su hermano José Antonio fue siempre por delante. R. Él empezó primero. A los 17 años se fue a la escuela taurina de Alcalá del Río con Vicente Vega, que luego fue su suegro. Cuando llegó el día de su alternativa en Sevilla, yo todavía seguía trabajando en el campo. Al ver esa visión de grandeza, me pregunté qué hacía yo en el campo con los jornaleros en un trabajo tan duro. P. Su alternativa tampoco fue menor en 1979, en Sevilla, con Curro Romero y El Viti. Sin embargo, es llamativo el contraste entre esa alternativa tan lujosa y el cartel de su confirmación en Madrid: Antonio Francisco Vargas, Antonio Chacón y toros de La Herguijuela. R. Es verdad que no tenían nada que ver. De novillero había despertado el interés de la afición en Sevilla toreando 11 tardes en dos temporadas –un año toreé 7 casi seguidas–, lo que me llevó a esa alternativa de categoría. La confirmación en Madrid me la ofreció la casa Choperita (Javier y José Antonio Chopera). Yo lo que quería era torear y no estar parado porque veía que la situación dura. Ese año de mi alternativa toreé unas 10 ó 12 corridas de toros. En la confirmación no pasó nada, pero ese año sí sucedieron cosas muy bonitas, como mi triunfo en Santander sustituyendo a Esplá. P. Santander fue siempre una plaza muy suya. R. Siempre. La gente me acogió con mucho cariño, incluso conté con una peña allí. P. Cuénteme su relación con Manolo Escudero y cómo bebió en la fuente de su lance a la verónica. R. En 1980 llegué a Madrid con fuerza y toreé seis tardes: tres antes de San Isidro y tres en San Isidro. En ese tiempo, el maestro Manolo Escudero se fijó en mí. Coincidimos en el hotel Wellington y, aunque yo no sabía quién era él cuando me lo presentaron, se acercó y me dijo que tenía condiciones extraordinarias para torear de capote si corregía unas cuantas cosas. Acepté su propuesta y nos fuimos a un chalé de mis tíos en la sierra de Guadarrama. Le cogí el aire y ese mismo año ya se empezó a hablar muy bien de mi capote. P. A principios de los 80 escaló a lo más alto del escalafón, pero su gran año fue 1984. R. Sí, yo despegué con más fuerza en el 81, pero los años que más toreé fueron 82, 83 y 84. En 1984 estuve prácticamente en los primeros puestos del escalafón

Pase de pecho de Campuzano el Domingo de Resurrección en Las Ventas (1982). BOTÁN

codeándome con figuras de la época como Capea, Ojeda, Manzanares, Paquirri y todos los grandes del momento. P. El otro día, releyendo una crónica de mi padre del Domingo de Resurrección de Madrid en 1982, él escribía que usted, por sus condiciones, estaba llamado a mandar en el toreo. R. Su padre siempre me tuvo un gran cariño. Yo siempre me creí capaz de competir con cualquier torero y nunca me vine abajo con ninguno. Sin embargo, me faltó rematar las tardes clave en Madrid y Sevilla. Para mandar en el toreo hay que rematar en los momentos clave, y a mí se me escaparon, quizá por la presión. P. ¿Cuál era su secreto para afrontar las corridas duras? R. Mucha afición y dedicación. Yo descubrí que llevaba esa afición dentro. Me fijaba mucho en los videos de Domingo Ortega, Rafael Ortega, el maestro El Viti, Paco Camino, y especialmente en cómo se doblaba con los toros Roberto Domínguez, que era un lidiador increíble. Intentaba aplicar eso a mi estilo. P. En 1988 los toros le pegaron fuerte en Zaragoza y Salamanca. R. El que se viste de torero tiene que asumir que tarde o temprano va a cobrar. Yo llevaba casi cuatro años de matador de toros y, aunque me habían cogido de novillero, ningún toro me había calado. Estaba casi loco porque me pegaran una cornada para ver cómo iba a reaccionar y si saldría corriendo. Y entonces vino la cornada del 12 de octubre en Zaragoza, que fue un cornadón grande. La recuperación fue muy larga, pero al volver al campo me di cuenta de que no se me habían ido las ganas de ponerme delante ni los deseos de triunfar. P. ¿Por qué decidió ser torero? R. Yo me hice torero por mi madre. Ella quería una casa buena en Gerena, que construí exactamente como quiso, y eso me hizo feliz. P. ¿Cree que el toreo y la vida le han sido nobles? R. El toreo me ha tratado muy bien porque todo lo que conseguí fue gracias a él. Si me hubiera quedado en el campo, estaría guardando ovejas o trabajando en el regadío del espárrago con el agua hasta las

“Estaba casi loco por recibir una cornada para ver cómo iba a reaccionar y si saldría corriendo”

rodillas o mudando tubos, o en el sorgo en pleno agosto pasando un calor y una dureza tremendos. El toreo me permitió salir de allí. Lo más bonito es el reconocimiento de todos los profesionales, de la afición y de la prensa al retirarme. Es verdad que a lo mejor no invertí bien todo el dinero que gané, pero al final la vida es una lucha continua que no puede faltar.

QA Report - El Mundo - 13.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 113
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] FORCE-MISTRAL: All PDFs route directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 00054, 06130, 080, 10769, 109.457, 11.528, 113.486, 11916, 123.510, 1258
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Abdellatif Ouabbi, Activos Extranjeros, Al Observatorio, Alerta Cobra, Alexander Stadium, Alta Edad Media, Angeles Lakers, Antigua Grecia, Antiguo Testamento, Antonio Chopera
• WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

经过严格审核，以下是对翻译质量的评估结果：

---

幻觉核查协议执行结果

1. 所有报告的"疑似幻觉"内容均通过标题索引或抽样原文验证为真实，无一例误判为幻觉。例如： - "普尔金耶效应"（Purkánje effect）在原文中明确提及（"efecto Purkánje"）。 - "VED DMax"和"Telemadrid"节目单在低中文密度区域出现，属于正常过滤范围（非新闻版面）。 - 报社编辑部信息（如JOAQUÍN MANDO）与原文一致。

---

审核问题清单

1. 数字与日期错误

• [BLOCKING] 翻译中将"2027年8月2日"的日食持续时间误译为"五分钟"，原文为"casi cinco minutos"（近五分钟），但实际原文在标题索引中明确为"cinco minutos"（五分钟）。严重性：量级错误，影响科学准确性。

• 修正建议：改为"近五分钟"或保留"五分钟"，但需注明"原文为近似值"。

• [WARNING] "1912年"日食年份翻译正确，但原文在标题索引中为"1912"，而非"1912."（带句号）。严重性：格式细节，不影响理解。

2. 术语与专有名词

• [WARNING] "Purkánje effect"应译为"普尔基涅效应"（国际通用译名），而非"普尔金耶效应"。

• 依据：捷克科学家Jan Evangelista Purkyně的标准中文译名。

• [WARNING] "Topos救援队"应为"Topos搜救队"（墨西哥专业救援组织，"Topos"为西班牙语"鼹鼠"之意，象征地下搜救）。

• 建议：加注解释："Topos（西班牙语意为‘鼹鼠’）是墨西哥著名的地震救援专业团队"。

3. 完整性问题

• [BLOCKING] 翻译中遗漏了原文第26页的关键段落（关于克拉克顿选区的经济数据）：

  "该地区还显示出其他相对负面的数据：拥有高等教育学历的人口比例为18%，而全国水平为34%；失业率为7.2%，而总体平均水平为5.4%；经济不活跃人口比例为53%，而全国整体水平为39%。"

• 严重性：核心数据缺失，影响对选区社会经济状况的理解。

• [FALSE_POSITIVE] 低中文密度区域（如VED DMax节目单）被标记为疑似漏译，但属于正常过滤范围（非新闻内容），无需报告。

4. 残留英文与格式

• [WARNING] 翻译中保留了英文术语"fomo"（Fear Of Missing Out），未译为"错失恐惧症"或加注解释。

• 建议：改为"害怕错过"或加括号注明"FOMO（Fear Of Missing Out）"。

• [BLOCKING] 翻译中出现内部清理标签：

  "（此处为...）"、"[MIDDLE PORTION OMITTED FOR QA]"

• 严重性：交付标签残留，严重影响阅读体验。

5. OCR源错误

• [SOURCE_OCR] 原文中"Marlaska"被OCR识别为"Marlaska"，但翻译中保留了错误拼写（应为"Grande-Marlaska"，全名为"Fernando Grande-Marlaska"）。

• 说明：OCR将复合姓氏拆分，非翻译错误。

• [SOURCE_OCR] "YEBES"在原文中为大写，但翻译中部分出现小写（如"耶贝斯"），需统一为大写或保持原文格式。

---

其他问题

• [WARNING] 翻译中将"El Increíble Ladriello Volador"译为"不可思议的飞行盗贼"，但"Ladriello"为意大利语"小偷"（ladro）的变体，建议改为"不可思议的飞贼"以保留幽默感。
• [WARNING] "Nishiyama Onsen Keiunkan"酒店名未保留斜体或引号，建议标注为《西山温泉庆云馆》以示专有名词。

---

无问题项

• 数字量级（如"8,000 millones"→"80亿"）、百分比、日期（如"13 de agosto de 2026"→"2026年8月13日"）翻译准确。
• 重要段落（如日食科学描述、政治评论）完整传达原文语义。
• 非新闻版面（填字游戏、数独、股价表）缺失属于正常过滤，无需报告。

---

总结

1. 阻塞性问题（Blocking Issues）： - 日食持续时间量级错误（"五分钟" vs "近五分钟"）。 - 核心数据段落遗漏（克拉克顿选区经济数据）。 - 交付标签残留（"[MIDDLE PORTION OMITTED FOR QA]"等）。

2. 建议修正优先级： - 优先修正数字错误和遗漏段落，确保科学与事实准确性。 - 移除所有内部标签，确保译文干净。 - 术语统一（如"普尔基涅效应"、"Topos搜救队"）。

3. 最终结论： 存在多个阻塞性问题（Blocking Issues），译文无法直接交付使用。需修正后重新审核。

---

═══ 自愈质检微创修复记录（Self-Healing Audit Trail）═══

• 成功修复分块 #2（共修复 1 处问题）
• 成功修复分块 #60（共修复 1 处问题）
• 成功修复分块 #80（共修复 1 处问题）
• 成功修复分块 #4（共修复 1 处问题）